Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cassonetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASSONETTO EN ITALIANO

cas · so · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSONETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cassonetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASSONETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cassonetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cassonetto

Cassonetto

Una caja es un contenedor de material metálico o plástico usado para la recogida de residuos. Un cassonetto è un contenitore di materiale metallico o plastico utilizzato per la raccolta dei rifiuti.

definición de cassonetto en el diccionario italiano

La primera definición de cassonetto en el diccionario es tenue. de "cassóne". Otra definición de caja es el compartimento cuadrangular, cerrado por todos lados: el c. del obturador Cassonetto es también un gran contenedor con tapa para el depósito y recolección de desechos urbanos.

La prima definizione di cassonetto nel dizionario è dim. di “cassóne”. Altra definizione di cassonetto è vano di forma quadrangolare, chiuso su tutti i lati: il c. della tapparella. Cassonetto è anche ampio recipiente munito di coperchio, per il deposito e la raccolta dei rifiuti urbani.

Pulsa para ver la definición original de «cassonetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASSONETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASSONETTO

cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite
casso
cassone
cassoulet
cassula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASSONETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinónimos y antónimos de cassonetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASSONETTO»

cassonetto sezione stradale racconti coibentato formazione differenziato frutto peccato tapparelle contenitore materiale metallico plastico utilizzato raccolta rifiuti cassonetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera edil vano ricavato muro sovrastante finestre gira avvolgibile significato termine nell enciclopedia treccani scavo viene praticato piano allogarvi pavimentazione modo questa abbia contenimento laterale finstral avvolgibili maxicassonetto corpo indicato impiego negli interventi sostituzione dove nuovo sovrapposto rivestimento quello esistente questo tende sole pergole bioclimatiche coperture sono punta diamante produzione pratic rappresentano nuova tendenza punto vista tecnico design aprica calotta esperienza maturata permette offrire soluzioni più adeguate mettendo accordo efficienza economia

Traductor en línea con la traducción de cassonetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASSONETTO

Conoce la traducción de cassonetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cassonetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

垃圾箱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contenedor de basura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dumpster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कूड़े के ढेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القمامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мусорный контейнер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dumpster
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্কুলের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

benne à ordures
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dumpster
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Müllcontainer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ごみ箱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쓰레기통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dumpster
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dumpster
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேவையற்றதை வீசுவோர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dumpster
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çöplüğü
70 millones de hablantes

italiano

cassonetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmietnika
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сміттєвий контейнер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tomberon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Dump
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dumpster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

søppelcontainer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cassonetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASSONETTO»

El término «cassonetto» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cassonetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cassonetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cassonetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASSONETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cassonetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cassonetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cassonetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASSONETTO»

