Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cavatoia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVATOIA EN ITALIANO

ca · va · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVATOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cavatoia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVATOIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cavatoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cavatoia en el diccionario italiano

La definición de cavatoia en el diccionario es la rendija utilizada en árboles, mástiles y sim. para dejar que pases un cable o contraigas una polea.

La definizione di cavatoia nel dizionario è fenditura praticata negli alberi, nei pennoni e sim. per farvi passare un cavo o allogare una puleggia.


Pulsa para ver la definición original de «cavatoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAVATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAVATOIA

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAVATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Sinónimos y antónimos de cavatoia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAVATOIA»

cavatoia cavatoia grandi dizionari tóie fenditura praticata negli alberi pennoni farvi passare cavo allogare puleggia significato repubblica garzanti linguistica delle navi bozzelli allogarvi sapere neipennoni passareun deriv cavare academic dictionaries foro praticato nave inserirvi nelle pulegge larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti cosa scopri dizionarioitaliano traduzione qual termine anagrammi italian anagrams irapl cavataio cavatore cavatuberi cavava cavavamo cavavano cavavate cavavi cavavo cavazióne cavazza cavazzi cavazzina beni etnoantropologici lombardia culturali descrizione ambito culturale cronologia categoria attività agro silvo pastorali tipologia materia tecnica legno noce cultura italia patrimonio esplorare immagine bottega lombarda como culturaitalia

Traductor en línea con la traducción de cavatoia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVATOIA

Conoce la traducción de cavatoia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cavatoia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cavatoia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cavatoia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cavatoia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cavatoia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cavatoia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cavatoia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cavatoia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cavatoia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cavatoia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cavatoia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cavatoia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cavatoia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cavatoia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cavatoia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cavatoia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cavatoia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cavatoia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cavatoia
70 millones de hablantes

italiano

cavatoia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cavatoia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cavatoia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cavatoia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cavatoia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cavatoia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cavatoia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cavatoia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavatoia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVATOIA»

El término «cavatoia» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cavatoia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavatoia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavatoia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cavatoia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAVATOIA»

Descubre el uso de cavatoia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavatoia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Si avverta però che questi colli sul bompresso devono promdere da poppavia a pro« ravia, e nella cavatoia del tagliamare proceder devono in senso opposto, cioè da proravia a p0ppavia, affinché si possano meglio strangolare. Quando si ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Allora si sguarnisce il cavobuono, disfacendone il dormiente ch'è sulla testa di moro , e ritirandolo dalla cavatoia dell'alberetto, si liga per mezzo di una paterna all'albero, al disotto della ranocchio , affinché quando l'albero è uscito fuori delle  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Maschio; 2. foro della chiave; 3. cavatoia con puleggia per il cavobuono; 4. rabazza o lanterna; 5. noce: 6. colombiere; 7. maschio per testa di moro: 8. cavatoia con puleggia per la drizza dì gabbia. c) Alberetto. 1. Maschio; 2. foro della chiave: ...
Orazio Curti, 1968
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il sopraffusto poi consiste in un forte tavolone di olmo della medesima larghezza del telaio, ma di molto più corto, poggiato su di questo e munito sulla sua faccia inferiore di un rocchetto ; il quale entrando nella cavatoia del sottoposto telaio, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Il modellista navale
I,. Fig. 167 Albero di gabbia. 1, maschio - 2, foro della chiave - 3, costiera della crocetta - 4, colombiere - 5, testa di moro - 6, rabazza - 7, cavatola con puleggia per il cavobuono - 8, noce - 9, cavatoia con puleggia per la drizza della gabbia. < P ...
Luciano Santoro, 1978
6
Rivista marittima
4) ad una puleggia fissa. in 0, oppure si fa correre tale îirante lungo Famantiglio AB (E95), dopo aver attraversato il picco su una puleggia cavatoia, fino ad avvolgersi ad altra puleggia fissa in A. Esaminiamo questi due casi: a) il tirante e  ...
‎1905
7
I due ammiragli romanzo marittimo di J. Fenimore Cooper
... loro estremo da una tripla cavatoia provveduto di poleggie in cui passano i fili del cappone. Queste grue. servono a te_ ner sospese le. due ancore di servizio. ( Nota del Trad.) .(2) Modo avverbiale per esprimere la posizione di un oggetto ...
‎1854
8
Raccolta di varie osservazioni spettanti all'Istoria medica ...
... dic-nuoro con' diligenza-i qnel--V'asö' quadro] dilMarñ mo~,na'nîco-'iì"quale 'gli ' antichi» ljacëoglievano,'sie' meíacre eustodittanohqu'elle'-acque urredie'aiee~ ', * `e vifla'esscw stato cavatoia'îbe'lla'posta' an cavo n'cl'Ieusaiíose falde; del.
Antonio Vallisnieri, 1728
9
Il leudo rivano
Sulla prora sporgente vi è un bompresso anch'esso munito di calcese, però con una sola cavatoia, mentre l'albero principale ne ha due. L'antenna è sorretta dalla drizza regolata da un grosso paranco a quattro e anche a cinque pulegge ...
Edoardo Bo, 2001
10
Traduzione tecnica e artistica: ricerche sul vocabolario ...
Il pennone, a cui è inferita la vela, è sostenuto, al suo centro, da un cavo, che passa per una cavatoia del calcese (fornita di bozzello) e viene fissato al bisogno a poppa, completando così il sistema di sostegno degli stragli: lo chiamiamo ...
Giovanni Battista Pighi, 1967

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavatoia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cavatoia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z