Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "centauro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENTAURO EN ITALIANO

cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTAURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Centauro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENTAURO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «centauro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
centauro

centauro

Centauro

El centauro es un animal mitológico, medio hombre y medio caballo. Pequeñas leyendas, hacen mitad-hombres y criaturas mitad-cabra. Il centauro è un animale mitologico, metà uomo e metà cavallo. Leggende minori, ne fanno creature metà uomini e metà caproni.

definición de centauro en el diccionario italiano

La primera definición de centauro en el diccionario está en la mitología griega, monstruo habitante de Tesalia, que tenía cabeza humana y busto, grupa y pies de caballo. Otra definición de centauro es un motociclista; corredor de motociclistas Centaurus es también una constelación del hemisferio sur.

La prima definizione di centauro nel dizionario è nella mitologia greca, mostro abitatore della Tessaglia, che aveva testa e busto umani, groppa e zampe di cavallo. Altra definizione di centauro è motociclista; corridore motociclista. Centauro è anche costellazione dell'emisfero australe.

Pulsa para ver la definición original de «centauro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CENTAURO


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
bucentauro
bucentauro
camauro
ca·mau·ro
cauro
cauro
dinosauro
di·no·sau·ro
fiordaliso centauro
fiordaliso centauro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
restauro
re·stau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·ʃau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CENTAURO

cent
cent´anni
centarolo
centaurea
centaurea frangiata
centaurea friulana
centaurea nizzarda
centaurico
centauro a fiori grandi
centauro a foglie distinte
centauro a foglie strette
centauro elegante
centauro giallo
centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CENTAURO

canguro
ceratosauro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

Sinónimos y antónimos de centauro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CENTAURO»

centauro trofeo mezzo militare studio shop dorico chirone costellazione significato animale mitologico metà uomo cavallo leggende minori fanno creature uomini caproni autonoleggio malaga alicante maiorca aeroporti noleggio auto negli valencia barcellona ibiza murcia uffici benidorm torrevieja denia centauro woodworking machinery macchine lavorazione legno limidi modena italy carpi ravarino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esempio araldica classe skip intro keep world united downloading euclide agrate hotel cesenatico pensione completa nostro albergo situato prima fila mare gestito direttamente proprietari particolarità della gestione famigliare capacità venezia alberghi sito ufficiale stelle servizio altissima qualità antico palazzo centro storico passi piazza marco edizioni scientifiche exact page numbers added when complete journal issues published further information please

Traductor en línea con la traducción de centauro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENTAURO

Conoce la traducción de centauro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de centauro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

半人马
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

centauro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

centaur
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेंटो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القنطور كائن خرافي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кентавр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

centauro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কল্পিত জীব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

centaure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sentora
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zentaur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ケンタウロス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

켄타우루스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người ngưa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செண்ட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेंटॉर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insan başlı at
70 millones de hablantes

italiano

centauro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

centaur
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кентавр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

centaur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κένταυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

centaur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kentaur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

centaur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra centauro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENTAURO»

El término «centauro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «centauro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de centauro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «centauro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENTAURO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «centauro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «centauro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre centauro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CENTAURO»

Citas y frases célebres con la palabra centauro.
1
Norberto Bobbio
Se di due persone che osservano da lontano una figura, uno dice che è un uomo, l'altro che è un cavallo, prima di congetturare che entrambi non sappiano distinguere un uomo da un cavallo, è lecito pensare che abbiano visto un centauro (semmai si potrebbe sostenere che siccome il centauro non esiste, si sono sbagliati tutti e due).

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CENTAURO»

