Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cenno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENNO EN ITALIANO

cen · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cenno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cenno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cenno en el diccionario italiano

La primera definición de mención en el diccionario es un pequeño signo o gesto de los ojos, la cabeza o la mano, hecho para comunicar o indicar algo: a c. de entendimiento; señaló hacia la salida con una c. de la cabeza; Hice c. para continuar. Otra definición de signo es un signo, una indicación, un sentido: hay una c. tormentoso También es una mención, exposición o tratamiento breve y resumido: le daré una breve c. sucedido; consejos sobre arte contemporáneo.

La prima definizione di cenno nel dizionario è breve segno o gesto degli occhi, del capo o della mano, fatto per comunicare o indicare qualcosa: un c. d'intesa; mi indicò l'uscita con un c. della testa; gli feci c. di continuare. Altra definizione di cenno è segno, indizio, sentore: c'è nell'aria un c. di tempesta. Cenno è anche accenno, esposizione o trattazione breve e sommaria: ti darò un breve c. dell'accaduto; cenni sull'arte contemporanea.


Pulsa para ver la definición original de «cenno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CENNO


accenno
ac·cen·no
cacasenno
ca·ca·sen·no
crenno
crenno
fare cenno
fare cenno
menno
men·no
perdere il senno
perdere il senno
preaccenno
pre·ac·cen·no
senno
sen·no
sputasenno
spu·ta·sen·no
tenno
tenno
uscire di senno
uscire di senno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CENNO

cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella
cennare
cenni
cenobiarca
cenobio
cenobita
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CENNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
compleanno
conno
danno
donno
inganno
inno
nonno
normanno
panno
scanno
sonno
stanno
tanno
tonno

Sinónimos y antónimos de cenno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cenno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cenno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CENNO»

cenno abbozzo accenno allusione ammiccamento annuncio atto avvisaglia avviso bando bottone cartello citazione collegio comando consiglio controllo corpo corso dominio filo fischio genere gesto giudizio governo indicazione indice indiscrezione indizio cenno grandi dizionari cén breve degli occhi capo della mano fatto comunicare indicare qualcosa indicò uscita treccani cénno tardo cĭnnus ammicco ammiccare intendere qualche cosa corriere sera piccolo parte spec mani comunica qlco qlcu accompagna comunicazione verbale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica crusca firenze edizione sulla accademici dicios beck glance miglior gratuito fare controlla altre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Traductor en línea con la traducción de cenno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENNO

Conoce la traducción de cenno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cenno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

点头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabezada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nod
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिर का इशारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إيماءة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кивок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aceno com a cabeça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hochement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelulusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nicken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うなずき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고개를 끄덕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manthuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gật đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விருதினை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डुलकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kafa sallama
70 millones de hablantes

italiano

cenno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ukłon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кивок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da din cap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

knik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cenno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENNO»

El término «cenno» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cenno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cenno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cenno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cenno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cenno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cenno

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «CENNO»

Citas y frases célebres con la palabra cenno.
1
Lord Byron
Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.
2
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
3
Eloisa
Solo tu hai il potere di rendermi triste o donarmi gioia e conforto. Il mio amore ha raggiunto tali vette di follia che rubò a sé stesso ciò che più agognava... ad un tuo cenno, subito cambiai il mio abito e i miei pensieri, per dimostrarti che sei tu l'unico padrone del mio corpo e della mia volontà.
4
Manlio Sgalambro
La verità, compito di chi si occupa di filosofia, non è il dialogo fra due che filosofano, ma un muto cenno che viene rivolto alla vittima designata.
5
Franz Kafka
A volte si danno occasioni che non concordano quasi mai con la situazione generale, occasioni nelle quali una parola, uno sguardo, un cenno confidenziale possono ottenere di più che non certi sforzi estenuanti prolungati per tutta la vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CENNO»

