Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casseur" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASSEUR EN ITALIANO

casseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casseur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASSEUR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casseur» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de casseur en el diccionario italiano

La definición de casseur en el diccionario es un matón, vandalismo, extremista que participa en demostraciones callejeras con el único propósito de romper y dañar, espec. autos, ventanas, etc.

La definizione di casseur nel dizionario è teppista, vandalo, estremista che partecipa a manifestazioni di piazza al solo scopo di sfasciare e danneggiare, spec. auto, vetrine ecc.


Pulsa para ver la definición original de «casseur» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASSEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
causeur
causeur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASSEUR

casse
casseretto
cassero
casseruola
cassetta
cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASSEUR

blagueur
carrefour
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

Sinónimos y antónimos de casseur en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASSEUR»

casseur traduzione reverso consulta anche casser cassure chasseur classeur casseur grandi dizionari teppista vandalo estremista partecipa manifestazioni piazza solo scopo sfasciare danneggiare spec auto vetrine larousse trovate esempi parola definizioni gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue jour french word about what does mean pronounced used significato repubblica treccani ‹kasö′ör› rompere quindi persona rompe guastatore rappresentante movimenti giovanili contestazione libro brignani lafeltrinelli protagonista descrive vita città piccola ottusa voglia caos distruzione essere insieme gruppo

Traductor en línea con la traducción de casseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASSEUR

Conoce la traducción de casseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

casseur
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casseur
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

casseur
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

casseur
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

casseur
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

casseur
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casseur
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

casseur
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

casseur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

casseur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

casseur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

casseur
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

casseur
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

casseur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

casseur
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

casseur
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

casseur
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

casseur
70 millones de hablantes

italiano

casseur
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

casseur
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

casseur
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

casseur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

casseur
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

casseur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

casseur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

casseur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASSEUR»

El término «casseur» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.154 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casseur» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASSEUR»

