Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cecchino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CECCHINO EN ITALIANO

cec · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CECCHINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cecchino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CECCHINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cecchino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cecchino

Tycoon elegido

Tiratore scelto

Un tirador elegido, o francotirador, es un soldado entrenado y equipado para golpear objetivos muy lejos. En el ámbito militar, un tirador seleccionado está equipado con una escopeta de alto potencial con un visor telescópico, que le permite identificar objetivos a distancias de varios cientos, si no miles de metros.El kit también incluye a menudo una pistola, una daga, y otras armas de apoyo como C4 o guías coordinadas para ataques guiados. Los francotiradores son entrenados en artes militares como camuflaje, reconocimiento, infiltración y observación. Los tiradores elegidos llegan a ser muy eficaces en guerras y selvas urbanas. Un tiratore scelto, o cecchino, è un soldato addestrato ed equipaggiato per colpire con precisione bersagli molto distanti. In ambito militare un tiratore scelto è fornito di un fucile ad alto potenziale con un mirino telescopico, che gli permette di identificare bersagli a distanze dell'ordine di svariate centinaia, se non migliaia di metri, la dotazione prevede spesso anche pistola, pugnale, ed altre armi di supporto quali C4 o puntatori per coordinamento attacchi guidati. I cecchini vengono addestrati in arti militari come il camuffamento, la ricognizione, l'infiltrazione e l'osservazione. I tiratori scelti diventano molto efficaci nelle guerre urbane e nelle giungle.

definición de cecchino en el diccionario italiano

La primera definición de francotirador en el diccionario es un francotirador que sorprende. Otra definición de francotirador es un parlamentario que, en un voto secreto, vota en contra de la posición oficial de su partido. Sniper también está en la Primera Guerra Mundial, un francotirador austríaco que acecha al enemigo en los pasadizos obligatorios.

La prima definizione di cecchino nel dizionario è tiratore scelto che colpisce a sorpresa. Altra definizione di cecchino è parlamentare che, in una votazione segreta, vota contro la posizione ufficiale del proprio partito. Cecchino è anche nella prima Guerra Mondiale, tiratore scelto austriaco appostato contro il nemico nei passaggi obbligati.

Pulsa para ver la definición original de «cecchino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CECCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CECCHINO

ceca
cecaggine
cecale
cecare
cecarella
cecato
cecca
cecchinaggio
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
cecità
ceco
cecografico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CECCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinónimos y antónimos de cecchino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CECCHINO»

cecchino gioco game video softair significato etimologia tiratore scelto soldato addestrato equipaggiato colpire precisione bersagli molto distanti ambito militare fornito fucile alto potenziale mirino telescopico permette identificare queste foto post artista tedesco seguito alcuni esercito fotografati mentre sono nascosti nella natura trovarli impossibile stampa record spara colpo uccide trucco aveva inquadrato talebano insaputa dello sniper indossava sotto vesti tradizionali spaventa vienna strada già quattro giovani manfred werner berlino misterioso spietato terrorizza splendida prospera solito pacifica uccise persone sparando tetto torna casa spagnoli soprannominato guidonia giovedì scorso intorno alle ripresentato stessa cittadina fratelli ucciso infallibile chris

Traductor en línea con la traducción de cecchino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CECCHINO

Conoce la traducción de cecchino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cecchino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狙击兵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

francotirador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sniper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निशानची
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قناص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

снайпер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atirador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্নাইপার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tireur isolé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sniper
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Heckenschütze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

狙撃兵
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저격병
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sniper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắn tỉa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துப்பாக்கி சுடும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sniper
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Keskin nişancı
70 millones de hablantes

italiano

cecchino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

snajper
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

снайпер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lunetist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκοπευτής ελεύθερος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sniper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prickskytt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sniper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cecchino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CECCHINO»

El término «cecchino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cecchino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cecchino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cecchino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CECCHINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cecchino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cecchino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cecchino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CECCHINO»

Citas y frases célebres con la palabra cecchino.
1
Michele Serra
Un’umanità sfinita e transennata cercherà di protrarre oltre ogni logico limite il proprio potere. Ho qualche probabilità di farne parte, se tengo in ordine le mie arterie, la smetto di bere e fumare, evito i formaggi. Ma potrò fare tai chi in un parco, insieme ad altri cadaveri animati come me, senza che un cecchino del Fronte di Liberazione Giovanile, appostato su un tetto, mi centri in piena fronte?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CECCHINO»

