Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catinella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATINELLA EN ITALIANO

ca · ti · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATINELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Catinella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATINELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «catinella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de catinella en el diccionario italiano

La definición de un gato en el diccionario es ": c. de cobre, de hierro esmaltado, de porcelana; lava tu cara en c. Catinella es también una cantidad de líquido contenido en un recipiente: arrojó una c sobre él. de agua.

La definizione di catinella nel dizionario è ”: c. di rame, di ferro smaltato, di porcellana; lavarsi il viso nella c. Catinella è anche quantità di liquido contenuta in una catinella: gli buttò addosso una c. d'acqua.


Pulsa para ver la definición original de «catinella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATINELLA

caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro
catgut
catilinaria
catilinario
catinaio
catinellata
catino
catione
catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo
catone
catoneggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinónimos y antónimos de catinella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATINELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «catinella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de catinella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATINELLA»

catinella bacile bacinella bacino catino conca vaschetta alberto viaggi marcello vittorio lavarsi significato sole streaming catinella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi catinelle grande quantità piove dirotto estens liquido contenuta buttò addosso acqua prov treccani può essere locuz gran viene giù lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mani catinèlla quale repubblica nèl catìno rame ferro smaltato porcellana viso nella quanti traduzione dicios traduzioni almofia jofaina miglior gratuito floridia paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri

Traductor en línea con la traducción de catinella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATINELLA

Conoce la traducción de catinella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catinella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

catinella
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Catinella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

catinella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

catinella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

catinella
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

catinella
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

catinella
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

catinella
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Catinella
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

catinella
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Catinella
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

catinella
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

catinella
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

catinella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

catinella
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

catinella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

catinella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

catinella
70 millones de hablantes

italiano

catinella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

catinella
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

catinella
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

catinella
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

catinella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

catinella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

catinella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

catinella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catinella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATINELLA»

El término «catinella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.268 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catinella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catinella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «catinella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATINELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catinella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catinella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre catinella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATINELLA»

Descubre el uso de catinella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catinella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ZHpôpa.xrfK*. v. Guardanappa. %нрФ/лАгтна. y. Chiromanzia. ^и/ю/иси-тс. y, Chiromantc. Хнрсп-Я pa* . y. Catinella- %Hpcrojuoç. y. Giocolare. ^«/тгв/ито'с. y. Manuale. %нр*ру1л. y. Chirugia. ZHpSpyoç. y. Certifico , Cirugiano. £tA/<foW .v.
‎1691
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Il lavamano compito ha l'accompagnamento della Catinella, e della Brocca, ovvero del Mesciacqua. CATINELLA, vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso specialmente di lavarsi le mani. CATINO, lo stesso che Catinella; in alcuni  ...
Giacinto Carena, 1869
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Per far confetti d'ogni specie, bisogna avere una catinella di rame con una maniglia per parte. onde sostenerla in aria, ed un manico lunghetto nel mezzo, che serve a maneggiarla con facilità. Si pone sotto a questa catinella, sospesa in aria ...
Gaetano Brey, 1844
4
Dizionario della lingua italiana
Pegg. di Catino. Un catinaccio tutt'unto e sbocconcellato. CATINAJO. 5. m. Chi raccomoda e vende catini e catinelle. Fr. Giord. Pred. R. (C) Senza fare differenza tra un vile catinajo e un venerando sacerdote. CATINELLA. S. f. Vaso più piccolo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
LAVAMANI, LAVAMANE, e nell'uso, più comune, LAVAMANO, arnese di legno o di ferro, composto essenzialmente di tre aste o spran ghette verticali, o variamente ricurve, ritte su tre piedi, terminate in alto da un cerchio da posarvi la catinella ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La catinella e di terra cotta, ed anche di maiolica; il catino è più ordinario; non solo di terra cotta ma di (i) i Latini non pare avessero che caienum~ legno (1) o di metallo; e serve per lavar le stoviglie, pulire gli attrezzi di cucina, risciacquar i' ...
‎1839
7
Don Chisciotte della Mancia
La catinella rimase a terra e ne fu ben contento don Chisciotte, il quale disse che il pagano si era condotto assennatamente ed aveva imitato il castoro che, al vedersi inseguito dai cacciatori, si morsica e strappa con i denti quello per cui sa,  ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Polìz. stanz. i35. Or dietro all'orale del suo Imon fratello Vie» catenato innanzi al mio trionfo. òlorg. 17. ju- E tolse per i spada un mazzafrusto , Con ire palle di piombo calenate. 3 CATINELLA. Dim. di Catena. Lat. catenula. Gr. aJ.uaioiov. Lio .
Accademia della Crusca, 1833
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La catinella è di terra colta, ed anche di maiolica; il catino è più ordinario; non solo di terra cotta ma di (i) I Latini non pare avessero che calmata. _-__.-.-...legno (i) o di metallo; e serve per lavar le stoviglie, pulire gli attrezzi di cucina, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cadin, Catino (1), Catinella. « L'à roti el caditi in ceni toech » : <c Mandò la catinella in cocci ». « S' è (1) 11 catino toscano è di terra cotta e serve a rigovernare le stoviglie. rrepaa el cadin » : « La catinella M'è incrinata ». Kl cadin del nosler ...
Cletto Arrighi, 1896

