Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cessione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CESSIONE EN ITALIANO

ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cessione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CESSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alienación (derecha)

Alienazione (diritto)

En el lenguaje legal, la alienación es la tienda por la cual un sujeto atribuye a otra propiedad o derecho en la propiedad de su propiedad. En este sentido, la alienación es un ejemplo de compra derivada. Nel linguaggio giuridico, l'alienazione è il negozio con il quale un soggetto attribuisce a un altro una proprietà o un diritto su beni del proprio patrimonio. In questo senso l'alienazione è un esempio di acquisto a titolo derivativo.

definición de cessione en el diccionario italiano

La definición de asignación en el diccionario es acción y resultado del rendimiento. La asignación también es un acto por el cual un derecho, una acción y un sim.: C. de un crédito.

La definizione di cessione nel dizionario è azione e risultato del cedere. Cessione è anche atto con cui si trasferisce ad altri un diritto, un'azione e sim.: c. di un credito.

Pulsa para ver la definición original de «cessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CESSIONE

cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare
cessare di camminare
cessare di muoversi
cessare l´attività
cessate il fuoco
cessato
cessazione
cessazione delle ostilità
cessinare
cessino
cessionario
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CESSIONE

accensione
andare in pensione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de cessione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CESSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cessione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cessione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CESSIONE»

cessione abbandono abdicazione alienazione apertura aria cessazione circolazione follia forfait fuga immigrazione passaggio pazzia pista porta resa rinuncia scambio strada traduzione trasferimento cessione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dello stipendio più conveniente tassi vantaggiosi anche importi elevati lunghe durate trova direttamente compass prestiti garantiti richiedi come prestito dipendente pubblico privato pensionato santander consumer bank finanziamento tasso fisso rimborso mediante rate mensili importo costante caratteristica principalmente segui suggerimenti dell esperto supermoney scopri consigli puoi trovare rata bassa paribas offre diverse convenzioni richiedere sulla pensione realizzare così piena libertà tuoi progetti lavoratori dipendenti pensionati findomestic preventivi calcolo contatta ottenere subito informazioni finanziamenti

Traductor en línea con la traducción de cessione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CESSIONE

Conoce la traducción de cessione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cessione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

割让
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cesión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cession
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रियायत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цессия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cessão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমর্পণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cession
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyerahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abtretung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

割譲
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

할양
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cession
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật chuyển nhượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விட்டுக்கொடுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सोडून देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devretme
70 millones de hablantes

italiano

cessione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cesja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цесія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cesiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκχώρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sessie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cession
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avståelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cessione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CESSIONE»

El término «cessione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cessione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cessione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cessione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CESSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cessione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cessione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cessione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CESSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra cessione.
1
Vincenzo Cosenza
A noi singoli individui rimane il dilemma di come bilanciare una maggiore conoscenza con la cessione di informazioni personali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CESSIONE»