Descubre el uso de cecchino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cecchino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cecchino e la bambina: Emozioni e ricordi di un inviato ...
Incontrammo Amira alla fine del giro degli avvoltoi, quello che noi inviati facciamo quando, a corto di notizie, dobbiamo comunque mettere in piedi un servizio.
Franco Di Mare, 2010
2
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
Per concludere, in quale ruolo operativo si riuniscono tutte le suddette forme d' intelligenza? Per vederle in azione tutte assieme, ci rivolgiamo ora ad uno dei ruoli più difficili delle forze speciali: il ruolo del cecchino. Come vedremo tra breve, ...
Chris McNab, 2003
3
Il cecchino
Il cecchino racconta la sua guerra, i suoi amori, le amicizie, le sue vicissitudini familiari, i suoi peccati e le circostanze di una straordinaria premonizione che lo spinse a cercare di fermare, da solo, la rovinosa guerra in cui il ...
Alessandro Furlanetto, 2014
4
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
ordine per il sortlleglo , fece la porta al Circoli, e presi per la mano Cecchino ed i compagni gl'introdusse in quelli. Ordinò quindi al Verrazzano di tenere il fuoco, all'Aldobrandi di gettarvi sopra la laiietica, ed a Cecchino di tenere i profumi in ...
Agostino Ademollo, 1841
5
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
ordine per il sortilegio , fece la porta al Circoli, e presi per la mano Cecchino cd i compagni gl'introdusse in quelli. Ordinò quindi al Verrazzano di tenere il fuoco, all'Aldobrandi di gettarvl sopra la Zafi'etica, ed a Cecchino di tenere i profumi in ...
‎1841
6
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tiempo dell'assedio: ...
ordlnc per il sortilegio , rece la porta ai Clrcoll, e presl per la mano Cecchino ed I compagni gi' introduise In quclli. Ordinô quindl al Yerrazzano di tenere 11 raoco, all'Aldobrandi di gettarvi sopra la Zafletica , ed a Cecchino di tenere I profumi in ...
Agostino Ademollo, 1841
7
La grande ombra
Cecchino. Bracci,. giovanetto. defunto. A me, alla fine, sembrava un gioco quello scambiarsi sonetti, epitaffi, lamentazioni. Che volete, il duolo, il lutto può favorire qualche decina di versi sinceri, tre o quattro sonetti, al massimo, io credo.
Filippo M. Tuena, 2001
8
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
cecchino russo di Stalingrado, Vasili Zaitsev, uccise circa 400 soldati tedeschi nel corso dell'intero periodo della sua attività, e il finlandese Simo Hayha eliminò più di 500 tra tedeschi e russi. Un cecchino può ridurre le capacità decisionali del  ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
9
Marietta de'Ricci, ovvero, Firenze al tempo dell'assedio: ...
ordine per il sortilegio , rece la porta ai Circoli, e presl per la mauo Cecchino ed i compagni gl' Introduise in quellt. Ordlnö quindl al Verrazzano dl tenere 11 fuoco, all' Aldobrandl di geltarvl sopra la ZiflcUca , ed a Cecchino dl tenere 1 profuml ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Clash:
Tommy Gun Tommy Cecchino Tommy Gun... He ain't happy less he got one Tommy Gun... He ain't gonna shoot the place up just for fun Maybe he wants to die. . . (or the money Maybc he wants to kill. . . for his country Whatever he wants, he's ...
Alberto Campo, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CECCHINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cecchino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Articolo | Iraq: forze di sicurezza uccidono "donne cecchino" dello …
Iraq: forze di sicurezza uccidono "donne cecchino" dello Stato islamico a est di Ramadi. Baghdad, 17 lug 13:46 - (Agenzia Nova) - Diciotto cecchini dello Stato ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Genoa, goleada in Tirolo. Tino Costa in gran spolvero - Repubblica.it
In gol poi vanno un po' tutti, ma non Pavoletti il cecchino della fase finale dello scorso campionato e che il gol lo cerca in tutti i modi (la rete che ... «La Repubblica, Jul 15»
3
SuperAbile INAIL, Sport - Tiro a segno paralimpico: Nadia Fario …
L'atleta padovana ottiene il bronzo a Osijek, in Coppa del Mondo. "Mi piace sparare. Mio nonno faceva il cecchino durante la Prima Guerra ... «SuperAbile, Jul 15»
4
East Journal sarà dedicato alla memoria di Luca Rastello | East …
... ma un viaggio dentro quel conflitto, dentro la mente e i sentimenti delle persone coinvolte, dal cecchino al profugo, dalla vittima al carnefice. «East Journal, Jul 15»
5
NBA Summer League, Curry segna e New Orleans sogna
Per i texani Anderson è il solito cecchino (25 p.), ma fa bene anche Simmons (18 p.). Brooklyn torna a casa nonostante i 17 punti di Brown e gli ... «Blasting News, Jul 15»
6
Europei U20, Spagna-Francia in semifinale | Tiscali Sport
Difesa asfissiante degli spagnoli sulle due migliori individualità dei belgi, il miglior cecchino del torneo Lecomte (7 su 20 e 0/4 a 3) e ... «Tiscali, Jul 15»
7
Da Keirrison a Saivet, 10 fenomeni di Football Manager mai …
Argentino dal passaporto italiano e assoluto protagonista delle edizioni 2010 e 2011 di Football Manager, un cecchino infallibile. Nella realtà ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Beyond the Reach, Caccia all'uomo di Jean-Baptiste Léonetti …
Ha una jeep, ha i viveri e un fucile da cecchino a disposizione, dunque è in netto vantaggio. Ma il ragazzo conosce il deserto del Nevada come ... «Blasting News, Jul 15»
9
Destiny: le armi saranno ricalibrate con la patch 2.0 - Videogiochi
Così come il fucile da cecchino Final Round. Anche le armi esotiche subiranno cambiamenti. La Gjallarhorn sarà depotenziata, così come ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
10
Stalattiti Insanguinate - Articoli - Il Giornale di BARGA
E' un tiratore scelto del GIS e non lascia mai a casa il suo fucile da cecchino. Accanto a lui Angelo, in codice Ange, sta caricando il suo fucile HK PSG1. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cecchino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cecchino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z