Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "certosino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERTOSINO EN ITALIANO

cer · to · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERTOSINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Certosino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CERTOSINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «certosino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de certosino en el diccionario italiano

La primera definición de Certosino en el diccionario es que se refiere a la orden religiosa fundada por San Brunone: regla de certosina; monasterio c .; Monjes cartujos. Otra definición de cartujo se caracteriza por el rigor, la austeridad, la confidencialidad: la vida de Certosa. Certosino también es un gato grande, con una piel gruesa y suave de color gris azulado.

La prima definizione di certosino nel dizionario è che si riferisce all'ordine religioso fondato da san Brunone: regola certosina; monastero c.; monaci certosini. Altra definizione di certosino è caratterizzato da rigore, austerità, riservatezza: vita certosina. Certosino è anche di gatto di grossa taglia, con pelame grigio azzurro folto e morbido.


Pulsa para ver la definición original de «certosino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CERTOSINO


ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
bosino
bo·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cosino
co·si·no
limosino
li·mo·ʃi·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
riposino
ri·po·si·no
sino
si·no
sposino
spo·ʃi·no
susino
su·si·no
venosino
ve·no·si·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CERTOSINO

certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certuni
certuno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CERTOSINO

altoatesino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
fare casino
frassino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Sinónimos y antónimos de certosino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERTOSINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «certosino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de certosino

ANTÓNIMOS DE «CERTOSINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «certosino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de certosino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CERTOSINO»

certosino accurato attento diligente meticoloso minuzioso ordinato paziente preciso puntiglioso scrupoloso affrettato frettoloso sbrigativo allevamento regalo caratteristiche carattere prezzo lavoro quanto costa gatto significato micimiao certosino mondo gatti descrizione dettagliata razze pelo lungo corto foto fisionomia cure storia alimentazione treccani certoṡino certosa monaco appartenente ordine fondato brunone regola prescrive vita eremitica preghiere agraria sull origine sono molte ipotesi certa presenza grigio roma francia secolo molti libri scritti benvenuti club scopo salvaguardare valorizzare diffondere conoscenza obiettivo fondamentale promozione della

Traductor en línea con la traducción de certosino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERTOSINO

Conoce la traducción de certosino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de certosino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卡尔特
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cartujo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Carthusian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कथूजीयन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Carthusian
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

картезианский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cartuxo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chartreux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Carthusian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kartäuser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ティーノ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

카르 투 지오 수도회의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Carthusian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người tu dòng St. Bruno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Carthusian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Carthusian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Carthusian
70 millones de hablantes

italiano

certosino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kartuz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

картезіанський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Carthusian
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Καρθουσιανό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Kartuisiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Carthusian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kartesianske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra certosino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERTOSINO»

El término «certosino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «certosino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de certosino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «certosino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CERTOSINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «certosino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «certosino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre certosino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CERTOSINO»

