Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catarroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATARROSO EN ITALIANO

ca · tar · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATARROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Catarroso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CATARROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «catarroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de catarroso en el diccionario italiano

La definición de catarrhous en el diccionario es que está llena de flema: catarro bronquio. Catarroso es también una persona que sufre flema: a c. Crónica.

La definizione di catarroso nel dizionario è che è pieno di catarro: bronchi catarrosi. Catarroso è anche persona affetta da catarro: un c. cronico.


Pulsa para ver la definición original de «catarroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATARROSO


amoroso
a·mo·ro·so
burroso
bur·ro·so
butirroso
bu·tir·ro·so
cirroso
cir·ro·so
corroso
cor·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
ferroso
fer·ro·so
fiordaliso cirroso
fiordaliso cirroso
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
porroso
por·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
scirroso
scir·ro·so
terroso
ter·ro·so
trifoglio squarroso
trifoglio squarroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATARROSO

cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATARROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
tenebroso
venturoso
vigoroso

Sinónimos y antónimos de catarroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATARROSO»

catarroso catarroso dizionari corriere della sera catarro significato termine grandi pieno bronchi catarrosi affetto rivela presenza voce catarrosa traduzione pronuncia traduzioni línea traducción lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios catarrhous phlegmy miglior gratuito словари энциклопедии на академике страдающий катаром

Traductor en línea con la traducción de catarroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATARROSO

Conoce la traducción de catarroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catarroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卡他性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

catarral
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

catarrhal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिश्यायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الالتهاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

катаральный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

catarral
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্লৈষ্মিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

catarrhe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

catarrhal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

katarrhalisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カタル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감기에 복용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

catarrhal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

viêm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

catarrhal
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

catarrhal
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nezle ile ilgili
70 millones de hablantes

italiano

catarroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kataralny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

катаральний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

catarală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταρροϊκός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

catarrahl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

katarral
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Katarr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catarroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATARROSO»

El término «catarroso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catarroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catarroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «catarroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATARROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catarroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catarroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre catarroso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATARROSO»

