Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cessazione delle ostilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ EN ITALIANO

cessazione delle ostilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cessazione delle ostilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ

cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare
cessare di camminare
cessare di muoversi
cessare l´attività
cessate il fuoco
cessato
cessazione
cessinare
cessino
cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de cessazione delle ostilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cessazione delle ostilità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cessazione delle ostilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ»

cessazione delle ostilità pace cessazione delle ostilità traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche beispiele kontext „cessazione italienisch reverso context sono negoziare napolitano morte camilli monito capo dello stato espresso vicinanza alla famiglia colleghi sost pagina risultato della ricerca funz trovati quando parla denaro devi essere primo parlare cifre tesionline risoluzione aprile sulle condizioni

Traductor en línea con la traducción de cessazione delle ostilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ

Conoce la traducción de cessazione delle ostilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cessazione delle ostilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

停止敌对行动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cese de las hostilidades
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cessation of hostilities
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शत्रुता की समाप्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وقف الأعمال العدائية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прекращение военных действий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cessação das hostilidades
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংঘর্ষবিরাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cessation des hostilités
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemberhentian permusuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einstellung der Feindseligkeiten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

終戦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적대 행위의 중단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ontran-ontran wajib dibubaraké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chấm dứt tình trạng thù địch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போர் நடவடிக்கைகள் நிறுத்தப்பட்டவுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hostilities समाप्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşmanlıkların durdurulması
70 millones de hablantes

italiano

cessazione delle ostilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaprzestanie działań wojennych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

припинення військових дій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încetarea ostilităților
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παύση των εχθροπραξιών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

staking van vyandelikhede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upphörande av fientlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stans i kamphandlingene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cessazione delle ostilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ»

El término «cessazione delle ostilità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cessazione delle ostilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cessazione delle ostilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cessazione delle ostilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cessazione delle ostilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cessazione delle ostilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cessazione delle ostilità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra cessazione delle ostilità.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. - Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? - Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. - Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ»