Descubre el uso de cassonetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cassonetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Inoltre sono stati testati anche altri sistemi completi costituiti dagli infissi con altri modelli di cassonetto (C0 e C5) di cui non sono state valutate singolarmente le prestazioni acustiche. In figura 2 sono riportate due immagini relative alle prove ...
Aa. Vv., 2010
2
... Eppure venivo da destra. In auto: regole, diritti, ...
Qualche tempo fa, in Via Andrea Dona a Milano, un cassonetto dell'immondizia ha preso fuoco, non si sa se per autocombustione della spazzatura o per una cicca accesa buttatavi dentro dal furbo di turno. Sta di fatto che in breve le fiamme ...
Giuseppe Ronfani, 2007
3
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Realizzare la veletta che chiude il cassonetto all'esterno con un materiale pesante, c.a. o mattone pieno; è sconsigliata l'esecuzione della veletta in laterizio forato. – Lungo il cassonetto si concentra il livello di potenza sonora a bassa ...
Ilaria Oberti, 2011
4
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
Al termine di una piccola salita, proprio dietro una curva, vide un cassonetto che sembrava facesse al caso suo. Un lembo di cartone sporgeva da sotto il coperchio. Stava per uscire dall'abitacolo, quando venne superato da una automobile ...
Daniele Belloni, 2008
5
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
7.11 Filtro a cassonetto Le soluzioni impiantistiche utilizzabili per attrezzare la mandata dell'impianto di aria condizionata con filtri assoluti sono due: • filtri installati nelle unità di trattamento aria e nei diffusori di aria delle clean room; □ filtri ...
Giovanni Lucignani, 2011
6
Fai da te guida pratica
L'apertura del cassonetto può essere a ghigliottina, a ribaltamento oppure per avvitamento del pannello frontale. Il cassonetto deve essere tenuto sempre pulito in quanto in esso si accumulano polvere, foglie ed altri materiali che possono ...
Francesco Poggi, 2013
7
Serramenti e vetrazioni
Fig. l.l4 TaveIla adatta per la reaIizzazione del cassonetto di un avvoIgibile. Fig. l.l 5 Sezione verticaIe di cassonetto di un awo|gibiIe chiuso da un tavelIone in Iaterizio per veletta interna. diffusa, che consiste nell'installare “vetri galleggianti”,  ...
Gian Luca Brunetti, 2012
8
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
L'attività che deve essere sospesa è strettamente collegata all'uso del cassonetto . Icassonetti per la raccolta anche differenziata dei rifiuti solidi urbani di qualsiasi tipo di cui all'articolo 25, comma 3, del codice, devono essere collocati in ...
Vincenzo Manna, 2014
9
Le chiusure verticali
108) che, anziché essere avvolte su di un albero, vengono raccolte a pacchetto con le stecche sovrapposte, appaiate a due a due; in tal modo l'ingombro è molto limitato in larghezza e il cassonetto può essere contenuto nello spessore ...
Arie Gottfried, 2002
10
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
MONTAGGIO DEI SUPPORTI Mantieni una distanza di almeno cm 15 dal serramento e dal cassonetto. CAVI D'ACCIAIO Le riloghe a tensione vengono utilizzate soprattutto per. Angolo a sinistra 0 A DESTRA Mantieni una distanza di almeno ...
Linda Perina, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASSONETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cassonetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli, trovata una granata in un cassonetto dei rifiuti
Un granata è stata rinvenuta la scorsa notte in un cassonetto dei rifiuti in via Egiziaca a Pizzofalcone, a Napoli. A fare la scoperta sono stati gli ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Sente piangere nel cassonetto: scopre un bebè abbandonato
Mentre era fuori a passeggio con il cane, ha udito il pianto di un bimbo provenire da un cassonetto della spazzatura, in mezzo alla strada. «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Piromani scatenati nella notte: bruciano tre auto e un cassonetto
Tre auto e un cassonetto distrutti dalle fiamme: è questo il bilancio di un'altra notte di fuoco per la centrale operativa dei vigili del fuoco di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Spagna: polizia salva bebé da cassonetto
(ANSA) - MADRID, 15 LUG - Allertata da un passante che aveva sentito urla di bebé provenire da sottoterra, la polizia spagnola è intervenuta ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Polizia salva neonato gettato in cassonetto
Allertata da un passante che aveva sentito urla di bebé provenire da sottoterra, la polizia spagnola è intervenuta oggi a Mejorada del Campo, ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
6
Fiamme divampano da un cassonetto a un'industria
Stando alle prime informazioni raccolte da Rescue Media a prendere fuoco il cassonetto dei rifiuti collocato a lato di uno stabilimento. «Ticino News, Jul 15»
7
Fonte Nuova - Sei cuccioli abbandonati vicino un cassonetto
cani abbandonati Li hanno abbandonati vicino un cassonetto dei rifiuti a Parco Trentani a Fonte Nuova: sei tenerissimi cuccioli meticci, di taglia ... «Tiburno.tv, Jul 15»
8
Cinque mici abbandonati sotto a un cassonetto: gara per l'adozione
Le guardie eco-zoofile dell'Oipa di Venezia hanno salvato cinque gattini che erano stati abbandonati sotto un cassonetto dei rifiuti all'incrocio ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Legnano: cassonetto dei poveri preso d'assalto dai rom
Legnano – Si è arrampicata grazie al sostegno della bicicletta ed ha iniziato ad entrare pericolosamente dentro il cassone con metà del corpo. «Imola Oggi, Jul 15»
10
L'Orinatoio di Via Mario Lizzani e il cassonetto sulle strisce pedonali
No, perchè bisogna concordare il tutto con i Vigili... E allora teniamoci anche il cassonetto sulle strisce pedonali all'incrocio con Viale dei ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cassonetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cassonetto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z