Descubre el uso de catarroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catarroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
CATARROSO, adj. che cagiona catar го, that causes the catarrh. Catarroso, che ka catarro, thai has a rheum, rheumatick CATARZO, j. ra. torta di seta inferiore, ecarte silk. CATASTA, ». ra. massa di legna, a pile or heap of wood, or other things ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Il Cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... ed apparivano di nuovo le costituzioni morbose che hanno preceduto lo sviluppo del Cholera stesso, e principalmente malattie gastro-biliose, e catarroso -reumatiche, le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere ...
Giovanni Dietz, 1835
3
Il cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... ed apparivano di nuovo le costituzioni morbose che hanno preceduto lo sviluppo del Cholera stesso, e principalmente malattie gastfo-biliose, e catarroso -reumatiche. le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere ...
Giovanni Dietz, 1835
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Calar, п. catarro, sornaccbio, spulaccbio; fig. valetudinario, infermic- ció ; catar, plur. dolori reumatici , acciacchi ; dvemè un catar, divenir, catarroso, infermiccio, inca ta irire. Cataral , agg. calarrale, catarroso. Catarata, n. (t. di chir) i cateralta.
Michele Ponza, 1847
5
Il cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... e principalmente malattie gastro-biliose, e catarroso-reu- . matiche, le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere nervoso; ma anche nella maggior parte dei casi furono distinte da costanti congestioni e perfino da ...
Johannes Dietz, 1835
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
1Ncs'rial. ,. ma. Accatarrato;. Catarroso,. Sornacchio.ro; Piluiloso. V.Scrranlta. . lNCATARADA , s. I. Incatarratura. . mpnxrl. ,. add. T. Antiq. Divenuto. cat|. two. i lacanr).a uusrszu,Far cipiglio o mal piglio; Far viso arcigno. | INCATIGIÀ, add.
Guiseppe Boerio, 1829
7
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
s.m. |sign| Scaracchio, sputo catarroso o catarro (Lug.) o moccio (Giornico). [íoc] - in góra, cruccio, pensiero (Grancia) o ran co re (Grancia). margaiá (Gandria); smargaiá, smargaiaa; mergaiá (Gandria), smargagliá (Landaren- ca, Posch.) ...
Franco Lurà, 2004
8
Rimario
'Sputo catarroso . :4. 38. Ghiaccio . 4t. Cheppia , pesce di mare . 44. Scopa . 47. . Supe rl'ic ie . 3. Bastone . 7. Fummigazione , susorno . 8. 31. Imbrogliarsi, aggirarsi. violœtemente in terra o contro il muro. lat. D4, fac ec. 4. Vitello dal primo al ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Imbrattare con isputo catarroso . ~ Scarcagio . Sarnaccbio , sarda . Sputo catarroso . Scarcavàlo . Salmollo. Pezzo di carta ripiegata , e legata. assai flrettamente ,nelle pieghe della quale sia inchiusa polvere d' archibuso . Scarcogio .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
_ 'Hsnocchíett1, «lim- lil' йттьщ if! 'lecli (anlisnieri) Ввпс. Pl. сие. 'Ranoeehióne, acer. di ranocchio, sm. 5 decl. (Caporali) Detto. Pl. óni. 'Rinòncolo , úncolo , únculo , _fore . sm. L. decl. (Mattioli) вис. l'l. iincoli. 'Ramieósm мою, ósà, catarroso, ...
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATARROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catarroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
... che il reverendo prelato amministrava con intensa partecipazione emotiva, uno straordinario sputo catarroso accumulato in tante settimane ... «informazione.it, Jun 15»
2
Tumore: come riconoscere i primi campanelli d'allarme
Espettorato catarroso con presenza di sangue (color ruggine). Estrema facilità alle infezioni bronchiali e/o polmonari con frequenti ricadute. «Pazienti.it, May 15»
3
Ricordarmi di – Il tangram di Yves Pagès
Di non dimenticare che al momento di iniziare questo nuovo frammento ho creduto di risentire alle mie spalle il respiro catarroso, asmatico ma ... «Carmilla, Abr 15»
4
Spettacoli in piazza a Campello, il sindaco Domizio Natali chiarisce …
Per fortuna all'insaputa del catarroso Bernardo Gui Ubaldi che altrimenti avrebbe descritto la festa davanti al Santo Uffizio mediatico come un ... «Spoleto Online, Ago 14»
5
Quando il cafonal diventa la regola!
Non manca poi il catarroso di sesta fila, convinto di dover integrare l'orchestra con una serie di orridi gargarismi magari durante un pianissimo o un momento di ... «TOTALITA'.IT, Ago 14»
6
The Black Keys - Turn Blue: la recensione
Turn Blue è a tutti gli effetti “altro” rispetto al El Camino, è un parziale ritorno alle origini e ai tempi del catarroso Big Come Up o Brothers. «Indie-eye, May 14»
7
Macondo – la città dei libri
A scandirne i tempi, soltanto il deglutire beffardo delle slot machine, lo sputo catarroso della barista, la voce di Bruno Pizzul, i movimenti da ... «StatoQuotidiano.it, Abr 14»
8
Berlusconi; incidente porto di Genova; Cleveland: rassegna stampa …
Rumore spesso, catarroso. Come in folle. Perché il cargo è stato trainato da due rimorchiatori lungo il canale del porto per trenta minuti. «Blitz quotidiano, May 13»
9
Genova, l'armatore: “Sono disperato” Ma è giallo sulle cause dello …
Rumore spesso, catarroso. Come in folle. Perché il cargo è stato trainato da due rimorchiatori lungo il canale del porto per trenta minuti. «La Stampa, May 13»
10
Piero Magaletti ci scrive
il mio libro resta (basta vedere su internet quanto se ne parla), il tuo catarroso vomito sotto forma di recensione sparisce come la cacca di cane ... «BooksBlog.it, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catarroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/catarroso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z