Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chaise-longue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAISE-LONGUE EN ITALIANO

chaise-longue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAISE-LONGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chaise-Longue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAISE-LONGUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chaise-longue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chaise-longue

Chaise longue

Chaise longue

El gancho, también llamado cislonga o chaise longue, es un sillón alargado, similar al dosel, pero con un solo apoyacabezas elevado. En la antigua Grecia, el gancho fue el asiento utilizado normalmente por los filósofos durante las lecciones y fue adoptado en el mundo romano, donde se llamó la cátedra supina o más simplemente longa, el término de que la definición de la chaise longue francesa, entonces italianizado en "cislonga". El término "gancho", por otra parte, se debe al hecho de que este asiento es similar al que se hizo para la estatua de Flavia Giulia Elena, conservada en los museos Capitolinos, durante muchos siglos representó erróneamente la representación de la esposa de Agrippina de germánico. Después de un largo período de olvido, este tipo de muebles volvió a la gran moda en Francia alrededor del siglo XVI. Los primeros modelos recordaron la tipología de la silla bergère, caracterizada por un asiento bastante profundo y un respaldo inclinado que permitía una posición alargada. La greppina, anche detta cislonga o chaise longue, è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa. Nella Grecia antica, la greppina era il seggio normalmente utilizzato dai filosofi durante le lezioni e fu adottata nel mondo romano, ove era chiamata cathedra supina o più semplicemente longa, termine dal quale discende la definizione francese chaise longue, poi italianizzato in "cislonga". Il termine "greppina", invece, deriva dal fatto che tale seggio è simile a quello realizzato per la statua di Flavia Giulia Elena, custodita nei musei capitolini, per molti secoli ritenuta erroneamente la raffigurazione di Agrippina moglie di Germanico. Dopo un lungo periodo d'oblio, questo tipo di mobile tornò di gran moda in Francia intorno al XVIsecolo. I primi modelli ricalcarono la tipologia della poltrona bergère, caratterizzato però da un sedile piuttosto profondo e da una spalliera inclinata che permettevano una posizione allungata.

definición de chaise-longue en el diccionario italiano

La definición de chaise-longue en el diccionario es una silla o tumbona, generalmente acolchada.

La definizione di chaise-longue nel dizionario è sedia o poltrona a sdraio, generalmente imbottita.

Pulsa para ver la definición original de «chaise-longue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHAISE-LONGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHAISE-LONGUE

cha-cha-cha
chablis
chace
chador
chairman
chalet
challenge
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHAISE-LONGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

Sinónimos y antónimos de chaise-longue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHAISE-LONGUE»

chaise-longue chaise longue ebay ikea pronuncia esterno offerte cassina corbusier greppina anche detta cislonga poltrona allungata simile canapè dotata unico appoggio rialzato testa nella grecia antica seggio normalmente utilizzato filosofi confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti comodità eleganza tessuto pelle arredaclick vendita collezione include salotto design modelli trasformabili letto panche arredamento casa webmobili entra nell area dedicata alle scopri tutti messi disposizione qualificati negozi italiani tonin gruppi notte divani poltrone pouf accessori complementi portaombrelli porta portariviste appendiabiti modo relax sulla cose

Traductor en línea con la traducción de chaise-longue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAISE-LONGUE

Conoce la traducción de chaise-longue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaise-longue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

躺椅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tumbona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chaise-longue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गाड़ी-longue
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كرسي، كرسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шезлонг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espreguiçadeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাড়ি-Longue
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chaise longue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chaise-longue
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Chaiselongue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

長椅子、椅子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

긴 의자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chaise-lungo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe dài đòn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழு இழுப்புக்கு வருபவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बगी-लाँज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şezlonga-longue
70 millones de hablantes

italiano

chaise-longue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szezlongu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шезлонг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șezlong
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάκλιντρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chaise longue-
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schäslong
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chaiselong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaise-longue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAISE-LONGUE»

El término «chaise-longue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaise-longue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaise-longue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaise-longue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAISE-LONGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chaise-longue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chaise-longue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chaise-longue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHAISE-LONGUE»

