Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cazziata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAZZIATA EN ITALIANO

caz · zia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZZIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cazziata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAZZIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cazziata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cazziata en el diccionario italiano

La definición de cazziata en el diccionario es un duro reproche; lavado de cabeza enérgico

La definizione di cazziata nel dizionario è duro rimprovero; energica lavata di testa.


Pulsa para ver la definición original de «cazziata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAZZIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
canapetta screziata
canapetta screziata
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
ononide screziata
ononide screziata
orchide screziata
orchide screziata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
spigarola screziata
spigarola screziata
tagliata
ta·glia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAZZIATA

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAZZIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Sinónimos y antónimos de cazziata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAZZIATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cazziata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cazziata
grana · pipa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAZZIATA»

cazziata grana pipa cazziata grandi dizionari zià volg region duro rimprovero energica lavata testa accr cazziatóne corriere sgridata capo scopri significato repubblica cazziatone wordreference forums entrambi riferiscono pesante strigliata secondo almeno grammaticalmente dovrebbe essere wikizionario prodotta wikimedia italia logo contenuto aperto navigazione ricerca sicilia bandiera traduzione gratuito tante altre traduzioni napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere meridionale voce napoletana cazzo aspra plateale specialmente gergo militare

Traductor en línea con la traducción de cazziata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAZZIATA

Conoce la traducción de cazziata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cazziata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cazziata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cazziata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cazziata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cazziata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cazziata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cazziata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cazziata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cazziata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cazziata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cazziata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cazziata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cazziata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cazziata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cazziata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cazziata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cazziata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cazziata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cazziata
70 millones de hablantes

italiano

cazziata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cazziata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cazziata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cazziata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cazziata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cazziata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cazziata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cazziata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cazziata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAZZIATA»

El término «cazziata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cazziata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cazziata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cazziata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAZZIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cazziata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cazziata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cazziata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAZZIATA»

