Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cattivo sangue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATTIVO SANGUE EN ITALIANO

cattivo sangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATTIVO SANGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cattivo sangue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATTIVO SANGUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cattivo sangue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mala sangre

Cattivo sangue

Bad Blood es un volumen de cómics dedicado a las aventuras de Buffy Summers, la estrella del Vampire Hunter de la misma serie de televisión. El volumen cuenta con comics 9-10-11 de la serie regular y un dibujo corto de ocho páginas apareció en la serie Dark Horse Presents publicado en Italia por Lexy Productions. Con este volumen comienza una trilogía de publicaciones, también llamada "Bad Blood", dedicada a la saga del vampiro Selke, ya apareció en bolsillo El último Rayo de Sol, el enemigo jurado de Buffy, culpable de haber desfigurado y buscar desesperadamente para recuperar su belleza ardiente. La trilogía continuará con el volumen Demons de estrellarse y terminará con reflejos pálidos. Todas estas historias se ponen en la primera mitad de la tercera temporada de televisión, pero no fueron aceptados como cánones por Joss Whedon, el creador de la serie. Cattivo sangue è un volume di fumetti dedicato alle avventure di Buffy Summers, la Cacciatrice di vampiri protagonista dell'omonima serie TV. Il volume racchiude i fumetti 9-10-11 della serie regolare ed un breve fumetto di sole otto pagine apparso nella collana Dark Horse Presents pubblicato in Italia dalla casa editrice Lexy Produzioni. Con questo volume inizia una trilogia di pubblicazioni, denominata anch'essa "Cattivo sangue", dedicata alla saga della vampira Selke, già apparsa nel paperback L'ultimo raggio di Sole, nemica giurata di Buffy, colpevole di averla sfigurata, e disperatamente alla ricerca di recuperare la sua sfolgorante bellezza. La trilogia proseguirà con il volume Demoni da schianto e si concluderà con Pallidi riflessi. Tutte queste storie sono ambientate nella prima metà della terza stagione televisiva ma non sono state accettate come canoniche da Joss Whedon, il creatore della serie.

Pulsa para ver la definición original de «cattivo sangue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATTIVO SANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATTIVO SANGUE

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATTIVO SANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Sinónimos y antónimos de cattivo sangue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATTIVO SANGUE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cattivo sangue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cattivo sangue

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATTIVO SANGUE»

cattivo sangue attrito contrasto disaccordo disarmonia dissapore tensione cattivo sangue rimbaud franz krauspenhaar ghost whisperer volume fumetti dedicato alle avventure buffy summers cacciatrice vampiri protagonista dell omonima serie racchiude della modi dire corriere accesso rabbia capace trasfondere sapore amaro bile farsi guastarsi libro dalai editore romanzi racconti trovi reparto narrativa italiana cercato significato sapere lacrime amarissime più pentimento sudare compiere immensa fatica sforzo enorme astensione split yourself punk titolo download realta ovvero ottimo lavoro primi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova blood dicios miglior missione world warcraft wowhead recupera manufatti korune cercarune lunargenta maghi dominio cavalieri poeta

Traductor en línea con la traducción de cattivo sangue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATTIVO SANGUE

Conoce la traducción de cattivo sangue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cattivo sangue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

坏血
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mala sangre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bad blood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीच वर्ण का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الدم الفاسد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ссора
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

animosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসদ্ভাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mauvais sang
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

darah yang tidak baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlechtes Blut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪い血
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ala getih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máu xấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோசமான இரத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाईट रक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dargınlık
70 millones de hablantes

italiano

cattivo sangue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bad blood
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сварка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dușmănie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Slegte bloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ont blod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dårlig blod
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cattivo sangue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATTIVO SANGUE»

El término «cattivo sangue» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cattivo sangue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cattivo sangue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cattivo sangue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATTIVO SANGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cattivo sangue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cattivo sangue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cattivo sangue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATTIVO SANGUE»

