Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cerchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERCHIARE EN ITALIANO

cer · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cerchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CERCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cerchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cerchiare en el diccionario italiano

La primera definición de círculos en el diccionario es circular con círculos o círculos: c. un barril, una rueda de carro. Otra definición de círculo es rodear, encerrar: c. un castillo de murallas El círculo también gira, gira.

La prima definizione di cerchiare nel dizionario è cingere con cerchio o con cerchi: c. una botte, una ruota di carro. Altra definizione di cerchiare è circondare, recingere: c. un castello di mura. Cerchiare è anche rotare intorno, girare.


Pulsa para ver la definición original de «cerchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CERCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CERCHIARE

cercare un accordo
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CERCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de cerchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cerchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cerchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CERCHIARE»

cerchiare attorniare bordare circondare circoscrivere contornare delimitare rigirare cerchiare treccani cerchio cérchio stringere cingere cerchi barili botti ruote pochi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlco più rinforzarlo significato termine dicios traduzioni hoop miglior gratuito wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica chià cérchiano cerchiànte cerchiàto botte ruota carro estens tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian table cactus cerchiato egli ella abbiamo avete essi hanno

Traductor en línea con la traducción de cerchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERCHIARE

Conoce la traducción de cerchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cerchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hoop
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обруч
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পতর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cerceau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gelung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Reifen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

테두리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hoop
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đai sắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हुप असा आवाज करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çember
70 millones de hablantes

italiano

cerchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obręcz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обруч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cerc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρίκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Hoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hoop
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bøyle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERCHIARE»

El término «cerchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cerchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CERCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cerchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cerchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cerchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CERCHIARE»

Descubre el uso de cerchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Laboratorio grafo-motorio. Percorso didattico e ...
MODALITÀ ESECUTIVA ESEMPIO Cerchiare in sequenza da sinistra a destra i numeri dati. Sequenza di 3 elementi: cerchiare 10 volte ogni elemento. Sequenza di 5 elementi: cerchiare 6 volte ogni elemento. Sequenza di 8 elementi: ...
Patrizia Fantuzzi, Simona Tagliazucchi, 2009
2
Opere
( Allegr. 'Jj5. ) Esso è quasi identico di Scrutinare , ma di esso assai meno nobile ; anzi si può riguardare per voce bassa. Cerchiare, Circuire, Cignere, Ctrcondare, Attorniare. Cerchiare, bit. Circulare , vale lo slesso che becere/iiare ( V. Aggirare )  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso è quasi identico di Scrutinare , ma di esso assai meno nobile ; anzi si può riguardare per voce bassa. CERCHIARE, ClRCClRE , ClGWERK, Circondare, Attorniare. Cerchiare, lat. Circulare , vale lo stesso che Accerchiare ( V. Aggirare ) i ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso è quasi idrolieo di Sciuti- nare , ma di esso assai meno nobile ; anzi si può riguardare per voce bassa. Cerchiare , Circuire , Oc, ni. he , Cii.condare , Attorniare. Cerchiare, lat. Circulare , vale lo stesso che Accerchiare ( V. Aggirare ) « p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Grande dizionario italiano ed inglese
CERCHIARE, v. a. cingerc, legare con cerchi, to hoop, to bind with hoops. Cerchiare una secchia, to hoop a pail. Cerchiare, al- torniare, circondare, to surround, to environ, to encompass, to encompass about. Cerchiar di corona, to crown ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
105: Gli architettori antichi , nel cerchiare le terre di muraglia, biasimarono le cautonate che escono fuori de' diritti delle mura. 5 I. E per similit. - Bart. D. Gin. 2, 146: Giace [la città] tutta distesa in un gran piano isolato, entro alle rive di due fiumi ...
‎1866
7
Amare la lettura fin dalla materna. Situazioni pratiche che ...
cerchiare le stesse lettere in una serie di parole, in una frase • raggruppare le parole che cominciano con la stessa lettera • sottolineare in un testo punti, accenti e virgole... • cerchiare le maiuscole incontrate in un testo 3.3 nelle lettere  ...
Michelle Waelput, 2008
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CERCHIAIO. Colui che fa i cerchii da botti, o simili. Lat. vietai: CERCHIAMENTO. Cerchiatura, II cerchiare. LÌ/I. cur. maiali. Quando si avvicina il tempo del cerchiamento delle botti. CERCHIARE. Circuire, Cignere, Circondare, Attorniare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
CERCHIAMENTO. Cerchiatura, Il cerchiare. Lib. cur: malati. Quando si avvicina il tempo del cerchiamento delle botti. CERCHIARE. Circuire, Cignere, Circondare, Attorniare- Lat. circumdare, circolare, cingere, ambire. Gr. jreptjSaivetv . M. V. 9.
‎1827
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
CERCHIAMENTO, » m. il cerchiare, eu- CERCHI A li E , f. a cingere , legare I./N cerchi, In hoop, lo bind wilh hoo/is. Cerchiare una secchia, lo htio/i a pati. Cerchiare, attorniare, circondare, lo surround, lo enui-on, lo eneonipais , lo cticornpuss ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
7 passi per imparare a usare GigJam (e perché cambierà per …
Usando gesti naturali quali ad esempio il gesto di cerchiare, l'utente a questo punto può inserire o escludere le informazioni che ritiene ... «CheFuturo!, Jul 15»
2
Disneyland apre a Shanghai - Luxgallery
Il prossimo anno da cerchiare in rosso è il 2016 quando verrà inaugurato Shanghai Disney Resort, una struttura progettata sul modello del ... «Luxgallery, Jul 15»
3
Alfa Romeo Giulia, una versione ibrida in arrivo nel 2017? - ClubAlfa.it
L'appuntamento da cerchiare sul calendario è per il Salone di Francoforte di settembre quando Alfa Romeo dovrebbe finalmente rivelare ... «Club Alfa Magazine, Jul 15»
4
Torrente diventa subito un sergente di ferro Eusepi si prende il centro
Un giorno da cerchiare in rosso quello di domani anche perché a Salerno è atteso Nalini (ora a Verona), il quale si sottoporrà a cure mediche ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Sidigas, Nevola verso il passo d'addio?
Sacripanti è ufficiosamente il nuovo allenatore del team irpino ed ha già dato le proprie indicazioni al d.s. Spinelli sugli obiettivi da cerchiare in ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Diagnosi e riabilitazione del neglect: intervista a Paolo Bartolomeo …
Un test simile consiste nel cerchiare tutte le lettere A presenti in un foglio. Questo test richiede una doppia attenzione: spaziale, per esaminare ... «BRAINFACTOR, Jul 15»
7
Toscana ed Emirati più' vicini grazie all'endurance
Il periodo da cerchiare in rosso è quello che andrà dal 20 al 23 agosto. Saranno quelli i giorni di Toscana Endurance Lifestyle, l'evento ... «SportEconomy, Jul 15»
8
Torrente torchia la Salernitana
Un giorno da cerchiare in rosso quello di martedì anche perché a Salerno è atteso Nalini (ora a Verona), il quale si sottoporrà a cure mediche ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
PALLAVOLISTI PRONTI A SCHIACCIARE: ARRIVA LA NOTTE …
11 e 12 luglio: cerchiare le date sul calendario. Il prossimo weekend sarà anchor tempo di Spritz' n play presso. L'Enjoy Center di Via ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
10
Magnifici Firenze in finale scudetto di rugby a 13 contro il Gran …
... c'è anche un bellissimo museo del rugby: data da cerchiare in rosso per tutti gli appassionati, lo spettacolo e il divertimento sono assicurati. «Dilettanti Toscana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cerchiare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z