Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "centellinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENTELLINARE EN ITALIANO

cen · tel · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTELLINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Centellinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo centellinare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CENTELLINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «centellinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de centellinare en el diccionario italiano

La primera definición de centellinare en el diccionario es beber con centellini saboreando, probando: c. un vaso de vino; c. café Otra definición de sorber es saborear algo con lentitud estudiada, en pequeñas dosis, para obtener el mayor disfrute: c. una pieza de música, un guion. Centellinare también es una dosis para distribuir con prudencia y lentitud: c. los recursos residuales para sobrevivir

La prima definizione di centellinare nel dizionario è bere a centellini assaporando, gustando: c. un bicchiere di vino; c. il caffè. Altra definizione di centellinare è gustare qualcosa con studiata lentezza, a piccole dosi, per ricavarne il maggiore godimento: c. un brano di musica, uno scritto. Centellinare è anche dosare, distribuire con prudente lentezza: c. le risorse residue per poter sopravvivere.


Pulsa para ver la definición original de «centellinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CENTELLINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io centellino
tu centellini
egli centellina
noi centelliniamo
voi centellinate
essi centellinano
Imperfetto
io centellinavo
tu centellinavi
egli centellinava
noi centellinavamo
voi centellinavate
essi centellinavano
Futuro semplice
io centellinerò
tu centellinerai
egli centellinerà
noi centellineremo
voi centellinerete
essi centellineranno
Passato remoto
io centellinai
tu centellinasti
egli centellinò
noi centellinammo
voi centellinaste
essi centellinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho centellinato
tu hai centellinato
egli ha centellinato
noi abbiamo centellinato
voi avete centellinato
essi hanno centellinato
Trapassato prossimo
io avevo centellinato
tu avevi centellinato
egli aveva centellinato
noi avevamo centellinato
voi avevate centellinato
essi avevano centellinato
Futuro anteriore
io avrò centellinato
tu avrai centellinato
egli avrà centellinato
noi avremo centellinato
voi avrete centellinato
essi avranno centellinato
Trapassato remoto
io ebbi centellinato
tu avesti centellinato
egli ebbe centellinato
noi avemmo centellinato
voi aveste centellinato
essi ebbero centellinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io centellini
che tu centellini
che egli centellini
che noi centelliniamo
che voi centelliniate
che essi centellinino
Imperfetto
che io centellinassi
che tu centellinassi
che egli centellinasse
che noi centellinassimo
che voi centellinaste
che essi centellinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia centellinato
che tu abbia centellinato
che egli abbia centellinato
che noi abbiamo centellinato
che voi abbiate centellinato
che essi abbiano centellinato
Trapassato
che io avessi centellinato
che tu avessi centellinato
che egli avesse centellinato
che noi avessimo centellinato
che voi aveste centellinato
che essi avessero centellinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io centellinerei
tu centellineresti
egli centellinerebbe
noi centellineremmo
voi centellinereste
essi centellinerebbero
Passato
io avrei centellinato
tu avresti centellinato
egli avrebbe centellinato
noi avremmo centellinato
voi avreste centellinato
essi avrebbero centellinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
centellinare
infinito passato
aver centellinato
PARTICIPIO
participio presente
centellinante
participio passato
centellinato
GERUNDIO
gerundio presente
centellinando
gerundio passato
avendo centellinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CENTELLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CENTELLINARE

centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare
centellino
centello
centena
centenario
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centesmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CENTELLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de centellinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENTELLINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «centellinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de centellinare

ANTÓNIMOS DE «CENTELLINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «centellinare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de centellinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CENTELLINARE»

centellinare assaggiare assaporare bere degustare delibare dosare economizzare lesinare provare razionare risparmiare sorbire sorseggiare tirare abbondare buttare largheggiare scialacquare scialare spandere sperperare centellinare dizionari corriere della sera bevanda piccoli sorsi significato termine centellino centellìno erronea accentazione centèllino centellini piccolissimi assaporando grandi gustando bicchiere vino caffè gustare qualcosa studiata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno lentamente misurare piccole parti etimo cento senso centesima parte quindi molto repubblica traduzione dicios traduzioni déguster siroter miglior gratuito zanichelli più degustando liquore qlco intenzionale lentezza traendone massimo coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre italian

Traductor en línea con la traducción de centellinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENTELLINARE

Conoce la traducción de centellinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de centellinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sorbo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घूंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رشفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потягивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sorvo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চুমুক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

petite gorgée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schluck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一口
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

한모금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một hớp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आचमन घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yudum
70 millones de hablantes

italiano

centellinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потягувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înghițitură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γουλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sip
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slurk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra centellinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENTELLINARE»

El término «centellinare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «centellinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de centellinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «centellinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENTELLINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «centellinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «centellinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre centellinare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CENTELLINARE»

Citas y frases célebres con la palabra centellinare.
1
Pete McCarthy
Talvolta un libro riesce a conquistarti a tal punto da farti centellinare le pagine per prolungarne il piacere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CENTELLINARE»