Descubre el uso de cessione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cessione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Per altro, è stato osservato che il disposto del citato art. 36 non implica necessariamente che la sublocazione dell'immobile (o la cessione del contratto di locazione) e la cessione (o l'affitto) dell'azienda vengano stipulati contemporaneamente ...
Eutekne, 2007
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Le violazioni dell'obbligo di contrarre la cessione volontaria È prassi comune che in occasione della sottoscrizione del verbale di concorda- mento delle indennità, il proprietario venga invitato contestualmente a dichiarare la propria ...
Gianni Cerisano, 2008
3
L'aumento del capitale sociale
Cessione dei diritti di opzione, di sottoscrizione e di prelazione: in particolare la cessione del diritto di OPZIONE Il diritto di opzione, tanto che sia previsto un sovrapprezzo, tanto nel caso di emissione delle azioni alla pari, può avere un ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
4
Il manuale del factoring
3) La cessione è fatta pro solvendo, cioè senza assunzione di rischio per l' insolvenza dei debitori ceduti. 4) Il cedente si impegna a consegnare al factor tutta la documentazione comprovante i crediti: copie dell'ordine sottoscritte dai debitori ...
Giovanni Cremona, 2006
5
Cessione del credito e factoring
nativi per i produttori cinematografici, qualificata come cessione di diritto futuro ( Cass. 25 maggio 1960 n. 1364; cfr. anche Trib. Bari 1° aprile 1998 che ha affermato l'opponibilità all'amministrazione straordinaria del cedente della cessione in ...
Mauro Bussani, Marta Infantino, 2006
6
Esperto Fisco: le soluzioni
Ora, comprendendo nell'orbita dell 'imponibilità anche le plusvalenze derivanti dalla cessione di ogni tipo di contratto, si sarebbe finito con il ricondurre a tassazione anche plusvalenze derivanti da fattispecie non produttive di risultati ...
7
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
7.2 contratto cessione di master aspetti giuridici - Legge n. 633/1941 Per master si intende il nastro contenente i brani musicali registrati in qualità tale da permettere direttamente il transfer per la duplicazione. Con il contratto di cessione del ...
Valentina Frediani, 2007
8
Le operazioni straordinarie delle società. Trasformazione, ...
La cessione di azienda: scritture contabili e determinazione delle differenze di cessione ' Nella contabilità del cessionario (acquirente) i beni devono essere iscritti al costo di acquisto e non a costo storico che gli stessi beni avevano nella  ...
Giuliano Buffelli, Mario Sirtoli, 2006
9
Il credito: forme sostanziali e procedurali
CAPITOLO QUINTO LA CESSIONE DEL CREDITO Sommario: 1. La cessione del credito, in generale. – 1.1. Segue: la previsione comunitaria. –2.I suoi presupposti. – 2.1. Il trasferimento del credito. – 2.1.1. Segue: la libera cedibilità del ...
Barbara Cusato, 2010
10
Il trasferimento d'azienda
Cessione di partecipazioni societarie e oneri formali. - 3. Cessione d'azienda a mezzo di cessione di partecipazioni societarie: l'analisi aziendalistica. - 4. Cessione d'azienda a mezzo di cessione di partecipazioni societarie: l'analisi giuridica.
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CESSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cessione en el contexto de las siguientes noticias.
1
PUNTO 1-Fca valuta cessione Magneti Marelli, fondi Usa interessati …
LONDRA/MILANO, 17 luglio (Reuters) - Fiat Chrysler Automobiles (Fca) sta valutando la cessione di Magneti Marelli dopo essere stata ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Paris Saint-Germain, Blanc apre alla cessione di Sirigu. La Roma …
Laurent Blanc apre alla cessione di Salvatore Sirigu. Il tecnico del Paris Saint-Germain, ammette che l'arrivo di Trapp potrebbe essere un ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Palermo, Lores e Troianiello verso la cessione
Palermo al lavoro in uscita. Il direttore sportivo Manuel Gerolin è al lavoro per le cessioni, sembrano vicine quelle di Gennaro Troianiello e ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
MERCATO ROMA Blanc favorevole alla cessione di Sirigu:
Laurent Blanc apre alla cessione di Salvatore Sirigu. Il tecnico del Paris Saint-Germain, ammette che l'arrivo di Trapp potrebbe essere un ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
5
Cessione vicina per Alex? L'Antalyaspor ci pensa: la … - Milan
Il mercato in uscita del Milan sta cominciando a prender quota. Dopo la cessione di Stephan El Shaarawy al Monaco, con cui ha già siglato il ... «MilanLive.it, Jul 15»
6
Cagliari, ufficiale la cessione di Albin Ekdal all'Amburgo
Arrivata stamane l'ufficialità della cessione di Albin Ekdal dal Cagliari all'Amburgo. Il club tedesco ha annunciato sul prorpio sito la chiusura ... «SportNotizie24, Jul 15»
7
Vidal, cessione obbligata con qualche retroscena. Ma Juventus più …
Sono lontani i tempi in cui Giampiero Boniperti convocava nell'ufficio presidenziale della Juventus i giocatori con i capelli troppo lunghi, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Juventus. La cessione di Vidal arriva proprio al momento giusto …
La società, invece, che vedeva da tempo l'opportunità di sistemare i bilanci con una cessione eccellente, non ha mai ritenuto Vidal incedibile e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Provincia - I pensionati e la cessione del quinto - Economia e …
I pensionati e la cessione del quinto. A fronte della stipula di un apposito contratto di finanziamento, sarà l'ente previdenziale) a trattenere dalla ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Mercato Milan, Galliani valuta altre piste in difesa: Suso verso la …
Il Milan continua la ricerca a calciatori per il modulo di Sinisa Mihajlovic, possibile cessione in prestito di Suso. 17 luglio 2015 22:59 - Stefano Vitetta ... «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cessione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cessione>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z