Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cavigliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVIGLIERE EN ITALIANO

ca · vi · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVIGLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cavigliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVIGLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cavigliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cavigliere

violín

Violino

El violín es un instrumento musical de la familia de cuerdas, con cuatro cuerdas de cuerdas en quinto intervalo. Es la herramienta más pequeña y la textura más débil entre los miembros de su familia. La cuerda más baja es sol2, el sol debajo de la central; las otras cuerdas son, en orden ascendente, el re3, el A3 y mi4..Le partes violín utilizando la clave de sol. Cuando se usan notas y pasadas particularmente visibles, se utiliza una indicación especial que le advierte de llevar las notas en la octava superior. Hasta el siglo XVIII, sin embargo, dependiendo de la textura de la canción específica o fragmento de música, se utilizó un gran número de claves secundarias: baja octava más alta clave, contralto, mezzo, soprano, y clave de sol francés. Violinista es el que toca el violín; el artesano que lo construye o lo repara es el señuelo. El más famoso de todos los tiempos violinista Niccolò Paganini fue nació en Génova en 1782 y murió en Niza en 1840. Il violino è uno strumento musicale della famiglia degli archi, dotato di quattro corde intonate ad intervalli di quinta. Si tratta dello strumento più piccolo e dalla tessitura più acuta tra i membri della sua famiglia. La corda più bassa è il sol2, il sol subito sotto al do centrale; le altre corde sono, in ordine crescente, il re3, il la3 e il mi4..Le parti per violino utilizzano la chiave di violino. Quando devono essere eseguite note e passaggi particolarmente acuti si usa un'apposita indicazione che avvisa di trasportare le note interessate all'ottava superiore. Fino al XVIII secolo, invece, a seconda della tessitura dello specifico brano o frammento musicale, veniva usato un grande numero di chiavi secondarie: chiave di basso all'ottava superiore, contralto, mezzosoprano, soprano, e chiave di violino francese. Violinista è colui che suona il violino; l'artigiano che lo costruisce o lo ripara è il liutaio. Il più noto violinista di tutti i tempi fu Niccolò Paganini, nato a Genova nel 1782 e morto a Nizza nel 1840.

definición de cavigliere en el diccionario italiano

La definición de tobilleras en el diccionario es la parte final del mango del instrumento de cuerda, en el que la tensión de la cuerda se puede ajustar mediante las clavijas.

La definizione di cavigliere nel dizionario è parte finale del manico degli strumenti ad arco, in cui la tensione delle corde può essere regolata per mezzo dei cavicchi.

Pulsa para ver la definición original de «cavigliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAVIGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAVIGLIERE

cavia
caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAVIGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de cavigliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAVIGLIERE»

cavigliere decathlon ortopediche sportive pesi antigravitazionali caviglie gonfie calcio significato violino strumento musicale della famiglia degli archi dotato quattro corde intonate intervalli quinta tratta dello più piccolo amazon gioielli compra cavigliere vasta selezione molto altro prezzi bassi ortopediae edge pavis gamma soluzioni dinamiche innovative uniche materiali nelle tecniche chiusura cavigliera shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire euro sanitaria fini elastiche armate legamenti bivalve tutori caviglia post intervento confronta offerte trova coppia neoprene disponibile elettro scheda negozio opinioni spese totale touch elastica crom ortopedia vendita prodotti categoria acquistali vantaggiosi nike paio store appositamente ideate assorbire colpi inevitabili durante allenamenti intensi dotate imbottitura punti strategici argento

Traductor en línea con la traducción de cavigliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVIGLIERE

Conoce la traducción de cavigliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cavigliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

短袜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tobilleras
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anklets
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पायल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخلخال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сандалеты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tornozeleiras
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নূপুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bracelets de cheville
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gelang kaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fußkettchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンクレット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발찌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anklets
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòng chân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொலுசு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

anklets
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

halhal
70 millones de hablantes

italiano

cavigliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obrączki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сандалети
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποδιού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voetringe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vrist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fotlenker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavigliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVIGLIERE»

El término «cavigliere» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cavigliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavigliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavigliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVIGLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cavigliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cavigliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cavigliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAVIGLIERE»