Descubre el uso de casseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
casset- Cassette (ca-sét), sf. - cassetta, tesoro, cassa Casseur, euse, a. - rompitore = Casseur de raquettes - uomo robusto = Casseur d'assiettes - spaccone, smargiasso Cassidüine(co-st-doo-n), sf. - murra Cassie (ca-si). sf. - acacia Gassier ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Attraverso la città: percorsi di ecologia politica
La differenza (oltre il fatto che il casseur è maschio, mentre Antigone è femmina), consiste dunque nell'entrata in scena della sfera del desiderio e della materialità del corpo. La figura di Antigone (cui Ilardi fa fare le veci di rappresentante del ...
Simone Lucido, 2000
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Cassette, f. coffret, cassêtn, sn'ignualo. Casseur, masc. ron-piton. grand Casseur de raquettes, grand' armeggiutore , gran cíurlom, _simca-amontagne , taglíacantnní, un Gina/L cone , un ammazzatutti , un ”emm— dazza , un bro- vazzo , &c.
‎1749
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Casseur , s. m. Prov. Un grani casseur de raqueltcs , uomo prode , forte , robusto. Cassi-asclier , sost. m. Gran prevosto nelle armate turche. Cassidoine , s. f. ( ka-st -doan) Murra, sorta di pietra preziosa. Cassie , s. f. ( ka-si ) Gaggia; acazia, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Bombe a inchiostro
In Francia,dopoil maggio1968, undici organizzazioni dell'estrema sinistraerano state scioltee, pocodopo, l'approvazione delle norme anti casseur avevano permesso di metter fuori legge la Gauche Proletarienne. In Germania, il 28 gennaio ...
Aldo Giannuli, 2013
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cassette , s. ni. ; ka-sèt ) Cassetta. / Casseur , s. m. Prov. Un grand casseur de raqueltes , uomo prode , forte , robusto. Cassi-ascher , sost. m. Gran prevosto nelle armate turche. Cassidoine , s. f. ( ka-si-doan ) Murra , sorta di pietra preziosa.
‎1802
7
Vita o vita
proprio la distanza utile al film per non divenire un'apologia dei giovani rappeur e casseur dei ghetti: lo sguardo di Kassovitz si mantiene lucido senza la cataratta del populismo e senza le protesi del pacificatorismo. Se l'ottica non è mai ...
Andrea CASAVECCHIA, Federico PONTIGGIA, Federico Pontiggia, 2004
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Casseur , s. m. Prov. Un grand •casseur de raqucttcs , uomo prode , forte , robusto. Cassi-ascher , sost. jn. Grau prevosto nelle armate turche. Cassidoine , s. f. ( ka-si-doan) Murra, sorta di pietra preziosa. Cassie, s. f. ( ka-si ) Gaggia; acazia, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... governi nazionali cachet: (Tages)Gage avranno difficoltà a spuntare cachet da capogiro cahier de doléances: Beschwerdebuch hanno presentato i loro cahiers de doléances casseur: Randalierer, gewalttätiger Krawallmacher, Hooligan un ...
Eckhard Römer, 2009
10
Catalogo
Ha realizzato fra I'altro Le Casseur de pierres , premiato allle Journées du cinéma africain et créole nel 1991. // est né le 23 août 1959 à Zarzis, en Tunisie. Il étudie le cinéma à Paris et, en 1987, il réalise Virgule, son premier court métrage.
‎1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genova | arrestati due nordafricani erano il terrore dei turisti nel …
Expo: chiesto giudizio per 5 casseur francesi arrestati a Genova - Il Secolo XIX : Il Genova - Il pubblico ministero Federico Manotti ha chiesto il ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Expo: chiesto giudizio per 5 casseur francesi arrestati a Genova
Genova - Il pubblico ministero Federico Manotti ha chiesto il rinvio a giudizio per i cinque casseur francesi arrestati a Genova lo scorso maggio, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Casseur “No Expo” arrestati a Genova, chiusa l'indagine
Genova - Chiusa l'indagine che ha portato prima all'arresto, a Genova, dei cinque casseur francesi sospettati di avere partecipato ai disordini ... «Il Secolo XIX, May 15»
4
Expo: casseur francesi espulsi, chiusa indagine
Genova 29 mag. - Chiusa l'indagine che ha portato prima all'arresto, a Genova, dei cinque casseur francesi sospettati di avere partecipato ai ... «La Repubblica, May 15»
5
Allarme black bloc milanesi al G7 Dossier della polizia alla Germania
La paura è che si ripeta, su scala maggiore, la devastazione degli anarchici e dei casseur del primo maggio a Milano, con i violenti in partenza ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Poliziotto isolato e pestato al corteo No Expo: arrestato anarchico …
Cominciano ad arrivare all'incasso giudiziario le prime cambiali accese dai casseur quando la polizia, in mezzo ai disordini scatenati quel ... «Corriere della Sera, May 15»
7
Casseur arrestati nei vicoli, disposti il divieto di dimora e l'espulsione
Il tribunale del Riesame ha disposto l'allontanamento e il divieto di dimora per i 5 presunti casseur francesi arrestati lo scorso 3 maggio a ... «GenovaToday, May 15»
8
Il prefetto chiede l'espulsione dei 5 casseur, decisione al giudice
Si è conclusa l'udienza di convalida dell'espulsione dei cinque «casseur» francesi arrestati per aver danneggiato auto e moto nel centro ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Milano, disordini No Expo: disposta l'espulsione dei 5 casseur
La procura ligure ha inoltre inviato il materiale sequestrato ai casseur ai colleghi di Milano che indagano sugli scontri e le devastazioni nel ... «La Repubblica, May 15»
10
Noexpo, i casseur arrestati a Genova indagati per devastazione
Noexpo, i casseur arrestati a Genova indagati per devastazione Disordini No Expo, sui cinque francesi arrestati a Genova si indaga per ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casseur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z