Descubre el uso de cenno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cenno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cenno sulle ferrovie italiane di M. Luigi Lancellotti
marchese Luigi marchese Lancellotti .-]1.-. la stampa le proclama ad alta voce, i letterati ne decantano le bellezze, gli economisti ne predicano i vantaggi industriali, gli uomini di stato ne tratteggiano i politici risultamenti,i giureconsulti e i ...
marchese Luigi marchese Lancellotti, 1865
2
Cenno storico del moto e saccheggiamento di Lugo nel 1796
... deinde ne qui vere non au« (lvat, ne qua su 'r;io gratiae sit in acri« or benda, ne qua slmultatis n. Cic. B 0 L 0 G N A PER DALL' OLMO E TIOCCHI l 8 5 4 _ Per la presente Edizione di piefia proprietà dell' autore 5'. CENNO STORICO ...
Giovanni Francesco RAMBELLI, 1834
3
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante, Poscia più ...
CENNO SULLA VERA INTELLIGENZA DEL VERSO DI DANTE Poscia più che il dolor potè il digiuno Ove come dominio della verità si riguardino anche gli studi ameni, ne' quali essa veste quelle amabili forme leggiadre, onde è priva allorchè  ...
Gabriele Pepe, 1826
4
Storia crotoniata preceduta da un cenno sulla Magna Grecia e ...
DA COTRONE STOBIA ÙBOTONIATA PRECEDUTA DA UN CENNO smm mmm- mm;m E TRATTA A FINE DA UN CENNO SULL'ATTUALITÀ DI COTRONE Quella , che non sa quello , che? deve sapere e' brutp tra li bruli: -- Quello, che non sa ...
Felice Caivano, 1872
5
Cenno sulla geografia fisica e botanica del regno di Napoli
SULLA GEOGRAFIA FISICA E BOTANICA ItEGNO DI NAPOLI ; DI M. TENORE. NAPOLI 1827 Dalla Tipografia ZambrAja. / Setbltotj BEG1A. MHmCENSISJ f' WBLlOTHECA iMAXlMIUANni RKGIS k INTRODUZIONE. i\ Geografia. CENNO.
Michele Tenore, 1827
6
Cenno storico della taumaturga effigie di S. Maria dell'Arco ...
CENNO STORICO DELLA TAUMATURGA EFFIGIE DI SANTAMARIA DELL' ARCO CHE SI VENERA IN MlANO Miano , Casale distante da Napoli due miglia in circa , possiede un prezioso tesoro , quale si è appunto la taumaturga Effigie di S.
Eusebio Partenico, 1851
7
Cenno sugli Scavi operati nella Nubia e Catalogo degli ...
Giuseppe Ferlini. HVW.-S'S /VM CENNO SUGLI SCAVI OFEUATI NELLA NVBIA E CATALOGO DAL DOTT. GIUSEPPE FEBLINI cSa/oaneJe. !biet,iot:_~sI( - i AGLI AMATORI DELL' AKCHEOGRAFU EGIZIANA. J^puanaa Aei. BOLOGNA ...
Giuseppe Ferlini, 1837
8
Cenno sull'influenza che la filosofia del secolo XVIII: e le ...
e le società segrete ebbero sulla rivoluzione francese H. K.. SULL1 INFLUENZA CHE tLA FILOSOFIA E LE SOCIETÀ SEGRETE EBBERO SULLA RIVOLUZIONE FRANCESE ARTICOLO SECONDO arebbe lo stesso, che gettarsi in mezzo ad ...
H. K., 1829
9
Cenno storico filosofico sull'architettura. - Milano, Manini ...
Andrea Morselli. facciata della chiesa di 6. Giovanni de' F irentini. Vi fu ure in Roma il cavaliere Fuga, che sotto lo stesso pontificato di Clemente XII, sempre per le arti di gloriosa memoria, fabbricò la facciata principale della basilica di santa ...
Andrea Morselli, 1834
10
Cenno necrologico di Luigi Castorina giovane sedicenne morto ...
CENNO NECBOLOGICO \/ »/ DI (36, ' LUIGI CASTORINA GIOVANE SEDICENNE MORTO CON IL OHOLEM NEL 28 LUGLIO I86'I CON ALCUNI COMPONIMEN'I'I POETICI IN FINE SUL MEDESIMO AHGO\IEXTO PEL ééc. cgîfzJ/zmg ...
Pasquale Castorina, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cenno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche Roma si ribella arrivano i profughi e sono subito scontri …
Alla fine il bus passa, un passeggero fa un cenno di saluto, un manifestante risponde col saluto romano, altri vedono dall'interno del pullman ... «il Giornale, Jul 15»
2
Addio Jules, ma i colpevoli restano impuniti | TOP SPEED
Per mesi i tuoi genitori e i tuoi amici hanno sperato nel miracolo, hanno pregato, hanno vegliato accanto a te sperando in un cenno di vita, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
F1 in lutto, Jules Bianchi non ce l'ha fatta: muore dopo mesi di coma …
Per mesi i tuoi genitori e i tuoi amici hanno sperato nel miracolo, hanno pregato, hanno vegliato accanto a te sperando in un cenno di vita, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Fiorentina, Paulo Sousa elogia la società: "Della Valle ha un cuore …
... Pepito Rossi, oltre che del successo rotondo contro i pari categoria del Carpi, e ha fatto cenno anche ad alcune operazioni di mercato future. «Blasting News, Jul 15»
5
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Contemplo l'inamovibile panorama famigliare: i cortili riarsi, la siepe dei vicini, i vicini che mi fanno un floscio cenno con il capo, la strada ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Giovinazzo: Ecco gli eventi della Festa Patronale. Svelati ieri sera in …
Dopo un cenno alle attività caritative che proseguiranno fino al momento della processione, a Tommaso Bonvino, Direttore Artistico ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
7
Morte sospetta a Cassino, Storace interroga Zingaretti - giornaleditalia
... senza fare nessun cenno sulla morte della giovane donna e il sequestro della cartella clinica da parte dei militari dell'Arma. Silenzio, inoltre ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
8
TOLFA, TORNEO DEI BUTTERI: GLI ANIMALISTI SEMBRANO UN …
Ad oggi non vi è stato nesssun cenno da parte dei gruppi che presidiarono la manifestazione creando tensioni con il pubblico sia nel Torneo ... «BaraondaNews, Jul 15»
9
Campania. Intervista a D'Angelo (Cisl Medici): “Al Pascale liste di …
... ma alla riduzione dei quali la recente circolare del sub commissario Mario Morlacco sulla riduzione dei tetti di spesa non fa neanche cenno. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
Terlizzi: Il Pd attacca l'amministrazione Gemmato: "Tra la gente …
Tanti i temi toccati cui De Chirico ha fatto cenno nel corso della serata: "Come si può mai affermare che ci sia stata una buona gestione del ... «TerlizziViva, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cenno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cenno>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z