Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cecidio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CECIDIO EN ITALIANO

ce · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CECIDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cecidio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CECIDIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cecidio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cecidio

Galla (botánica)

Galla (botanica)

A biliar, también conocido como cecidio, es una malformación en escrescente carácter que se forma en las hojas, en las ramas, en el tronco y raíces de las plantas y debido a hongos parásitos, bacterias, insectos o ácaros. Se podría denominar un "tumor", ya que consiste en una proliferación de células vegetales de la propia planta. En general es fácil reconocer el tipo de parásito ya que cada uno de ellos produce un pico diferente ya que cada parásito utiliza un agente diferente para inducir la formación del bazo. Particularmente popular en el territorio italiano es la espátula de roble, causada por el camello Andricus quercuscalicis. La vesícula no es una verdadera flote como no inducidos por agentes externos, pero constituida por una proliferación de células vegetales no diferenciadas inducidas por la producción autónoma de crecimiento por los reguladores del crecimiento de plantas de las mismas células. La ciencia que se ocupa del estudio de las galeras y los insectos que las inducen se llama cecidología. Los galones se utilizan para producir tintas de hierro gálico. Una galla, conosciuta anche come cecidio, è una malformazione a carattere escrescente che si forma sulle foglie, sui rami, sul tronco e sulle radici dei vegetali e dovuta alla parassitosi di funghi, batteri, insetti o acari. Potrebbe essere definito un "tumore" in quanto consiste di una proliferazione delle cellule vegetali della pianta stessa. È in genere semplice riconoscere il tipo di parassita in quanto ognuno di essi produce una galla differente in quanto ciascun parassita utilizza un agente diverso per indurre la formazione della galla. Particolarmente diffusa sul territorio Italiano è la galla della quercia, provocata dall'imenottero Andricus quercuscalicis. La galla del colletto non è una vera e propria galla in quanto non indotta da agenti esterni ma costituita da una proliferazione di cellule vegetali indifferenziate indotta dalla produzione autonoma di fitoregolatori di crescita da parte delle stesse cellule. La scienza che si occupa dello studio delle galle e degli insetti che le inducono viene detta cecidologia. Le galle vengono adoperate per produrre inchiostri definiti ferro-gallici.

definición de cecidio en el diccionario italiano

La definición de cecidio en el diccionario se produce en una planta por la acción de un parásito o la picadura de un insecto.

La definizione di cecidio nel dizionario è galla provocata su una pianta dall'azione di un parassita o dalla puntura di un insetto.

Pulsa para ver la definición original de «cecidio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CECIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CECIDIO

cecare
cecarella
cecato
cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
ceci
ceco
cecografico
cecogramma
cecoslovacco
cecoviano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CECIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Sinónimos y antónimos de cecidio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CECIDIO»

cecidio galla conosciuta anche come malformazione carattere escrescente forma sulle foglie rami tronco radici vegetali dovuta alla parassitosi funghi batteri insetti cecidio nell enciclopedia treccani deviazione morfologica sviluppo nelle piante organismi estranei quali batteriocecidio invertebrati zoocecidio noce cynipidae summa gallicana lessico detta termine significato escrescenza cecidia alteración tejidos vegetales producida acción bacterias hongos animales principalmente insectos ácaros altovastese tratta quando sono secche chiamate noci abruzzo meridionale galle presenti romano impero tribuno quinto origini catone infatti narra militare durante operazioni sicilia prima guerra punica propose distogliere hoepli parola azione puntura insetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera traduzione dicios traduzioni miglior gratuito luciana bartolini provoca particolare scienza studia chiama cecidiologia deriva

Traductor en línea con la traducción de cecidio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CECIDIO

Conoce la traducción de cecidio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cecidio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cecidio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cecidio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cecidio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cecidio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cecidio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cecidio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cecidio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cecidio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cecidio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cecidio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cecidio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cecidio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cecidio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cecidio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cecidio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cecidio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cecidio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cecidio
70 millones de hablantes

italiano

cecidio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cecidio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cecidio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cecidio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cecidio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cecidio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cecidio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cecidio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cecidio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CECIDIO»

El término «cecidio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cecidio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cecidio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cecidio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CECIDIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cecidio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cecidio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cecidio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CECIDIO»

