Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catarifrangente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATARIFRANGENTE EN ITALIANO

ca · ta · ri · fran · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATARIFRANGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Catarifrangente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CATARIFRANGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «catarifrangente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
catarifrangente

reflector

Catarifrangente

El reflector es un reflector que tiene la característica de reflejar la luz en la misma dirección de la que procede. Un reflector ideal logra diferir la luz a la fuente, cualquiera que sea el ángulo de incidencia. Il catarifrangente è un riflettore che ha la caratteristica di riflettere la luce nella stessa direzione da cui essa proviene. Un catarifrangente ideale riesce a rinviare la luce alla sorgente, qualunque sia l'angolo di incidenza.

definición de catarifrangente en el diccionario italiano

La definición de reflector en el diccionario es de sustancia o dispositivo que tiene la propiedad de devolver la luz de una fuente de luz a la fuente misma: barniz c .; gema c. El reflector también es un dispositivo reflector utilizado para hacer visibles las señales de tráfico y los vehículos en la noche: el c. de una bicicleta; la curva está indicada por reflectores.

La definizione di catarifrangente nel dizionario è di sostanza o dispositivo che ha la proprietà di rinviare la luce di una sorgente luminosa verso la sorgente stessa: vernice c.; gemma c. Catarifrangente è anche dispositivo catarinfrangente usato per rendere visibili segnalazioni stradali e veicoli nelle ore notturne: il c. di una bicicletta; la curva è segnalata da catarifrangenti.

Pulsa para ver la definición original de «catarifrangente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATARIFRANGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATARIFRANGENTE

cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATARIFRANGENTE

astringente
avvolgente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de catarifrangente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATARIFRANGENTE»

catarifrangente codice della strada giubbotto adesivo moto obbligatorio vernice prezzo riflettore caratteristica riflettere luce nella stessa direzione essa proviene ideale riesce rinviare alla sorgente qualunque angolo incidenza catarifrangente nell enciclopedia treccani dispositivo ottico riflessa costituito placchetta vetro plastica ricavano stampaggio numerosi catadiottri identici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera rinvia fascio raggi luminosi colpito significato termine garzanti linguistica rimanda gemma catarifrangente♢ applicato veicoli nastro omologato rifrangente riflettente camion auto ricambi accessori altri ebay traduzione dicios traduzioni reflecting miglior gratuito repubblica fran gèn sostanza proprietà luminosa verso sorge pellicole adesive sicurezza pellicola adesiva nera serie scotchlite mezzi pedoni notte pigmento massima catarifrangenza prodotti catarifrangenti

Traductor en línea con la traducción de catarifrangente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATARIFRANGENTE

Conoce la traducción de catarifrangente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catarifrangente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反射器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reflector
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reflector
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिक्षेपक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاكس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отражатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refletor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিফলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réflecteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reflektor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Reflektor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反射鏡
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반사체
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reflektor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gương phản chiếu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரதிபலிப்பான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आरसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

reflektör
70 millones de hablantes

italiano

catarifrangente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reflektor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відбивач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reflector
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτοπτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reflector
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reflektor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reflektor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catarifrangente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATARIFRANGENTE»

El término «catarifrangente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catarifrangente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catarifrangente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «catarifrangente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATARIFRANGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catarifrangente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catarifrangente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre catarifrangente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATARIFRANGENTE»