Descubre el uso de centauro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con centauro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Centauro Tempo-eternita' 17.18
a CENTAURO Rivista di filosofia e teoria politica Periodico quadrimestrale - Iscrizione presso il Tribunale di Napoli n. 3005 del 18 marzo 1981 Direttore responsabile: Roberto Esposito Un fascicolo L. 12.000; per l'estero L. 24.000; arretrato L.
__empty__
2
Asclepio e il centauro. Il compito della psicanalisi ...
Secondo questo mito, nelle sue varie versioni, Chirone, il centauro che insegnò ad Esculapio l'arte di guarire, era affetto da piaghe incurabili. Il maestro della medicina, che l'insegna allo stesso Dio, figlio di Apollo, al quale in Grecia erano ...
Ettore Perrella, 2005
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
Il centauro, ad esempio, combinazione di uomo e di cavallo (semicaballus homo) , con dorso umano e posteriore equino, sarebbe stato partorito dall' immaginazione dei poeti e poi plasmato dall'ingegno degli artisti dell'antica Grecia, che lo ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Le Bestiaire Du Christ
Per il solo fatto di tale secolare ruolo di psicagogo, cioè di conduttore delle anime umane verso le regioni divine e felici, il centauro poteva pretendere di far parte della fauna emblematica del Salvatore degli uomini, sin dalla nascita della ...
5
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
PASOLINI: IL. SOGNO. DEL. CENTAURO. (CREDERE. IN. TUTTO. CREDENDO. IN. NULLA). (II Mattino, marzo 1983) Molte cose furono dette e scritte in occasione dell'assurda morte di Pasolini e qualcuno, non ricordiamo più chi, ebbe ...
Carlo Felice Colucci, 2001
6
Opere di Scultura e di Plastica di Antonio Canova
TESEO CHE UCCIDE IL CENTAURO GRUPPO COLOSSALE IN MARMO XXIV. Superba mole , meraviglia a vedersi , il gruppo colossale di Teseo vincitore del Centauro arresta i nostri sguardi, e desta la nostra ammirazione. Il figliuolo ...
Isabella Teotochi Albrizzi, 1809
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CEN'IIEAURA- Sost. femm. La femmina del Centauro,Centaureasa. - Dat. Vit. Pitt. 13: Fece adunque in una macchia frenante, e piena di fiori, una centauro. con la parte cavallina tutta colcata in terra. E 38: Vcggasi Callistrato nella statua del ...
‎1866
8
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Se la parola centauro viene definita con la proposizione «il centauro è metà uomo e metà cavallo», non le si può assegnare verità, perché nel mondo non si può osservare da nessuna parte un'entità del genere. E se noi sappiamo che è ...
Imre Tóth, 1998
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Centaurjno. Diminut. di Centauro. Centauro piecoh : assai giovane. - Dat. Vit. Pitt. 14 : Eratile appresso iue cent a 11 ri ni . E appr. : Per far cosi , burlando , paura i' centaurini. E 15 : I centaurini erano di colore simi- jliante alla madre. Centauro.
Accademia della Crusca, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
La femmina del Centauro. VìU Piti. i3. Fece adunque in una macchia fronzuta, e piena di fiori, ima Centaura con la parte cavallina tutta colcala in terra, (V) CENTAUREA. .S'orla d'erba. Lat. cen- taurea,fel terree , fehrifuga. Gr. KlUTOtu- cttov.
Accademia della Crusca, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENTAURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término centauro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schianto auto-moto: centauro perde la vita - Giornale di Brescia
Un centauro di 35 anni ha perso la vita in uno schianto auto-moto che ha avuto luogo sulla 45bis in territorio di Mazzano. I due veicoli sono ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Bassano, scontro frontale tra auto e moto: muore centauro 46enne
Immediati i soccorsi ma per il centauro non c'è stato nulla da fare ... Un centauro bassanese ha perso a vita questa mattina lungo la vecchia ... «VicenzaToday, Jul 15»
3
Incidente stradale all'alba sulla 195. Muore centauro 24enne …
Il sanitari del 118 non hanno potuto far altro che constatare la morte del giovane centauro, del quale non è stato reso noto il nome. Nel luogo ... «SardiniaPost, Jul 15»
4
incidente tra auto e moto alla fossalta, ferito il centauro - Adnkronos
Scontro laterale in via Emilia est prima dell'incrocio con via Scartazza. Sul posto la Municipale per rilievi e ripristino della circolazione rimasta ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Roma, incidente in via dei Monti Tiburtini: grave un centauro - Il …
Incidente nella serata di ieri a Roma, in via dei Monti Tiburtini. All'altezza di via dei Durantini - scrive Roma Today - due moto si sono scontrate, ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
6
Incidente stradale in viale Emporium, ferito centauro - AgrigentoWeb.it
Un centauro, che procedeva in direzione di Agrigento, si è scontrato contro un'autovettura che stava imboccando il bivio per il Villaggio ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
7
Gavardo - Auto tampona moto, gravissimo il centauro
Auto tampona moto, gravissimo il centauro. di val. Ancora una volta la distrazione all'origine di un incidente che ha mandato all'ospedale una ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Schianto in via Cisalpina: gravissimo un centauro di 54 anni …
Il centauro è stato sbalzato con violenza sull'asfalto mentre il suo scooter è andato completamente distrutto. L'auto ha riportato invece danni ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Auto contro moto. Centauro 31enne in ospedale
La conducente dell'auto prontamente soccorreva il centauro, 31enne, che è stato trasportato dal 118 presso l'ospedale Moscati in "codice ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Centauro ferito a Schiers - RSI
Un incidente della circolazione si è verificato venerdì mattina sulla strada nazionale A28 in territorio di Schiers, provocando il ferimento di un ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Centauro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/centauro>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z