Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cavilloso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVILLOSO EN ITALIANO

ca · vil · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVILLOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cavilloso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAVILLOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cavilloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cavilloso en el diccionario italiano

La definición de peculiar en el diccionario es que usa sutilezas: abogado c .; tu también eres c. Cavilloso también está presentando manías; que se basa en oblicuas tortuosidades: una doctrina peculiar.

La definizione di cavilloso nel dizionario è che usa cavilli: avvocato c.; sei troppo c. Cavilloso è anche che presenta cavilli; che si basa su cavilli tortuosi: una dottrina cavillosa.


Pulsa para ver la definición original de «cavilloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAVILLOSO


ampolloso
am·pol·lo·so
argilloso
ar·gil·lo·so
bolloso
bol·lo·so
calloso
cal·lo·so
caramelloso
ca·ra·mel·lo·so
cipolloso
ci·pol·lo·so
colloso
col·lo·so
falloso
fal·lo·so
frinzelloso
frin·zel·lo·so
frittelloso
frit·tel·lo·so
granelloso
gra·nel·lo·so
midolloso
mi·dol·lo·so
morbilloso
mor·bil·lo·so
palloso
pal·lo·so
papilloso
pa·pil·lo·so
procelloso
pro·cel·lo·so
schiribilloso
schi·ri·bil·lo·so
talloso
tal·lo·so
velloso
velloso
villoso
vil·lo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAVILLOSO

caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavista
cavi
cavita orale
cavitazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAVILLOSO

aglio subvilloso
anguilloso
astragalo villoso
cavolo villoso
doloso
esploso
favoloso
filoso
goloso
grano villoso
issopo villoso
miracoloso
muscoloso
nebuloso
nuvoloso
peloso
pericoloso
sparzio villoso
varicelloso
zolloso

Sinónimos y antónimos de cavilloso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAVILLOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cavilloso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cavilloso

ANTÓNIMOS DE «CAVILLOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «cavilloso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de cavilloso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAVILLOSO»

cavilloso accurato battagliero bizantino capzioso caustico combattivo contorto critico esatto fazioso fiscale insidioso ipercritico meticoloso minuzioso paralogico pedante pignolo polemico preciso provocatorio pungente puntiglioso rispettoso scrupoloso sofisticato sofistico cavilloso treccani cavillóso tardo cavillosus persona cavilli ricorre avvocato gente cavillosa ragionamento natura wikizionario contenuto navigazione ricerca maschile cavillosi femminile cavillose dizionari corriere della sera termine come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere fondato discorso cavillosamenteavv cavillosu grandi troppo presenta basa tortuosi dottrina traduzione dicios traduzioni argumentative carping miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi parole simili altrettanto importanti curialesco concettoso pretestuoso tortuoso tutti italiani tante altre larousse trovate anche esempi parola

Traductor en línea con la traducción de cavilloso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVILLOSO

Conoce la traducción de cavilloso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cavilloso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

故障查找
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

faultfinding
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

faultfinding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عياب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обнаружение неисправности
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repreensão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছিদ্রান্বেষী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chicanier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

faultfinding
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

faultfinding
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

揚げ足取り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흠 잡기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

faultfinding
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bình phẫm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

faultfinding
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सातत्याने केलेली क्षुद्र टीका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kusur bulucu
70 millones de hablantes

italiano

cavilloso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krytykanctwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виявлення несправності
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

căutarea de greșeli
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

faultfinding
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

foutopsporing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faultfinding
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

feiloppdagelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavilloso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVILLOSO»

El término «cavilloso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cavilloso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavilloso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavilloso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVILLOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cavilloso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cavilloso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cavilloso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAVILLOSO»