Descubre el uso de chaise-longue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaise-longue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Tra questi vi è la Chaise Longue à réglage contimi (1928) che rappresenta un' evoluzione rispetto alle sedie a dondolo realizzate dalla ditta Thonet. La figura 9a illustra una Chaise Longue à réglage continu, mentre in figura 9b vi è il suo ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
2
Design scuola territorio
MODELLAZIONE 3D PER DESIGNER la Chaise Longue cent'anni dopo a cura di Andrea Vian Nella pagina a fianco: la modellazione della (mezza) Chaise Longue completa di piedistallo, ganci ed elastici di sostegno alla seduta Andrea Vian ...
Maria Benedetta Spadolini, 2009
3
La fotografia in 100 immagini
La chaise longue venne utilizzata da Le Corbusier negli interni di molte sue abitazioni, benché prima di essa egli si fosse dimostrato sostanzialmente indifferente alla scelta del mobilio nei propri interni. Nel padiglione per l'Esprit Nouveau, per ...
Walter Guadagnini, 2007
4
Il danno
Tende di broccato blu e oro, una chaise-longue di velluto rosso, bruni specchi dorati, un bagno circolare, piccolo, senza finestre. Anna aveva scelto quell' albergo per Martyn e per sé. Chiusi la porta e tirai il catenaccio. Rabbia e passione mi ...
Josephine Hart, 1993
5
Cool Hotels Best of Europe
One highlight in the truest sense of the word is the spectacular panoramic view of the churches, fortresses and palaces of the city, whether from the comfortable chaise longue in one of the suites with ceiling-high windows or from the round ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
6
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
La chaise longue MR del 1929 è costituita, come la sedia MR, da un telaio tubolare in acciaio e da un'imbottitura che ne fa da schienale-seduta. Oltre che per ripassare alcuni comandi, questo esempio serve per capire quanto importante sia ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
7
Le regole della nebulosa
Il suo appartamento è piccolo, un tavolo, un divano, incucina una macchina delgaseun frigoriferodi ferro biancoannicinquanta trovato daunrigattiere, in salotto la chaise-longue disegnatadaLe Corbusier, le strisce dipelle nera sovrapposte.
Ambra Somaschini, 2010
8
Solo contro tutti. storia semiseria di resistenza in area ...
Ero buttato sulla chaise longue con gli occhi chiusi. Non potevo avvertire la presenza di qualcuno con i normali cinque sensi, visto la potenza di fuoco che stavano sparando le casse. Mi accorsi però che qualcosa era cambiato nei campi ...
Anchi Stanchi, 2013
9
Architettura e psicoanalisi. Percorsi e riflessioni sugli ...
L'immagine di questa chaise longue è nota anche a chi in una stanza di analisi non ci è mai stato. Il paziente si accomoda su questa sedia a sdraio di pelle nera e acciaio. Di norma viene utilizzata la famosa chaise longue disegnata da Le ...
Giuseppe Ferrari, 2011
10
Deliziosa sfida
Riguardo al letto, alla chaise longue davanti al camino, alla vasca da bagno, al cassettone e... Jason bussò di nuovo. Con più insistenzaquesta volta. «Taylor? Posso entrare?» Lei corse verso la chaise longue perdare l'impressione di essersi ...
Julie James, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAISE-LONGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaise-longue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stile balneare black & white
Chaise-longue Lucy, rivestita in vimini di polietilene, coll. Vincent's garden, di Vincent Sheppard, cm 240x62x85h, 698 euro; appoggiati: plaid ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Il bambino e il lampione
... lampione di strada, che la sua sedia sia una chaise-longue anatomica o il duro asfalto. Lui ha ancora il dono divino di andare all'essenziale. «La Stampa, Jul 15»
3
Le nuove poltroncine da giardino per il 2015
Loungette (design by Raffaella Mangiarotti) è una comoda chaise-longue + pouf la cui seduta in poliuretano con effetto capitonnè e struttura in ... «Grazia.it, May 15»
4
Design storico, per sempre contemporaneo
... di design firmati Le Corbusier, Jeanneret, Perriand: dalla chaise-longue alle poltrone e divani della serie LC. Fu lo stesso Le Corbusier che, ... «Cose di Casa, May 15»
5
Salone del Mobile 2015: divani, vere isole di relax
Le sedute sono profonde per garantire comodità, spesso sono dotati di elementi terminali a chaise-longue che consentono di sdraiarsi ... «Cose di Casa, Abr 15»
6
Cassina, la svolta verde con Le Corbusier
... una svolta ecologica nella realizzazione delle cromature per sgabelli, poltrone e chaise-longue della collezione dedicata a Le Corbusier. «La Repubblica, Feb 15»
7
Una poltrona speciale: la chaise-longue
Trasformabili, con meccanismi di massaggio o classiche, anche con estetica vintage: ecco le chaise-longue più nuove per dare un tocco ... «Cose di Casa, Sep 14»
8
Loopita, la chaise longue rollercoaster
Si tratta di una chaise-longue, pensata per favorire il relax e il dialogo; Loopita infatti, forma proprio un loop, un cerchio nell'aria, che ricorda ... «DesignerBlog, Oct 13»
9
Chaise longue per esterni, Wave di Francesco Rota per Paola Lenti
Tra le soluzioni di arredo per l'outdoor, ecco la regina del relax; la chaise-longue tutta d'un pezzo disegnata da Francesco Rota per Paola Lenti ... «DesignerBlog, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaise-Longue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chaise-longue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z