Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "causticamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAUSTICAMENTE EN ITALIANO

cau · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUSTICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Causticamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CAUSTICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «causticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de causticamente en el diccionario italiano

La definición de cáusticamente en el diccionario es cáustica.

La definizione di causticamente nel dizionario è in modo caustico.


Pulsa para ver la definición original de «causticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAUSTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAUSTICAMENTE

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAUSTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de causticamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAUSTICAMENTE»

causticamente causticamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo caustico grandi dizionari mén caustica mente soda cinismo più meno avessero detto giorno alfonso farà piangere avrei risposto sorridendo diciamo sciocchezze unico potevi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni cáusticamente mordazmente miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato repubblica italian pronuncia ironicamente parole simili altrettanto importanti informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Traductor en línea con la traducción de causticamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAUSTICAMENTE

Conoce la traducción de causticamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de causticamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腐蚀地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cáusticamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caustically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कठोरता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اذع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

едко
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

causticamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caustically
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

causticité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caustically
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in bissigem Ton
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caustically
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caustically
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caustically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caustically
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாடும் விதத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caustically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acı acı
70 millones de hablantes

italiano

causticamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgryźliwie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

їдко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sarcastic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καυστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caustically
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caustically
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sarkastisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra causticamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAUSTICAMENTE»

El término «causticamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «causticamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de causticamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «causticamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAUSTICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «causticamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «causticamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre causticamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAUSTICAMENTE»

Descubre el uso de causticamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con causticamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delitto e castigo
Luzin sorrideva causticamente e con alterigia. — Voi stessa potete vedere, Avdotia Romànovna, — diss'egli, — è possibile qui un accordo? Spero adesso che questa faccenda sia finita e chiarita, una volta per tutte. E io mi ritirerò, per non ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
2
Delitto e castigo
Luzin sorrideva causticamente e con alterigia. — Voi stessa potete vedere, Avdotia Romànovna, — diss'egli, — è possibile qui un accordo? Spero adesso che questa faccenda sia finita e chiarita, una volta per tutte. E io mi ritirerò, per non ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
3
Jimi Hendrix. Una chitarra per il secolo
Il solido ritmo ormai si è disintegrato quando Hendrix chiede causticamente: " Non è una vergogna sprecare la tua vita in questo modo?" mentre la chitarra geme come un animale ferito prima che la voce di Hendrix, filtrata attraverso lo stereo, ...
Charles Shaar Murray, 1992
4
Scritti vari di Pietro Verri
... appena mi sentii rosicar la pelle, impastare la bocca, e causticamente rodere gli occhi da tante materie eterogenee immiste in quell'aria, che mi trovai mal contento di esservi venuto. — Infatti, i Greci e gli abitatori tutti di quelle felici contrade ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
5
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
Come abbiamo visto (150), l'idea del magistrato che nel contempo accusa, difende e decide e bensì presente nella Grande Ordonnance del 1670, e autorizza Adhémar Esmein a osservare causticamente che «le juge, dans ce système, ...
Marco Nicola Miletti, 2006
6
La Civiltà cattolica
Con l'annessione all'Italia (1866) inizia la miriade di progetti studiati e proposti per adeguare quel che soprawive di Venezia ai “tempi nuovi”: e lo Zorzi riferisce causticamente nei particolari anche di essi, come pure dell'affarismo che acutizza ...
‎1973
7
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
... nelle Economie reali di Sully : se dal secolo di Luigi XIV Voltaire non trasse che un libro di partito, la Motteville e la Mont- pensier t' introducono nei recessi della reggia e nelle latebre dei gabinetti ; Saint- Simon te ne presenta causticamente ...
Cesare Cantù, 1848
8
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali. ...
E analoghe considerazioni valgono per le « grandi reti di trasporto >>, tanto che si è causticamente ipotizzato che l'inserimento di tali materie nell'elenco delle voci di competenza concorrente sia dovuto solo « all'impiego non sorvegliato dei  ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
9
La repubblica delle tasse
Il rischio non è che Berlusconi resti in sella, vistoche alsuo disarcionamento stanno già lavorando il tempo,la (non infinita) pazienzadegliitaliani, nonché la sua attitudine ad «autoribaltarsi», come causticamente ha fatto notare Bersani. Ilrischio ...
Luca Ricolfi, 2011
10
Cesare Lombroso e le neuroscienze: un parricidio mancato : ...
Morse afferma causticamente che i geni non hanno uno “stato mentale” e non possono commettere crimini,. 133. Ibidem. 134. Barbieri C., È tornato Lombroso?, cit., p. 135. 135. Autore di interessanti volumi sul rapporto tra neuroscienze, diritto  ...
Emilia Musumeci, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAUSTICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término causticamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domani e sabato Badalucco ospiterà la terza edizione del .diFfest …
... classe 1976, che si definisce causticamente “cantastorie, laureato in Fisica”. Accidenti, malattie e influenze dalla musica classica alla nenia ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Maurizio Nannucci. Fiat lux et verbo
... parola (scritta) di Nannucci, che qui sviluppa un discorso sulla producibilità e riproducibilità dell'opera d'arte causticamente manzoniano, pur ... «ExibArt, Jul 15»
3
Gaggi: acqua “dolce” e bollette “salate”
Nel comunicato che la preannuncia (causticamente intitolato “Acqua dolce e bollette… salate”) il presidente del movimento Leonardo Le Mura ... «Gazzettinonline, May 15»
4
Camusso a cena con gli occupanti di via Asti
Non ha senso», risponde causticamente nella città che visse la nascita della vecchia Fiat e che fu centro delle lotte sindacali e operaie. «La Stampa, May 15»
5
Elezioni Regionali Campania, su Facebook lo scontro De Luca …
Stefano Caldoro parla di sanità su Facebook e Vincenzo De Luca commenta causticamente nei commenti, scatenando una ridda di reazioni: ... «Napoli Fanpage, May 15»
6
Calvario, cosa ne pensa il mondo
... suoi parrocchiani, il film offre un'indagine causticamente divertente sull'iniquità di una piccola città che si trasforma, quasi impercettibilmente, ... «Primissima, May 15»
7
Regionali Campania, l'asse De Mita – De Luca scatena le critiche …
La recente notizia che l'Udc sosterrà i democratici per la corsa a Palazzo Santa Lucia è stata causticamente commentata, attraverso una ... «Diario Partenopeo, May 15»
8
Fabri Fibra contro Fedez. Su iTunes è scoppiata la guerra del rap
C'è infine, o soprattutto, un'idea molto diversa di musica: più dichiaratamente impegnata in Fedez, più causticamente leggera in Fibra. «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
9
A tavola con gli antiquari
Tutto parte però da Roma (che oggi, come causticamente sottolinea lo studioso, nonostante tutto sopravvive a se stessa) e dalla deflagrante ... «il manifesto, Abr 15»
10
I 10 migliori alieni dell'animazione Usa
... molti strumenti attraverso i quali nei Simpson si commentano causticamente le attività politiche. Danno giudizi sulle nostre forme di governo, ... «Wired.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Causticamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/causticamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z