Descubre el uso de catarifrangente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catarifrangente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuario dell'ingegnere
L'oggetto da rilevare deve essere più grande del catarifrangente, e) Fotocellule a riflessione con luce polarizzata che rilevano anche oggetti riflettenti, la sorgente infatti emette luce polarizzata, distinguibile da quella riflessa dagli oggetti, ...
Andrea Guadagni, 2003
2
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Nel caso in cui un pedone, commettendo gravi violazioni del codice della strada, attraversi la carreggiata di una autostrada, in ora notturna, privo del necessario giubbotto catarifrangente o di una torcia, non potraÁ essere ritenuto ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
3
Quasi quasi m'innamoro
L'arancione catarifrangente di questa mattina sospetto l'abbia vinto con una raccolta punti della esso del '98. «sembri uno di quei pensionati che fanno attraversare la strada ai bambini davanti alle scuole» gli dico appena me lo trovo davanti.
Anna Mittone, 2011
4
Scritto nelle ossa
Dapprima fusolo una forma indistinta oltre i tergicristalli cigolanti; poi, pianpiano, si trasformòin una sagoma acquattata che indossava unamantellina gialla catarifrangente. “Pare che Bruceabbia avuto qualche problema,” disse Maggie.
Simon Beckett, 2010
5
Contromano IL CODICE DELLA STRADA SPIEGATO AI BAMBINI
Anche il catarifrangente posteriore? Tutto in ordine? Bene. Anzi no, aspetta un attimo. Saremmo quasi pronti, gli OBBLIGHI di legge sono rispettati. Ma non sarà il caso di mettere sul manubrio un piccolo avvisatore? Un campanello? Dai, uno  ...
Pietro Giaquinto, 2013
6
Sicurezza degli impianti elettrici
Spesso 10 specchio è sostituito da un catarifrangente che, rifrangendo la luce in diverse direzioni, permette di rendere meno critica l'operazione di allineamento. Se si ricorre alla soluzione con raggio riflesso, è necessario che l'ostacolo o 11 ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
7
Praga
Le biciclette devono essere dotate di campanello, parafango, catarifrangente bianco e luce bianca anteriori, catarifrangente rosso e luce rossa posteriori e catarifrangenti sui pedali, altrimenti si rischia una multa fino a 1000Kč. I minori di 15 ...
Neil Wilson, Mark Baker, 2011
8
Danimarca. Islanda
Il tracciato delle strade principali è marcato (talvolta su un lato solo) da paletti gialli con l'estremità rossa e catarifrangente giallo; nella guida notturna o con scarsa visibilità si tenga presente che solitamente il catarifrangente semplice indica il ...
Touring Club Italiano, 2004
9
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Il Cliente, con l'ansia che è salita di alcuni gradi, cerca nel baule posteriore il salvifico triangolo catarifrangente che gli potrebbe evitare il tamponamento fatale . Ma non lo trova. Perché? Perché qualche tecnico (si chiamano sempre così, nelle ...
Antonio Tabucchi, 2001
10
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
SL TL TMs DIGLI Oxford- Paravia Picchi Ragazzini ATM n.f. Bancomat, sportello bancario n.f. cassa automatica per prelievo o automatico versamento, Bancomat Catseye (Br.) n.f. catarifrangente catarifrangente n.f. (sui bordi della strada) ...
Félix San Vicente, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATARIFRANGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catarifrangente en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Mi brucia ancora la gola non so cosa ho respirato»
Indossava una casacca a gilet arancione catarifrangente e un cartellino identificativo. «C'era anche la foto – aggiunge la rapinata –. È entrato ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Yara | Processo Bossetti | ultime notizie - Crimeblog
A incastrare il furgone di Massimo Bossetti è stato un catarifrangente non si serie montato dall'uomo sul retro del mezzo, un particolare che ha reso quel ... «Crimeblog.it, Jul 15»
3
Malaguti Password - Ecologica e prestazionale - MotorAge New …
Dotato di diversi accessori di serie, fra i quali: campanello, cestino porta-oggetti, catarifrangente, cavalletto laterale, portapacchi posteriore e ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
4
Investito da un furgone mentre torna a casa in bici: muore 16enne | Il …
... e decine di stranieri, Danilucu pedalava lungo via Campolongo su una bicicletta senza luci ed era sprovvisto di giubbino catarifrangente. «Il Mattino, Jul 15»
5
Buche stradali, come ottenere i risarcimenti
Indossare il giubbino catarifrangente, attivare le cosiddette 'quattro frecce' e posizionare il triangolo in dotazione. Questo sia di notte che di ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Truffa dell'acqua, il malvivente usa anche il cloroformio
... che indossava una casacca a gilet arancione catarifrangente e un cartellino identificativo che riportava il simbolo della società dell'acqua. «Il Tirreno, Jul 15»
7
«Acqua inquinata». Era una truffa Due pensionati al pronto soccorso
Per accreditarsi per quello che in realtà non sono, girano con un tesserino (rigorosamente falso) e un giubbetto catarifrangente e sostengono ... «La Provincia di Como, Jul 15»
8
Viaggio in Europa: attenzione alle diverse regole sulla circolazione
Altre dotazioni che sono obbligatorie in alcuni Paesi sono il triangolo catarifrangente, un kit di pronto soccorso, l'estintore, il cavo di traino o le ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
9
Investimento in autostrada: non è omicidio colposo se manca il …
Che, cioè, sia sceso dall'abitacolo della vettura in avaria senza indossare l'apposito giubbotto catarifrangente e si trovi sulla corsia di sorpasso. «Automoto.it, Jul 15»
10
CITTA' DA VIVERE
E' necessario possedere il casco e il giubbotto catarifrangente. Partecipazione libera. -. “L'orologio di Palazzo delle Aquile, il più antico della ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catarifrangente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/catarifrangente>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z