Descubre el uso de certosino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con certosino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Testi mariani del secondo millennio
DIONIGI CERTOSINO (t 1471) Nel secolo XV, Dionigi fu uno degli autori più fecondi e più influenti della cristianità occidentale. Ha saputo conciliare nella sua vita le esigenze della ricerca teologico-biblica con l'anelito alla contemplazione ...
Luigi Gambero, 1996
2
L'antica biblioteca della Certosa di Pavia
Bonaventura, la Scala claustralium o Scala paradisi del certosino Guigo II (n° 113), la Theologia mystica o De triplici via ad sapientiam di Ugo di Bal- ma, pure certosino (no 164), il De miseria humanae conditionis di Innocenzo III (n° 157), ...
Luciano Gargan, 1998
3
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Luigi Re di Francia , che alcuni dicono Religioso Certosino dopo la morte di sua moglie , ma questo lo credo io equivoco con Fulcodio suo padre , il quale restato Vedovo si fece Certosino , e in questa esemplarissima Religione visse e morì ...
Guiseppe de Novaes, 1821
4
Francesco Mochi: una carriera di scultore
27 (Frate certosino) Collocazione sconosciuta La casa d'aste San Marco di Venezia ha messo all'asta l'8 luglio 2006 due statuine attribuendole a Francesco Mochi. Esse rappresentano un Vescovo ed un Frate certosino. Le due statuine sono ...
Marcella Favero, 2008
5
Le lettere di Santa Caterina da Siena
LETTERA. 55. A. don. Guglielmo. Rainaudo,. certosino". Nel nome di Gesù Cristo crocifisso e della dolce Maria. Carissimo e reverendo padre in Cristo, dolce Gesù . Io, Caterina, serva dei servi di Gesù Cristo, ti scrivo nel suo sangue prezioso, ...
Saint Catherine (of Siena), Giuseppe Di Ciaccia, 1996
6
Storia della mariologia
... quale parametro della Chiesa-Sposa chiamata a ripercorrere le orme del suo Sposo. Dionigi il Certosino (t 1471) 1. Contemplazione e studio Dionigi il Certosino è uno degli esponenti più importanti della teologia monastica del XV secolo.
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
7
Il silenzio nella Certosa. Sul silenzio dei certosini ...
L'idea sui certosini Chi vive all'esterno di un eremo certosino e viene a conoscenza per curiosità o casualità del modo di vivere dei religiosi di San Bruno ha solitamente due reazioni immediate: la prima è di ironia per "quella gente che perde ...
Peppino Scalzo, 2007
8
Certosini e cistercensi. La certosa di Serra e i cistercensi ...
Leonardo Calabretta. ABBREVIAZIONI BIBLIOGRAFICHE ANONIMO = ANONIMO, Auxsources de la vie cartusienne, I, In domo Cartusiae 1960. ANONIMO CERTOSINO = ANONIMO CERTOSINO, San Bruno: la sua vita, il suo ordine, la sua ...
Leonardo Calabretta, 2007
9
L'Italia del caffè
Ai dolci tradimolto noto e affianca alla Via A. Murri 39, zionali come il certosino, si caffetteria una ncca enoteca tei. 051392819 affiancano uova di cioccocon vini da tutto il mondo. Un locale elegante, molto lato decorate a mano e copiacevole, ...
Ettore Toscani, 2004
10
Islam e cristianesimo: l'incontro tra due culture ...
Mahometi di Dionigi il Certosino (1402-1471), il Propugnaculum di Ricoldo di Monte Croce, l'Apologia di al-Kindi, il De ratione fidelibus di san Tommaso d' Aquino ecc. Alla base di tutte queste fonti bisogna ovviamente menzionare il Corano, ...
Georges C. Anawati, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERTOSINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término certosino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trieste: l'infermiere spiava le baby pazienti, chiesto il giudizio …
Gli investigatori, dopo un lavoro certosino, erano riusciti a dare un nome alle vittime solo in una quarantina di casi. Gli unici elementi che ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Da un piccolo baule al restauro, mostra a Palazzo d'Avalos - La …
La mostra, dall'alto valore artistico e culturale, frutto di un certosino lavoro di restauro, è stata presentata, questa mattina, nel corso di una ... «Zonalocale, Jul 15»
3
Licata, pronto l'abbattimento della Tari per le attività produttive …
Comune-di-Licata L'Amministrazione comunale di Licata, tenendo fede agli impegni assunti, e ad un certosino lavoro di accertamento ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
4
Tecnologia e applicazione per rendere solida la fase difensiva, il …
Un lavoro certosino, che però necessita di comprensione e resa sul campo, proprio per questo gli acquisti in difesa dovranno essere effettuati ... «SpazioNapoli, Jul 15»
5
Real Campania, Leone: "Siamo una corazzata grazie al diesse …
... direttore sportivo nell'allestimento di una rosa così importante in un'annata fondamentale per noi, un lavoro certosino fatto per pura passione ... «I am CALCIO, Jul 15»
6
Antonio Preziosi: “Immortale” la storia di Karol Wojtyla | Comunicati …
... le racconta Antonio Preziosi grazie a un certosino lavoro di acquisizione di notizie e documentazione sulla incredibile vita del Papa polacco, ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
7
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms
Poco importa, dunque, l'origine del disturbo: verrebbe anzi da dire che, se non perdendosi in un certosino lavoro di differenziazione degli ... «La Repubblica, Jul 15»
8
[ Castelfiorentino ] Bilancio approvato: stesse attività, zero tasse in …
Il bilancio è stato predisposto grazie a un lavoro certosino di riorganizzazione, efficientamento e redistribuzione; andando ad analizzare le ... «gonews, Jul 15»
9
Nell'oasi Wwf di Senerchia "immortalato" un lupo - Ottopagine.it …
Le guardie giurate del wwf continueranno il loro certosino ed incessante lavoro di controllo e prevenzione su tutto il territorio provinciale, ma la ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Una "storica" Vespa sorpassa, impennando, una moto più potente …
Una due ruote che ha fatto la storia dell'Italia in tutto il mondo, brevettata nel lontano 1946 grazie al certosino lavoro dell'ingegnere Corradino ... «Blog di Motori, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Certosino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/certosino>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z