Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "censurare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENSURARE EN ITALIANO

cen · su · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENSURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Censurare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo censurare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CENSURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «censurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de censurare en el diccionario italiano

La definición de censura en el diccionario está sujeta a censura: c. un espectáculo teatral, un guión cinematográfico; c. correspondencia. La censura también es criticar, culpar, desaprobar: ha censurado nuestro comportamiento.

La definizione di censurare nel dizionario è sottoporre a censura: c. uno spettacolo teatrale, un copione cinematografico; c. la corrispondenza. Censurare è anche criticare, biasimare, disapprovare: ha censurato il nostro comportamento.


Pulsa para ver la definición original de «censurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CENSURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io censuro
tu censuri
egli censura
noi censuriamo
voi censurate
essi censurano
Imperfetto
io censuravo
tu censuravi
egli censurava
noi censuravamo
voi censuravate
essi censuravano
Futuro semplice
io censurerò
tu censurerai
egli censurerà
noi censureremo
voi censurerete
essi censureranno
Passato remoto
io censurai
tu censurasti
egli censurò
noi censurammo
voi censuraste
essi censurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho censurato
tu hai censurato
egli ha censurato
noi abbiamo censurato
voi avete censurato
essi hanno censurato
Trapassato prossimo
io avevo censurato
tu avevi censurato
egli aveva censurato
noi avevamo censurato
voi avevate censurato
essi avevano censurato
Futuro anteriore
io avrò censurato
tu avrai censurato
egli avrà censurato
noi avremo censurato
voi avrete censurato
essi avranno censurato
Trapassato remoto
io ebbi censurato
tu avesti censurato
egli ebbe censurato
noi avemmo censurato
voi aveste censurato
essi ebbero censurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io censuri
che tu censuri
che egli censuri
che noi censuriamo
che voi censuriate
che essi censurino
Imperfetto
che io censurassi
che tu censurassi
che egli censurasse
che noi censurassimo
che voi censuraste
che essi censurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia censurato
che tu abbia censurato
che egli abbia censurato
che noi abbiamo censurato
che voi abbiate censurato
che essi abbiano censurato
Trapassato
che io avessi censurato
che tu avessi censurato
che egli avesse censurato
che noi avessimo censurato
che voi aveste censurato
che essi avessero censurato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io censurerei
tu censureresti
egli censurerebbe
noi censureremmo
voi censurereste
essi censurerebbero
Passato
io avrei censurato
tu avresti censurato
egli avrebbe censurato
noi avremmo censurato
voi avreste censurato
essi avrebbero censurato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
censurare
infinito passato
aver censurato
PARTICIPIO
participio presente
censurante
participio passato
censurato
GERUNDIO
gerundio presente
censurando
gerundio passato
avendo censurato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CENSURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re
trascurare
tra·scu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CENSURARE

censimento
censire
censito
censo
censorato
censore
censoriale
censorio
censuale
censuario
censura
censurabile
censuratore
cent
cent´anni
centarolo
centaurea
centaurea frangiata
centaurea friulana
centaurea nizzarda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CENSURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de censurare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENSURARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «censurare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de censurare

ANTÓNIMOS DE «CENSURARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «censurare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de censurare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CENSURARE»

censurare allontanare anatemizzare biasimare bollare condannare criminalizzare criticare demonizzare deplorare disapprovare epurare fustigare interdire maledire purgare radiare rimproverare riprovare scacciare scomunicare stigmatizzare vituperare approvare censurare treccani censura riprendere molti hanno censurato comportamento notare difetti opera più dizionari corriere della sera sottoporre termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi censùro spettacolo teatrale copione cinematografico corrispondenza come foto salvatore aranzulla deciso pubblicare delle scattato pubblico prima farlo vuoi proteggere tedesco dicios zensieren miglior gratuito reverso consulta anche centrare cesura censire belen rodriguez perché programma

Traductor en línea con la traducción de censurare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENSURARE

Conoce la traducción de censurare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de censurare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

检查员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

censor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

censor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेंसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرقيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цензор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

censor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমালোচক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

censeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menapis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zensor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

検閲
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

검열
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sensor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giám thị ở trường đại học
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சென்சர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुद्रण नियंत्रक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sansürcü
70 millones de hablantes

italiano

censurare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cenzor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цензор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cenzor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λογοκριτής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

censor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

censor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sensurere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra censurare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENSURARE»

El término «censurare» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «censurare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de censurare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «censurare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENSURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «censurare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «censurare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre censurare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CENSURARE»

Citas y frases célebres con la palabra censurare.
1
San Girolamo
È difficile censurare ciò che si permette diventi un'abitudine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CENSURARE»