Descubre el uso de cavigliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavigliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In forma con gli attrezzi da palestra
FACILE BASSO MINIMO LE CAVIGLIERE APPESANTITE COSTITUISCONO UN BUON SISTEMA PER RENDERE PIÙ IMPEGNATIVI, MA ANCHE PIÙ PROFICUI, GLI ESERCIZI A TERRA. Questo attrezzo si può usare anche per l'attività a ...
Roberto Maccadanza, 2000
2
Il libro completo dello shiwari. Tecniche di rottura
C) Con attrezzi speciali: polsiere, cavigliere, estensori e bastone (boken) c1) Polsiere e cavigliere Per questi esercizi si consiglia l'uso di polsiere del peso di 1 -1,5 Kg ciascuna e di cavigliere del peso di 2-2,5 Kg che permettano, con un buon ...
Gianni Tucci, 1997
3
Il modellista navale
Cavigliere e pazienze. - Le cavigliere sono per lo più tavole sagomate poste orizzontalmente nell'interno del parapetto delle navi a vela (Fig. 44). Vi sono praticati dei fori o sedi per alloggiarvi le caviglie. Le cavigliere nei velieri più recenti ...
Luciano Santoro, 1978
4
Sport e tecniche del corpo
LE. CAVIGLIERE. APPESANTITE. Questo attrezzo si può usare anche per l' attività a corpo libero, quando gli esercizi che si devono effettuare risultano troppo leggeri per il livello di allenamento che si deve affrontare. Le cavigliere possono ...
‎2001
5
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
In questo periodo il tipo di cavigliere più diffuso era simile a quello del liuto, piegato ad angolo acuto rispetto al manico e con i piroli inseriti lateralmente (Tav. 44), anche se un ristretto numero di esemplari risulta dotato di cavigliere a falcetto, ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
11 cavigliere è di Acero, scolpito nella parte superiore in forma di testa maschile con berretto. Il lato superiore e i due laterali sono decorati con una rete di linee diagonali che formano dei rombi, al centro dei quali è punzonata una stella a ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
Basi fisiologiche e metodologiche della forza nell'età ...
A questo punto si spinge, prestando attenzione che salga bene il bacino. 10-15 ripetizioni, utilizzando anche cavigliere per aumentare il carico. Adduttori con cavigliere: sdraiati su un fianco, la gamba inferiore lavora. Abduttori con cavigliere: ...
Caira Vincenzo
8
Power stretching. Per la pratica delle arti marziali
L'ATTREZZATURA Come avete potuto notare, nel manuale vengono spesso mostrati attrezzi di vario genere, come corde, mattoni, manubri, cavigliere... Si tratta di attrezzi comuni che moltissimi di voi già possiedono e che trovate in tutte le ...
Edoardo Rosso, 1997
9
Basi fisiologiche e metodologiche dello sviluppo della forza ...
A questo punto si spinge, prestando attenzione che salga bene il bacino. 10-15 ripetizioni, utilizzando anche cavigliere per aumentare il carico. Adduttori con cavigliere: sdraiati su un fianco, la gamba inferiore lavora. Abduttori con cavigliere: ...
Vincenzo Caira, Antonella Sergi, 2012
10
Inni degli Alvar
E benché Tu non sia affatto comparso, le tintinnanti cavigliere ai Tuoi piedi simili aloti son l«ornamento del mio capo! 7. O belVāmana cheTisei impadronito del mondo protendendoi Tuoi piedi dalle tintinnanti cavigliere! O Māyaôche sussisti ...
AA. VV., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVIGLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavigliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
Doppio occhiale possibilmente specchiato e con lenti fluo, catenazze d'oro che scendono sul petto avvinghiandolo, cavigliere con ciondoli ... «tviweb, Jul 15»
2
IACOVONE La grande anima di Taranto
Avrei potuto scegliere Rudy Krol al quale mi ispiravo, le sue cavigliere bianche, i suoi lanci. Avrei anche potuto scegliere Nestor Combin che si ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
10 gadget assurdi da avere assolutamente
... di passare inosservati sotto al suo naso. Unica nota dolente, una certa somiglianza con le cavigliere elettroniche indossate dai detenuti con ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Aperi-scena: Spring - Prato - Breakers al Tropical Pecci Bar
... legal pronte all'immersione alcolemica e armate di shorts, straordinarie zeppe alla Gene Simmons, cavigliere ammiccanti, laccature estreme, ... «Indie-eye, Jul 15»
5
Summer trend 2015: ankle bracelets
In India le cavigliere venivano indossate con delle campanelline, in modo tale ci si accorgesse che una donna stava camminando nei paraggi; ... «Blasting News, Jul 15»
6
Anche gli uomini mettono il burqa
Veli integrali blu ghiaccio, viola fluo e neri hanno sfilato insieme a pantaloni estivi in tessuto, scarpe colorate e cavigliere d'oro a catena per la ... «LetteraDonna, Jul 15»
7
Moda estate: fashion e in stile sognano l'Egitto
Per non risultare mai “basic”, ricordate sempre di giocare con bigiotteria colorata, bracciali, collane, cavigliere. Vi suggeriamo una borsa ... «TGCOM, Jul 15»
8
Dove comprare i tatuaggi gioiello di Temptation Island. Prezzo e info …
E così, solo con un po' di fantasia, prendono forma splendenti bracciali, collane, cavigliere, anelli, orecchini o cinture, splendenti e preziosi ... «LeiChic, Jul 15»
9
Auto in fiamme in via Chiusure, l'accusato: “Non sono stato io”
Le caviglie gonfie sono piene di cavigliere, sulle dita della mani grossi anelli vistosi, ai polsi e al collo altri bijou che, dice, gli hanno regalato ... «BresciaToday, Jun 15»
10
Come avere la pancia piatta in 5 semplici mosse
Quando sarete più allenate potrete indossare delle cavigliere per intensificare l'allenamento. L'ideale è ripetere l'esercizio in tre serie da 20 ... «Fidelity News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavigliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cavigliere>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z