Descubre el uso de cecidio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cecidio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Pluto di Aristofane commedia prima greco-italiana in ...
Anticaglic , Diipolie-, di Cecidio Ripiene, di cicale .. Ctufl. E Je medefime 1330 Sonó peró del tempo , che nutrirono Mercè la mia doctrina quei grand' uomini , Che in Maratón pugnaro . Ed ora a' giovanL Tu infegni nelle vefti a preño involgerfi ...
Aristophane, 1751
2
Prospetto dell' Acarofauna italiana
Giovanni Canestrini. Tav. 56. Fig. 1. Phytoptus heteronyx, fem., dal disotto. » 2. » galiobius, parte anteriore, dal disopra. » 3. Geranium sanguineum, cecidio. » 4. Phytoptus tetanothrix, dal disopra. » 5. » lycii , fem., dal disotto. » 6. Foglia di ...
Giovanni Canestrini, 1802
3
Malpighia
Ogni pseudo-frutto è prodotto per l' ingrossamento dell' estremità del peduncolo de' fiori maschili ; e di solito il relativo fiore resta conservato all'estremità del cecidio, dove i suoi cinque petali, rimanendo sempre chiusi, formano una piccola  ...
‎1904
4
Malpighia:
del cecidio di Ustilago Greiciae, vediamo per quali caratteri possiamo affermare la sua appartenenza ai tessuti prosoplastici. Anzitutto la forma determinata, costante, costituisce già un carattere macroscopico di una certa importanza per la ...
Otta Albert Julius Penzig, Borzi Antonino, Romualdo Pirotta, 1905
5
La Scuola della felicita. Trad. di Gaetano Riccardi. 2. ed
« consiglio è eccellente, rispose il Consolo; ma « quale uffiziale vorrà incaricarsi di condurre « questi cinquecento uomini davanti il nemico? e -' Nominate Cecidio , ripiglia il Tribuno, e la « sua perdita assicuri la vostra salvezza e quella fl' ...
‎1835
6
Aristophanous Ploutos Il Pluto di Aristofane commedia prima ...
Aristophanes, Giuseppe Fabiani, Giovanni Battista Terucci. Pesci , nè sconciamente sghipnazzavano , l r -- O i iedi un sopra l' altro ponevano . Ingiufl. Anticaglie , Diipolie, di Cecidio Ripiene, di cicale .. Giu/1. E le medesime 1330 Sono però ...
Aristophanes, Giuseppe Fabiani, Giovanni Battista Terucci, 1751
7
Aristophanous Nephelai. Le nuvole di Aristofane commedia ...
Anticaglie , Diipolie, di Cecidio Ripiene, di cicale .‚ Giu/l. E le medelime 1330 Sono però del tempo , che nutrito'no Mercè la mia dottrina quei grand' uomini , Che in Maraton pugnaro . Ed ora a' giovani Tu inlegni nelle velli a prcllo» involgei'li ...
Aristophanes, Giuseppe Fabiani, Giovanni Battista Terucci, 1754
8
Appiano Alessandrino Delle guerre civili de' romani. Tomo 1 ...
Norbano adunque , il quale avea abati. donato questi luoghi, come inmili, e angusti , commosso dal dubbio delle navi diTullio trovandosi ne'luoghi stretti de' Sapeori , chiamò in suo aiuto Cecidio che era ed Turpilj. Della qual cosa avendo  ...
‎1791
9
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Nuovi Consoli : L. Manlio Vulso Longo e Q. Cecidio i quali entrarono in carica il 21 Aprile. Cecidio mancato di vita , quasi sul principio dell' anno consolare , gli venne surrogato M. Atilio Regolo , stato altra volta Console. Roma deliberò in ...
Luigi Pompili Olivieri, 1836
10
Delle guerre civili de'Romani
Narboni ardendo fé flelfi & la città morirono nobilmea te. ; " -:; 3?-» Norbano fu la piazza di Rodi amazzò fé fleflo. J7.b Norbano temendo di Tullio Cimbro , chiamò in aiuto Cecidio . »°6.a Numero dell'efercito Italiano nella guerra Sociale, if.
Appianus, Alessandro Bracci, 1567

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CECIDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cecidio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Farmacia comunale ancora nel container, la protesta: "Subito una …
Nell'attesa di vederla effettivamente nei nuovi locali in Viale Beato Cecidio, da sei anni intanto la farmacia comunale resta un container dentro ... «News Town, Jun 15»
2
Calcio, Juniores: al via l'avventura del Fondi nel Memorial Cesidio
giorgio minieri fondi juniores Comincerà domani sera l'avventura della Juniores dell' Unicusano Fondi nel Memorial “Cecidio Fabrizio”, ... «H24notizie.com, May 15»
3
Scozia, italiani in kilt: non solo 'pizza e gelato'
Quello che ci ha detto Cecidio è che negli anni '50 non era tanto forte il risentimento per la tragedia dell'Arandora Star, quanto la paura. «L'Espresso, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cecidio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cecidio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z