Descubre el uso de cavilloso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavilloso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo cavilloso, Con ca- villazione o cavilli. - Guicc. Stor. 4, 40: Alla quale dimanda si rispondeva più presto caviliosamente , che con saldi fondamenti. Cavalcant. B. Retor. 242 : Contrappor- remoci anche , dimostrando , che se nelle altre ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sofisma, argomento fallace , peccante contro la logica e il buon senso. - gatti - 517S. SOFISTICARE , Cavillare , Sottilizzare. Sottigliezza , Cavillazone , Cavillo. Cavilloso , Puntiglioso. Il sottilizzare può essere innocente , opportuno; sofisticare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Di questo cavilloso trovato , diretto ad eludere le generali disposizioni che victano impedirsi il libero corso delle rendite iscritte sul Gran Libro, il Direttore generale del Gran Libro riferiva al Ministro delle finanze che sebbene si mostrassero ...
‎1857
4
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Di questo cavilloso trovato , diretto ad eludere le generali disposizioni che vietano impedirsi il libero corso delle rendite iscritte sul Gran Libro, il Direttore generale del Gran Libro riferiva al Ministro delle finanze che sebbene si mostrassero ...
‎1857
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Gavillazione, o Gavillazione. Cavilloso, o Cavilloso. Gennaio o Gennaro. Gettaione. Guerrino. - V. Agiierbino. GlIEROFANO. —V. GROFANO. GHIACERE. - V. DlACERE. GuiAciNTO, o Giacinto, o Iacinto. Ghiaia. Ghiaiata. Ghiaioso. Ghiandaia.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. questa voce nelle Note.) Cavallierotto. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Cavillare. Verbo. (V. Cavillare nelle Note.) Cavillazone. Sust. f. (V. c. s.) Cavilloso. Aggett. (V. c. s.) Cecamente. Avverbio. (V. Cecamente nelle Note.) ' Cecuesco.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Rivoluzione d'amore e d'equilibrio:
Il signor cavilloso Un altro pseudo discepolo sempre presente è il 'signor cavilloso'. Appena fa il suo ingresso, potete essere sicuri che vi procurerà un bel mal di testa, perché vedrà sbagliata ogni cosa che avrete fatto ogni cosa, eccetto quelle ...
George Verwer
8
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
Agassiz fu estremamente cavilloso nella sua pratica tassonomica. I tassonomisti tendono a trovarsi in due campi: gli «ammassatori», che si concentrano su similarità e amalgamano gruppi con poche differenze in uniche specie, e i « cavillosi», ...
Stephen J. Gould, 2012
9
Parlami, capo. Il colloquio nella gestione dei ...
L'aggressivo cavilloso Chi adotta tale modalità esprime il bisogno di puntualizzare continuamente come meccanismo di difesa nei confronti del nuovo . Spesso la capacità di ascolto dell'interlocutore è bassa. Strategie comportamentali con ...
Gallo, Di Feo, Maurizio Di Feo, Angela Gallo, 2011
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Cavilloso. ,-. Cavillatore;. Gavilloso; Capzioso. CAVÌN , s. m. T. agr. Senferuolo; Tragitlo, Piccolo sentiero fra i campi non frequentato, per cui si cammina. CAVIÙNÌ, s. m. Capifuochi o Alari, Arnesi da cucina o da camminctto per lo più di ferro ...
Guiseppe Boerio, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVILLOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavilloso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nipote sposta la residenza nella casa della nonna. E lei finisce …
... dovendo applicare un regolamento, quello regionale, talmente rigido e cavilloso da non tenere conto dei reali bisogni della popolazione che ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Unioni civili, anche a Molfetta richiesto il registro dal Forum di …
"Cavilloso", il tuo paragone e confronto con il pilota senza brevetto, come si suol dire, "me lo ha fatto....scivolare" e, ti assicuro stava decollando! «Quindici - Molfetta, Jun 15»
3
Santa Maria a Vico: l'opposizione si frantuma in quattro gruppi
Molto cavilloso Emmanuele De Lucia che ha fatto ripetere la votazione per la commissione elettorale e ha più volte interrotto il presidente del ... «Campanianotizie, Jun 15»
4
Per errore gli scrutini finiscono online, caos al Palladio
«L'ennesimo sballo di un sistema cavilloso, problematico e gestito malamente», commentavano ieri alcuni docenti, palesemente imbarazzati ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
5
La burocrazia? Un ostacolo da eliminare
... caratteristica dell'impero bizantino. Non a caso per dire oggi che si tratta di un iter tortuoso e cavilloso si usa l'espressione "bizantinismo". «Blasting News, May 15»
6
Ignazio Marino cerca soldi in Usa per il patrimonio artistico
... Usa proviene pare quello del nuovo stadio della Roma firmato Pallotta &Parnasi che qualche cavilloso urbanista vede più come operazione ... «Cinque Quotidiano, May 15»
7
Niente più tutela in tribunale ai crediti per piccole cifre
Il cavilloso creditore non ha voluto sentire ragioni e ha preteso il pagamento fino all'ultimo centesimo. Per poi essere bloccato dal giudice. «La Legge per Tutti, May 15»
8
Al Teatro Biondo il burlesque di Emma Dante
Emma Dante entra con questa operetta nel cavilloso del politico ambaradan per schierarsi con le coppie omosessuali che ancora in Italia non ... «Il Moderatore, Abr 15»
9
Puglia, L'Altra Puglia ad un passo dalla consegna delle firme …
Un lavoro lungo e burocraticamente cavilloso, reso ancor più difficile dall'approvazione di questa legge elettorale negli ultimi giorni della ... «brindisilibera.it, Abr 15»
10
Fermo, PoverCrop dura con la Provincia "Cesetti cavilla a danno dei …
... Cesetti che, piuttosto che rispettare le sentenze, sembra che preferisca interpretarle con il tipico approccio cavilloso di chi non ha argomenti”. «Corriere Adriatico, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavilloso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cavilloso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z