Descubre el uso de cazziata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cazziata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
fatto 'na cazziata: mi ha sgridato, me ne ha dette di tutti i colori. Papà m'ha cazziato ... per aver preso la macchina; m'ha fatto nu cazziatone, una grossa cazziata, un rimprovero che non dimenticherò mai. I napoletani poi, dal sostantivo hanno ...
Amedeo Colella, 2010
2
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... Cavastivali 56 Cazzata 35 di banca 32 Cavastracci 84 Cazzeruola vedi di dividendi 59 Cavatappi 1 Casseruola distato 17 Cavatina 18 Cazziata 12 Cedrata 1 5 Caveau 88 Cazzo 29 Cedrina 85 Caverna 39 Cazzottare 37 Cedro 21 Cavezza ...
M. Cosentino, 2003
3
Chi monta comanda
Ma i suoi ambiziosi propositi di 'popolarità' non furono neppure scalfiti dalla mia bonaria “cazziata”. Un giorno seppe che cercavo un'auto da acquistare, e corse in piazza sicuro che fosse la sua nuova occasione. Non mi trovò, ma riuscì a ...
Guido Lo Verde, 2014
4
La resa dei conti
Le fece proprio una cazziata, tutto in italiano con la puzza sotto il naso che la fece sentire una schifezza che lei poi venne a casa e quando lo raccontava quasi ci piangeva.» «E bravo Ferretti: un iradiddio di computer in barca e a casa solo il  ...
Rosario Cuomo, 2011
5
il commisssario
Eh!... che vulite fa, i buone vanno nfunno e i triste saglieno a galla. Cà, a isso, 'o vulimmo bene tuttequante: 'a quanno sta cà, ca ncoppa se campa 'e n'ata manera. Sì, io aggio na cazziata ogne quarto d'ora, è overo, ma tutto se ferma sulo a ...
antonino guglielmi, 2012
6
Chi ha paura muore ogni giorno. I miei anni con Falcone e ...
Un giorno il presidente, uomo arguto e preparato, in piena udienza mi elargì una durissima «cazziata». Accettai il rimprovero in rispettoso silenzio, pur ritenendolo davvero fuori luogo. Era prassi che avvocati e pubblico ministero si recassero ...
Giuseppe Ayala, 2009
7
Mariuoli..ma onesti!
Sì, io aggio na cazziata ogni quarto d'ora, è overo, ma tutto se ferma sulo a na cazziata. E' nu piezzo 'e pane: quanno 'o vedite alluccà è tutto fummo e niente arrosto Maroncelli - Sta qua da poco? Matarese - E quanto sarrà?... manco n' anno.
antonino guglielmi, 2012
8
Chiamate perse: quando si spogliarono tutti i previtelli
Io penso che "cazziata" sia italiano. - Io penso di no - affermò Pasquale - è una parola in dialetto che lui magari ha cercato di aggiustare in italiano. E poi è una mezza parolaccia. - Per me non è una parolaccia. La dicono tutti. Anzi dicono pure ...
Michele Roccisano, 2002
9
Chi ha paura muore ogni giorno
Un giorno il presidente, uomo arguto e preparato, in piena udienza mi elargì una durissima «cazziata». Accettai il rimprovero in rispettoso silenzio, pur ritenendolo davvero fuori luogo. Era prassi che avvocati e pubblico ministero si recassero ...
Giuseppe Ayala, 2010
10
Sapore Aspro d'Amore
Ovviamenteera rimasta molto male diquesta cosa,diventava ziasenza nessun preavviso, subito non midisse nulla perchéera troppo sconvolta, ma dopo un po' mi fece la classica cazziata. Perché avevo taciuto? Forse un po' mi vergognavo ...
Lucilio Santoni, Mirella Fanunza, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAZZIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cazziata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Halle Berry, a ricordarle l'anniversario di nozze con Olivier Martinez …
Questa la simpatica, imbarazzata ma divertita risposta della Berry, che verrà probabilmente 'cazziata' dal bel Martinez una volta arrivata a casa ... «Gossipblog.it, Jul 15»
2
Criscitiello: "Bufera Salah, Fiorentina approssimativa"
Risultato: esonero e tanto di cazziata davanti al nuovo allenatore "Se non fosse stato per l'affetto che ci legava a lui, andava esonerato molto ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
Leggo e il "pezzone sulla rubentus": Gli sfottò del web!
... con un mestiere così esposto come quello del giornalista, la cazziata o la presa per il culo sono sempre dietro l'angolo. Beh, quell'incubo si è ... «meltybuzz.it, Jun 15»
4
Dalla multa alle offese, il caso Lau esplode
"Lungi da me dal voler fare l'avvocato difensore di mia madre (che, anzi, il più delle volte viene sonoramente "cazziata" dal sottoscritto - scrive ... «TRC Giornale, Jun 15»
5
Quando la satira “mena” la sinistra
... di un'imitazione della ministra Boschi scaduta nella successiva polemica/cazziata ad opera dell'imperturbabile PresidentA Boldrini che forse, ... «il Giornale, Jun 15»
6
Con la "scienza infusa" non si cambia, l'Italia gay non ha nulla da …
Prima di Natale, prima di Pasqua e adesso per ripararsi dai rischi dell'ennesima cazziata internazionale, il Governo ha promesso che, prima ... «Orticalab, Jun 15»
7
Maurizio Crozza a Dimartedì contro Marino: "Se non lo sa lei che …
GRANDE ACCORDO A RUBARE - Crozza poi continua la cazziata al malcapitato sindaco capitolino. "C'è un malaffare diffuso a Roma. Lì non ... «Excite Italia, Jun 15»
8
Maddaloni, ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
... bene un bel giorno fui chiamato da don salvatore ed ebbi una sonora cazziata, non posso mai dimenticare quelle parole. “Tu n'ta casa mia a ... «l'eco di caserta, Jun 15»
9
Rds Academy 2, puntata del 25 maggio: eliminati Francesca d …
Anche Francesca viene cazziata: "Sei partita chiedendole dei suoi esordi nel mondo della tv, ma chissenefrega. Ha una storia bellissima da ... «Reality Show, May 15»
10
Rds Academy 2, puntata del 18 maggio: eliminati Rolando …
E' salvo. Marlen viene cazziata: "La smetti di fare Alice nel Paese delle Meraviglie? Sembrava che tu stessi raccontando Cappuccetto rosso". «Reality Show, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cazziata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cazziata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z