Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cavaliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVALIERE EN ITALIANO

ca · va · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cavaliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVALIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cavaliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cavaliere en el diccionario italiano

La primera definición de caballero en el diccionario es quién va a caballo; quién sabe cómo andar o habitualmente va allí: un experto c. Otra definición de caballero es en la Edad Media, que perteneció al establecimiento de la caballería. Knight es también el que lucha en defensa y en apoyo de algo.

La prima definizione di cavaliere nel dizionario è chi va a cavallo; chi sa andare a cavallo o ci va abitualmente: un esperto c. Altra definizione di cavaliere è nel Medioevo, chi apparteneva all'istituzione della cavalleria. Cavaliere è anche colui che si batte in difesa e a sostegno di qualcosa.


Pulsa para ver la definición original de «cavaliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAVALIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAVALIERE

cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAVALIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de cavaliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAVALIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cavaliere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cavaliere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAVALIERE»

cavaliere accompagnatore amazzone ammiratore aristocratico assaggio assistente asso atleta avvocato barone friend campione cannone caro cascamorto cavalcatore cavalierino cavalleggero cavallerizza cavallerizzo cicisbeo compagno corteggiatore cavaliere bici prodotto prodotti vuoto account ciao contatti tracking spedizioni premio fedelta liquidazione cavalieri onorificenze italiana bartolomeo luigi formia ordine merito brunetti carmine agnone treccani cavalière cavalièro cavallière provenz cavalier chevalier risalgono tardo caballarius caballus più corriere potrà chiamarlo tale notizia arriva consiglio direttivo federazione nazionale oscuro mymovies riempite tasche lame polvere sparo lanugine joker sfiderà bruce wayne rivelerà lato harvey dent eroe sette regni libri mondadori

Traductor en línea con la traducción de cavaliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVALIERE

Conoce la traducción de cavaliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cavaliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

骑士
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caballero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

knight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शूरवीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فارس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рыцарь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cavaleiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাইট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chevalier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ritter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

騎士
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Knight
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiệp sĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நைட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाइट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şövalye
70 millones de hablantes

italiano

cavaliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rycerz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лицар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cavaler
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιππότης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ridder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knight
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ridder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavaliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVALIERE»

El término «cavaliere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cavaliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavaliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavaliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVALIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cavaliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cavaliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cavaliere

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CAVALIERE»

Citas y frases célebres con la palabra cavaliere.
1
Alessandro Barbero
La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.
2
Ambrogio Bazzero
Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.
3
Jacinto Benavente
Nella lotta, si conosce il soldato; solo nella Vittoria, si conosce il cavaliere.
4
E. L. James
Quest’uomo all’inizio mi sembrava un eroe romantico, un ardito cavaliere bianco dall’armatura scintillante, o un cavaliere nero, come dice lui. Invece non è un eroe; è un uomo con gravi, profonde lacune emotive, e mi sta trascinando nel buio.
5
Gianni Rodari
In cuore abbiamo tutti un cavaliere pieno di coraggio, pronto a rimettersi sempre in viaggio.
6
Giulio Sapelli
La sinistra internazionale fu il cavaliere dell’Apocalisse che predicava finanziarizzazione e deregolamentazione.
7
Robert Smith Surtees
Non esiste una così intima segretezza come tra cavaliere e cavallo.
8
Tu Fu
Se tiri con l'arco, usa il più robusto. Se scocchi una freccia, utilizza la più lunga. Se vuoi colpire il cavaliere, colpisci prima il cavallo. Se vuoi catturare un gruppo di banditi, cattura prima il loro capo. Così come un paese ha dei confini, uccidere degli uomini ha dei limiti. Se l'attacco del nemico può essere fermato col suo annientamento, perché avere più morti e feriti del necessario?
9
Miguel de Cervantes
Il cavaliere errante senza innamoramento è come arbore spoglio di fronde e privo di frutta; è come corpo senz'anima.
10
Jean Giraudoux
Il cavallo, come ognuno sa, è la parte più importante del cavaliere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAVALIERE»