Descubre el uso de censurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con censurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
CENSURARE, CRITICARE, CoRREGftERE, Rtprendere , Rampognare, Rimrrottare, Rimproverare, Garrire, Rinpacciare, Stndacare. Per ben comprendere la nozio- nale differenza di Censurare ( dar censura, lat. Censura) da Criticare (dar ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Censurare, Criticare, Correggere, Riprendere , Rampognare, Rimrrottare, Rimproverare, Garrire , Rmfacciare , Smdacare. Per ben comprendere la razionale differenza di Censurare ( dar censura, lat. Censura) da Criticare ( dar critica), giova ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Censurare, Criticare. Sindacare , Vituperare. — Censura più propriamente de' costumi; critica delle opinioni , delle opere dell' ingegno. Sindacare, esaminare con esattezza, e sovente più eon animo di censurare o di criticare che da altro (1) .
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Censurate, Criticare, Correggere, Riprendere , Rampognare, Rimbrottare, Rimproverare, Garrire, Rinfacciare, Sindacare. Per ben comprendere la razionale differenza di Censurare ( dar censura, lai.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Cosi ( la" critica può estendersi fino “ alle opere teologiche ;'e la cen« sura può cadere anche sopra le 4; le opere puraniente letterarie. n Parmi però che si possano meglio determinare ivalori di Crilicare e di Censurare, coll'ammettere che la ...
‎1825
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così è sotto molti rispetti delle voci Critica , Correzione, Riprensione, Biasimo , Nota, Giudizio ecc. CENSURARE (censurare) trans. vale Correggere, riprendere, criticare; giudicare delle cosa altrui notandone i rifatti , Cflfldlm' nare, biasimare.
‎1835
7
Frasologia italiana
Così è sotto molti rispetti delle voci Critica, Correzione, Ri* prensione, Biasimo, Nota, Giudizio ecc. CENSURARE (censurare) trans, vale Correggere, riprenderei criticare; giudicare delle cose altrui notandone i difetti, condannare, biasimare.
Antonio Lissoni, 1835
8
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
Censurare. le. informazioni. Esistono crimini peggiori che bruciare i libri. Uno di questi è non leggerli. JOSEPH BRODSKY, poeta russo Chi può arrogarsi il diritto di decidere che cosa potete vedere, leggere o fare? La risposta è sempre la ...
Wallace Wang, 2006
9
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
Tavola rotonda nell' ambito della conferenza annuale della ricerca (Roma, 24-25 giugno 1999). Atti dei Convegni Lincei, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei 2000, pp. 9-25. Censurare le favole, in Il romanzo, a cura di Franco Moretti, vol.
Adriano Prosperi, 2003
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Da cristiano, sorta di giuramentozflosa da cristiani, vale cosa adattata, convenevole, buona; modo basso Critica, arte di censurare, e l'atto del censurare ' Criticare, censurare _ Criticatore, verb. m., che critica Criticazi ne, il criticare, critica ...
‎1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENSURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término censurare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monserrato,la guerra infinita del Pd contro il Pd: sindaco all'attacco …
... se invece questa non è la sua intenzione, dovrebbe come minimo, intervenire con decisione e censurare il gruppo consiliare, invece da mesi ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Il colore della libertà / Il trailer del film su Cielo di Bille August con …
James conosce perfettamente la lingua degli Xhosa così gli viene chiesto di controllare tutta la posta e di censurare quelle che arrivano ai ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Parla in prete che dà la caccia ai pedofili - AltriMondi News
... se non denunciamo e segnaliamo con “forza sovversiva” – nonostante il tentativo del 'clan' di soffocare lo scandalo, di censurare l'accaduto ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
4
Instagram disabilita l'hashtag #curvy - Blog di Lifestyle
Instagram, il popolare social network usato per pubblicare foto e video, ha deciso di censurare alcuni hashtag che potrebbero essere ricondotti ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
5
Napoli protesta contro le perreras ma il console spagnolo non si fa …
Ma il fatto ancora più meschino è la pressione esercitata dal Consolato iberico sulla nostra Tv di Stato,al fine di censurare Il dissenso dei ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Preziosi le canta a tutti: “Adriano allora non eravamo amici, Balo lo …
La verità è che ci sono presidenti con comportamenti da censurare per il troppo amore verso la squadra”. Cioè? “In Italia non c'è cultura ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Preziosi al Corriere: "Licenza UEFA, ho pagato: ora guardo avanti …
La verità è che ci sono presidenti con comportamenti da censurare per il troppo amore verso la squadra. In Italia non c'è cultura sportiva, esiste ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
8
Ultimissime calciomercato Genoa, Preziosi: «Balotelli? Se si …
La verità è che ci sono presidenti con comportamenti da censurare per il troppo amore verso la squadra». Lee al momento non è interessato, ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
Formia – Tensioni in Consiglio, le precisazioni del Presidente Tallerini
“Il presidente del Consiglio Comunale – ricorda – deve dirigere la discussione nei limiti di comportamenti civili, redarguire e censurare ... «Il Tabloid, Jul 15»
10
(Genoa): “Non ho mai comprato una partita! Ci sono presidenti che...”
“La verità è che ci sono presidenti con comportamenti da censurare per il troppo amore verso la squadra. In Italia non c'è cultura sportiva, ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Censurare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/censurare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z