Descubre el uso de centellinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con centellinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Roberto Mari. centellinare [centellinàre] v.tr.1 Bere a piccoli sorsi, degustando: centellinare un liquore2 Consumarequalcosa pocoapoco,con parsimonia, per gustarlo piùalungo o per non esaurirlo: centellinare una lettura; centellinare leforze.
Roberto Mari, 2010
2
Sassi di mare
... corredati da giudizi e voti, dopo la correzione. Incuriositi da questo o quel personaggio affiorante dall'indice, da qualche. Il. nostro. è. un. libro. da. centellinare. 43 attraversavo fossi colmi d'acqua, 197 fienili e corti, stalle. XXXI Introduzione.
Bernardo Bove Negri, 2008
3
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
il significato delle parole che non si conoscono (IntMe1/84); lo do come una delle prime operazioni da compiere, perché molti di loro, se uso, per esempio, la parola “centellinare”, stanno zitti; allora dico: “Facciamo queste domande!
Giuseppe Tacconi, 2011
4
Fermenti di Unita
Centellinare Ci sono dei periodi nella vita in cui il tempo si vive centellinato. Si segue con trepidazione sacra, ad esempio, ogni mossa, ogni verbo, ogni sguardo, ogni anelito di una persona umana, prossima all'eternità. Si valorizza ...
5
Le nostre paroline dal cielo
Chicca ci aveva detto di centellinare i benefici del mare e qualche giorno dopo il nostro rientro in città, ci dice: “Paola è quella che forse va più adagio nel centellinare” - allora è la migliore? - “Sì sì” - eaggiunge:“era bello al mare voi più serene ...
Roberta Puntellini, 2002
6
Volonta' Di Dio (la)
Centellinare con perfezione Dal Diario 4 marzo 1981 È uno spreco quello che faccio della mia esistenza se non la centellino vivendo il presente. Ho ancora la vita e quindi la possibilità d'amarlo. Che faccia con perfezione la sua volontà e ...
C.lubich
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CENTELLINARE, CENTELLARII, Sonsaccrama. Centellinare, Bere a centellini, ossia a. pochissima uantità. per volta, tanto appena da agnar la bocca e assaporare a lungo con sommo gusto a non brevi intervalli. Gemellare, v Bere una ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
A «centellinare il fiasco» Pascoli ha imparato prestissimo, nel momento stesso in cui ha imparato a fare versi, cioè dopo che, in conseguenza di un colpo di fucile da cui la sua esistenza è stata devastata, si è reso conto di non possedere ...
Elio Gioanola, 2005
9
Dizionario italiano
1 Bere a piccoli sorsi, degustando: centellinare un liquore 2 * Consumare qualcosa poco a poco, con parsimonia, per gustarlo più a lungo o per non esaurirlo: centellinare una lettura; centellinare le forze. centenario agg. Che ha raggiunto o ...
‎2001
10
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Centellinare * Come si coniuga correttamente il verbo centellinare? Il verbo centellinare si coniuga correttamente così: centellìno, centellìni, centellìna, centellìnano: sempre cioè con l'accento sulla i. C'è anche il sostantivo, centellìno, che si ...
Aldo Gabrielli, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENTELLINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término centellinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Non basta cancellare il …
... che dovrà spendere sempre di più per l'Europa in cambio di un potere di veto decrescente e cerca di centellinare le concessioni. È però già ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
Classifica Tour de France 2015 / La generale: maglia gialla per …
Le fatiche dei due giorni precedenti hanno infatti spinto molti corridori a centellinare gli sforzi, agevolando non poco Froome, il quale non ha ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Ad Assemini : Rossella Faa, “Bella, bella, bella … sa Beccesa”
Un viaggio alla riscoperta del privilegio d'invecchiare – sull'Isola dei centenari – con il piacere di centellinare ogni istante, e immergersi nei ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
I 6 fototipi che regolano l'abbronzatura, scopri il tuo
Nelle rimanenti ore centellinare la propria esposizione ai raggi solari, per non esporre la pelle a stress eccessivo. Ma soprattutto spalmare ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Rumors: Samsung Galaxy Note 5 potrebbe arrivare in Europa solo …
Purtroppo però, le scorte non sembrerebbero permettere un lancio contemporaneo a livello globale, costringendo Samsung a centellinare ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Acqua potabile da centellinare
Il consumo di acqua potabile è schizzato alle stelle e se non ci saranno nuove precipitazioni i problemi di erogazione potrebbero interessare ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Non piangermi sul collo
Il tempo è diventato una risorsa rara e preziosa, da centellinare. E per i film lo spazio si è fatto angusto e spesso condiviso con tre giovani ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Cagliari, il rettore Del Zompo bacchetta gli studenti: "Aiutiamo tutti …
Da Roma non lesinano legnate - il ministero dell'Istruzione continua a penalizzare l'Ateneo principale dell'Isola - e allora bisogna centellinare i ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
9
Dragon Ball Super, riassunto del secondo episodio
Centellinare in questo modo le puntate di certo non anima l'entusiasmo di milioni di fan, soprattutto ora che la seconda puntata già sembra ... «Blog di Cultura, Jul 15»
10
Tubo rotto e pozzi secchi, Monterosso senza acqua
Già nella giornata di sabato 11 luglio il Comune aveva pregato i residenti di centellinare l'utilizzo di acqua. Aggiornamento_. In serata l'acqua ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Centellinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/centellinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z