Descubre el uso de cessazione delle ostilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cessazione delle ostilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia del diritto. Annali
In relazione alla cessazione delle ostilità, al pari del loro inizio, è da evidenziare un cambiamento nella prassi rispetto al periodo antecedente alla seconda guerra mondiale, seppure con modifiche meno evidenti rispetto alle modalità che  ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
2
Commentario al codice civile. Artt. 1-142: Disposizioni ...
Dunque può non aversi riguardo al termine biennale se sia già maturato il triennio successivo alla cessazione delle ostilità (Barillaro 1970, 353). In tal senso si pone anche la giurisprudenza che segue: « Se il trattato di pace entra in vigore ...
Paolo Cendon, 2009
3
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
Il Consiglio decide di "autorizzare un aumento delle forze dell'Unitil tino a un massimo di 1 5.000 uomini", per controllare la cessazione delle ostilità e garantire la distribuzione degli aiuti alimentari. Immigrazione: Spagna, 16 clandestini morti ...
ANSA., 2007
4
Riflessioni del Terzo Dopoguerra
La richiesta sovietica di partecipare alle decisioni relative alla cessazione delle ostilità nei teatri operativi anglo-americani Mentre si concludeva la concertazione angloamericana in vista dell'incontro a tre con i sovietici, Churchill e Roosevelt ...
AntonGiulio De' Robertis, 2012
5
La Civiltà cattolica
... loro che il Governo serbo volendo conformarsi ai desiderii di quelle stesse potenze, e bramoso di vedere ristabilirsi le buone relazioni tra la Sublime Porta e il Principato, sollecita i loro buoni ufTicii per ottenere la cessazione delle ostilità.
‎1876
6
Commentario del codice civile - Delle persone - artt. 11-73
diverso, a seconda che sia intervenuto o meno un trattato di pace; nel primo caso (il trattato di pace deve avere portata effettiva: il giudice, quindi, deve accertare i fatti relativi alla cessazione delle ostilità)1845, occorre che non si siano più ...
Angelo Barba e Stefano Pagliantini (a cura di), 2014
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
... dopo la cessazione delle ostilità, al prezzo dei premi convenuti in tempo di pace, e pronunciamno anche relativamente ad alcuni viaggi la riduzione del premio per dei bastimenti partiti, ma non arrivati, prima della cessazione delle ostilità.
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Corso di dritto commerciale marittimo
... emesse in occasione della pace che sopravvenne allora, ordinarono che i premi convenuti in tempo di guerra ridotti fossero, per i bastimenti partili da Francia o da altri paesi dopo la cessazione delle ostilità, al prezao dei premi convenuti in ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
9
Diccionario jurídico
Cesación (= cese): cessazione; c. de hostilidades (= cese de hostilidades): cessazione delle ostilità; c. de los efectos civiles del matrimonio: cessazione degli effetti civili del matrimonio; c. de los efectos penales de la condena: cessazione ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
10
Gazzetta piemontese
... delle coudizioni che V Imperatore di Russia pone alla cessazione delle ostilità, voglia nominare commessura per calare ad un pacifico accordo. La notizia della caduta di Silistria giunse nella capitale il 6 del corrente , ma nou vi fece grande ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cessazione delle ostilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Appello Kirill a Putin e Poroshenko: fermare spargimento di sangue
Così - riferisce l'agenzia Sir - il patriarca chiede “la piena cessazione delle ostilità, la rigorosa osservanza degli accordi di Minsk e l'istituzione di un dialogo ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Hard Rock, il capo indiano: «Pronti a gestire il Casinò di Venezia»
Non solo perché i combattivi Seminole, dopo guerre assai cruente e unici a non essersi mai arresi alle "giacche blu" (di cui, dopo la cessazione delle ostilità, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Le trattative segrete fra Israele e Arabia Saudita per una tregua con …
Eppure indiscrezioni di stampa parlano addirittura dei dettagli che sarebbero compresi nell'accordo: cessazione delle ostilità per 5 o 10 anni da parte di Hamas, ... «East Magazine, May 15»
4
Intervista al comandante di UNIFIL, generale Luciano Portolano
Sig. generale lei è il terzo comandante italiano al comando della missione UNIFIL. ... Il primo incontro ha avuto luogo subito dopo la cessazione delle ostilità e ... «Difesa Online, Abr 15»
5
Libano: intervista al generale di brigata Stefano Del Col
Tra le attività volte a verificare la cessazione delle ostilità, la gravitazione delle nostre unità è lungo la “Blue Line”. Anche gli israeliani, a sud di questa linea ... «Difesa Online, Mar 15»
6
Kiev sospende le ostilità contro i filorussi dell'Ucraina dell'est
La cessazione delle ostilità fa parte dei nuovi sforzi mirati a ripristinare l'accordo sul cessate il fuoco raggiunto a settembre, ma violato quotidianamente. «Il Foglio, Dic 14»
7
La Pinerolo in Libano
Sono in Libano a sostegno delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle ... e il monitoraggio della cessazione delle ostilità nell'area compresa tra la “Blue ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 14»
8
Libia, Usa ed Europa: "Basta violenze, pronti ad adottare sanzioni"
... Regno Unito e Stati Uniti condannano con forza le violenze che dilaniano la Libia e chiedono un'immediata cessazione delle ostilità, annunciando di essere ... «La Repubblica, Oct 14»
9
Il Mozambico tra le opportunità di sviluppo economico e le fragilità …
Le due fazioni, confrontatesi aspramente nel corso della guerra civile iniziata .... in tre parti: una dichiarazione di cessazione delle ostilità, un memorandum di ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Oct 14»
10
A Venezia allo stadio Penzo “Sport e musica per la Pace
Per celebrare nel modo più significativo questa ricorrenza che ha come obiettivo finale quello della cessazione delle ostilità in ogni parte del mondo sono stati ... «Comune di Venezia, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cessazione delle ostilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cessazione-delle-ostilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z