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATINELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catinella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Ternano ai Campionati Mondiali nuoto Master in Russia …
... i partner Benedetto Catinella ad Inkospor integratori, Lino Le Voci responsabile Technogym, Luca Salvatori dell'Aqquatix, Francesco Ilari ad ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Amanda Mabet
“Satura” è un progetto ambizioso. È il primo disco degli Amanda Mabet, band che nasce da un'idea di Lorenzo Catinella, musicista, ... «Rockit, Jul 15»
3
Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona industriale: nasce il …
... della Fiom Sebastiano Catinella, della Fillea Salvo Carnevale, della Filt Vera Uccello e della Filcams Stefano Gugliotta e delle conclusioni ... «Siracusa News.it, Jul 15»
4
Maturità 2015: ecco la mappa dei superbravi
... Irene Tortora (lode), Ilaria Anatriello, Arianna Andreini, Melanie Bartoli, Aurora Catinella (lode), Sara Miranda (lode), Lavinia Stacchini. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Goji: le superbacche antiaging arrivano dalla Piana di Sibari
Catinella - La Piana di Sibari non somiglia certo alle valli himalayane né all'altopiano del Tibet, tantomeno alla Mongolia. E il corso del Crati e ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jun 15»
6
Piedi perfetti per 3 settimane? 92 nuances per uno smalto a prova di …
Fate bollire per cinque minuti, poi versatelo in una catinella. Quando il liquido sarà ancora tiepido, fate il pediluvio. Per renderlo ancora più ... «Sfilate, May 15»
7
Cervantes, il cavaliere dell'ideale
A ciò Sancho risponde con la “realtà effettuale” e cioè, per esempio, «una catinella da barbiere» non essere affatto «l'elmo di Mambrino»; ma ... «Avvenire.it, Abr 15»
8
Delia, defibrillatore consegnato all'istituto comprensivo “Nino Di Maria
... vicaria dell'Istituto comprensivo Gabriella Di Caro, il personale scolastico già formato: Rosario Di Maria, Carmelo Catinella, Salvatore Iacona ... «il Fatto Nisseno, Abr 15»
9
Delia, consegnato al sindaco Bancheri un defibrillatore per l'Istituto …
... vicaria dell'Istituto comprensivo Gabriella Di Caro, il personale scolastico già formato: Rosario Di Maria, Carmelo Catinella, Salvatore Iacona ... «Canicatti Web Notizie, Abr 15»
10
Chi avvelena la Sicilia
Ora è un deserto industriale”, mi dice Sebastiano Catinella, segretario a Siracusa della Fiom, la Federazione dei metalmeccanici della Cgil. «Internazionale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catinella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/catinella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z