Descubre el uso de cattivo sangue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cattivo sangue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricerche patologiche intorno alle idropi del dottor Giovanni ...
... avremo cattiva bile, quindi cattivo chilo, e con questo cattivo stimolo, onde cattivo o difl'ettoso assorbimento, e per successione di altre funzioni non solo cattiva assimilazione, ma eziandio cattivo sangue; ed è appunto dal cattivo sangue che ...
Giovanni Gandolfi, 1836
2
Il sangue dell'Azteco
Il cattivo sangue genera cattivo sangue, amano dire i preti. Imbrogliato da locandieri senza scrupoli, e derubato dai briganti, già ragazzino, conoscela durezza della vita. Ma nonostante l'inesperienza, Guzmán è un picaronato, unacanaglia ...
Gary Jennings, 2012
3
Manuale di scrittura non creativa
... farsi il sangue cattivo/farsi cattivo sangue (= preoccuparsi in modo eccessivo, cacciarsela, arrabbiarsi), farsi un cattivo nome, frequentare cattive compagnie (= compagnie moralmente pericolose, compagnie che portano a scelte sbagliate), ...
Federico Roncoroni, 2011
4
Degli errori del popolo in medicina e chirurgia
Nel fatto però non trovan mai d'astenersi a ripetere il salasso, e salassano quindi sempre, e sempre assicurano che se quel cattivo sangue non fosse stato in tanta abbondanza sottratto, la malattia a- vrebbe preso più cattiva piega., come se ...
Vito Zappulla, 1871
5
La creatività dello spirito: un'introduzione alle religioni ...
Come le donne si sbarazzano del « cattivo sangue » tramite la mestruazione, l' iniziato può espellere il sangue di sua madre riaprendo la ferita della subincisione 20. Secondariamente la lacerazione copre abbondantemente il quantitativo di ...
Mircea Eliade, 1990
6
Mamy-Marrakesh
... farlo come sideve. Faceva tutto «comesideve», letorteei biscotti, i lavori a maglia e ilcucito. Avevai calcoli alla cistifellea, lanonna,eli aveva da quandoera giovane. Anche per questo si faceva cattivo sangue, si faceva cattivo sangue sempre.
Fabiola De Clercq, 2014
7
Grandi speranze
Può accaderle d'essere truffato, derubato eucciso aLondra. Ma gente prontaafarle altrettanto ce n'è dovunque. — Se fra me e loro corre cattivo sangue, — dissi io per addolcire un po' la cosa. — Oh, nonso,io, di cattivo sangue, — risposeMr.
Charles Dickens, 2012
8
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon: 7
qualità di un buon chilo di un buon sangue paragonativamente ad un cattivo chilo ad un cattivo sangue. Ma, primieramente , quel .primo supposto è erroneo : spesso questi fluidi differiscono inconsistenza. plasticità , odore. colore, peso ...
‎1831
9
*Physiologie de l'homme: 7
qualità di un buon chilo di un buon sangue paragonativamente. ad un cattivo chilo ad un cattivo sangue. Ma, primierarnente , quel primo supposto è erronea : spesso questi fluidi differiscono in consistenza, plasticità , odore, colore, peso ...
‎1831
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Cattivo sangue. Depl'avazione del sangue. Termine medico. DISEMORREA ( disemorrèa). Cattwo corso sanguigno . Diflicile corso del sangue . Termine me ico. DISEMORROIDE (disemorròide). Gr. Diffieoltà o soppressione dell'emorroidi.
‎1837

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATTIVO SANGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cattivo sangue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Naughty Boy: "Tra Zayn Malik e i One Direction non c'è cattivo sangue"
Naughty Boy: "Tra Zayn Malik e i One Direction non c'è cattivo sangue". Di Alberto Graziola @AlbertoGraziola sabato 23 maggio 2015 ... «Soundsblog.it, May 15»
2
Watch Dogs: Bad Blood - Mai fidarsi del cattivo sangue
Quello di Watch Dogs: Bad Blood è un caso piuttosto particolare nell'universo dei DLC. Per Ubisoft non è certo una novità rilasciare un contenuto aggiuntivo ... «Multiplayer.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cattivo sangue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cattivo-sangue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z