Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castigabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTIGABILE EN ITALIANO

ca · sti · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTIGABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Castigabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASTIGABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «castigabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de castigabile en el diccionario italiano

La definición de castigabile en el diccionario es que puedes castigar, lo que merece ser castigado.

La definizione di castigabile nel dizionario è che si può castigare, che merita di essere castigato.


Pulsa para ver la definición original de «castigabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASTIGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASTIGABILE

castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASTIGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de castigabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASTIGABILE»

castigabile castigabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni punishable miglior gratuito grandi dizionari può castigare merita essere castigato punibile tante altre corriere scopri significato repubblica pronuncia garzanti linguistica termine academic castigo disobbedienza persona data dictionaries etimo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traductor en línea con la traducción de castigabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTIGABILE

Conoce la traducción de castigabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castigabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

castigabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

castigabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

castigabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

castigabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

castigabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

castigabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

castigabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

castigabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

castigabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

castigabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

castigabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

castigabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

castigabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

castigabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

castigabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

castigabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

castigabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

castigabile
70 millones de hablantes

italiano

castigabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

castigabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

castigabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

castigabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

castigabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

castigabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

castigabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

castigabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castigabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTIGABILE»

El término «castigabile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castigabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castigabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «castigabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTIGABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «castigabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «castigabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre castigabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASTIGABILE»

Descubre el uso de castigabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castigabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mer. castellano. Castiada, f. Mer. sguardo. Castiadôri, m. Mer. custode, guardiano. Castiai, v. a. Mer. guardare. V. Mirai. Castidàdb, Г. Log. -àdi Mer., - stitài Set. castilà, pudieizia. Castiga, f. Log. specie di rete per portar paglia. Castigabile, ag.
Giovanni Spano, 1851
2
Esame critico delle opere del Bayle tratto dal francese ed ...
Osservatecome un uomo, il quale si è cacciato in capo , che il suo partito abbia ' ragione, impiccioó lisce` tutti i suoi falli, ed aggrava quelli del partito contrario con tina ingiustizia doppia,, mente castigabile ,,. Non è cosa evidente che il Bayle 'è ...
‎1760
3
Del Cane Di Diogene
M,Non pci-canto sci lodcvolc per qucsto capo; Anzi più dl quei castigabile, perche faccsti di. venir Buffoni anche i Filosofi nella tua Cox-tc , Scuola di truffe , scena di Pantomimi,c theatre di l'arasiti . T, Volete alludcrc ad Aristippo,chc si pose ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
4
Il sole in Sagittario, o sia L'inganno dell'inuidia, & ...
Io tralascio l'azione di su.; mirata stomaeheuole , e Vengo à più vicino rifleflò, nonè sorse brutto, ö: castigabile ponere 'il nome di qualificati Soggetti ( del Sig. Mngliabechi , delli Signori Conuittori del Collegio Clementino,delSi .Bi-anchi, a' ...
Pescator Fedele, 1700
5
Principii d'economia politica, con alcuna delle sue ...
... mondo antico e nell'Oriente , è in uno stato più avanzato della società , una sorgente di tanto pericolo , ed un oggetto di tanto terrore pei padroni, che in alcuni paesi é un'offesa altamente castigabile l'insegnare a leggere ad uno schiavo.
John Stuart Mill, 1854
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... labore ceca bona nu se capita; occupa-te de ce ti seria, de'co credi, cc lucrulu merita castiga. * CASTIGABILE, adj., castigabllis; care se pote castigcî; care merita. a fi castigatu, demnu de castigata (vedi castigare). * CASTIGAMENTU, s. m.,.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
Fece dare in primo luogo un martirio- di varii tormenti a tutto quell' avvanzo Criftiano de' noftrL Attediati •» ed in fine per corona dell! ofecrando fuo , né mai abbaflanza condannabile , e castigabile ecceffo , dopo aver fatte mozzare amendue le ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
La somma della rendita annuale sopradetta è ducati doi cento cinque mille. N'io ardisco affermare il computo sudetto, esser incensurabile, et in castigabile. Le materie politiche sono piene d'alterationi, e contingentie, et in questo Discorso mi  ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Biblioteca Dell Economista
... nel mondo antico e nell'0riente , è in uno stato più avanzato della società , una sorgente di tanto pericolo , ed un oggetto di tanto terrore pei padroni, che in alcuni paesi è un'otîesa altamente castigabile l'insegnare a leggere ad uno sdiiavo.
‎1851
10
Dev esser uno e sono quattro. Commedia in 3 atti. Trieste 1823
Lo sentite? si contraddice; ergo sospetto; ergo reo; ergo castigabile , tanto più ch' è venuto al tomèo con' intenzioni cattive; perchè s' era sfigurato con una barba posticcia che ha perduta nella barulfa. _ Stir, (mettendosi una mano al mento) 0h  ...
Heinrich Beyer, Franz Ignaz von Holbein, 1823

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTIGABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castigabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Virginia Raffaele e Maria Elena Boschi. La satira è donna
... non possono essere autoironiche e tutto ciò che appartiene al governo Renzi è giusto a priori e quindi non castigabile ridendo mores. «Vanity Fair.it, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castigabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/castigabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z