Descubre el uso de cavaliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavaliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cavaliere che aveva un peso sul cuore
Dalla stessa autrice di La principessa che credeva nelle favole una nuova favola di crescita per imparare ad affrontare le avversità che la vita pone sul nostro cammino e a superare le barriere che noi stessi ci costruiamo.
Marcia Grad Powers, 2010
2
IL CAVALIERE DEL GIGLIO
Inizi 1200.
Carla Maria Russo, 2011
3
Le leggende di Shannara - 1. L'ultimo cavaliere
Da più di trent'anni Terry Brooks è il maestro incontrastato del fantasy mondiale. Con L'ultimo cavaliere si apre un nuovo entusiasmante capitolo del leggendario ciclo di Shannara...
Terry Brooks, 2011
4
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Un’avventura umana, imprenditoriale e politica che Sergio Rizzo e Gian Antonio Stella hanno ricostruito, con scrupolo documentario, in un accurato dizionario del berlusconismo; una fenomenologia del Cavaliere, così come è stato dipinto ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
5
Il vero cavaliere. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
6
Il cavaliere d'inverno
“Una grande storia d’amore che si leggetutta d’un fiato. Ci si commuove,ci si arrabbia, e poi si applaude.” Elle
Paullina Simmons, 2012
7
Il cavaliere del silenzio - Il figlio del buio
Yago è nato 'storto'.
Gonzalo Giner, 2012
8
Il cavaliere inesistente
Questo romanzo di Calvino viene ad affiancarsi a 'Il visconte dimezzato' e a 'Il barone rampante', compiendo una trilogia di emblematiche figure, quasi un albero genealogico di antenati dell'uomo contemporaneo.
Italo Calvino, 2011
9
Vita del cavaliere Giambattista Bodoni tipografo Italiano e ...
Barone Gaetano, Cavaliere di a.» e di 3.» Classe dell'Imperiale Ordine della Corona Ferrea, Cavaliere dell'Ordine militare di San Ferdinando delle due Sicilie , e dell'Angelico Sacro Ordine Costantiniano di San Giorgio , Colonnello Brigadiere ...
Giuseppe De Lama, 1816
10
Vita politica del cavaliere d. Luigi de'Medici, già ministro ...
VITA POLITICA DEL CAVALIERE D. LUIGI DE' MEDICI PARTE PRIMA. CAPITOLO I, JLl Cavaliere Medici sulla fine del passato secolo co« minciò la sua carriera pubblica in questo regno, e nel suo primo ingresso al gran mondo diede le più ...
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVALIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavaliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il debuttante Falcioni è il nuovo cavaliere del sestiere di S. Emidio
ASCOLI - Il sestiere di Sant'Emidio ha scelto l'esordiente Aldo Falcioni. Il 29enne cavaliere di Castel di Lama sarà presentato domani ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Al via il 3° Concorso Internazionale di Pianoforte “Piana del Cavaliere
Carsoli – E' stato inaugurato ieri il 3° Concorso Internazionale di Pianoforte “Piana del Cavaliere” in memoria del M° P. Iadeluca, organizzato ... «Terre Marsicane, Jul 15»
3
Fitto lancia il movimento ma il Cavaliere riappare e gli ruba tutta la …
Quanto sa essere dispettoso, quando vuole, Berlusconi? Per la risposta, chiedere a Fitto. Il quale da tempo aveva fissato la sua prima vera ... «La Stampa, Jul 15»
4
5 motivi perchè Batman Arkham Knight è il perfetto gioco del …
Arkham City, infatti, ha espanso la formula in un open world, mentre il recente Arkham Knight ha saputo farci sentire realmente il Cavaliere ... «VG247.it, Jul 15»
5
BreakingDigital. Chi sarà il nuovo cavaliere elettrico?
Ora in Grecia urge dare un volto nuovo al sistema industriale e i media dovrebbero esserne parte, ma non sembra vi siano interessi in questo ... «Key4biz, Jul 15»
6
Addio al cavaliere Odone Polin, fondatore di General Filter‏
PAESE - Ieri, all'età di 88 anni, è venuto a mancare il cavaliere Odone Polin, fondatore di General Filter, azienda multinazionale di Treviso ... «Oggi Treviso, Jul 15»
7
Conto alla rovescia per il Concorso Internazionale di Pianoforte …
... Concorso Internazionale di Pianoforte “Piana del Cavaliere” promosso dall'Associazione Culturale “Il Cuscino di Stelle – Pietro Iadeluca”. «Terre Marsicane, Jul 15»
8
LA DOMENICA
Regista di tutta l'operazione l'ex direttore del fu quotidiano socialista L'Avanti, Valter Lavitola, condannato alla stessa pena dell'ex cavaliere. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Vitalizi revocati, «accanimento sul Cavaliere»
Al Senato, oltre al Cavaliere, perderanno l'assegno, che varia da due ai cinquemila euro al mese, Marcello Dell'Utri, Vittorio Cecchi Gori, ... «il Giornale, Jul 15»
10
Batman v Superman: ecco l'arsenale del nuovo Cavaliere Oscuro
In Batman v Superman: Dawn of Justice il nuovo Batman interpretato da Ben Affleck dovrà fare uso di tutto il suo Bat-Arsenale per contrastare i ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavaliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cavaliere>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z