Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chapeau" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPEAU EN ITALIANO

chapeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chapeau es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAPEAU EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chapeau» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

encabezamiento

Chapeau

Chapeau es una comuna en el departamento de Allier en el centro de Auvernia en el suroeste de Francia. Chapeau è un comune francese di 228 abitanti situato nel dipartimento dell'Allier della regione dell'Alvernia.

definición de chapeau en el diccionario italiano

La definición de chapeau en el diccionario se utiliza como una expresión caballerosa de aprobación admirada para un gesto, un rendimiento deportivo y sim.

La definizione di chapeau nel dizionario è si usa come espressione cavalleresca di ammirata approvazione per un gesto, una prestazione sportiva, e sim.

Pulsa para ver la definición original de «chapeau» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHAPEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHAPEAU

champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chaperon
chapiteau
chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHAPEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Sinónimos y antónimos de chapeau en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHAPEAU»

chapeau club tanto cappello modo dire teuco noci significato pronuncia chapeau comune abitanti situato dipartimento dell allier della regione alvernia espressione indica profonda ammirazione qualcuno gesto fatto come grandi dizionari interiez cavalleresca ammirata approvazione prestazione sportiva traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni corriere sera termine gratuito controlla altre traduzioni italiane melon cappelli accessori alta moda acconciatura basco turbante sposa stola fashion dicios berretto capello miglior madame palazzo madama signore torinesi ottanta raccontare gusto stile femminile blog beppe grillo napolitano quale =petain generale capo repubblica vichi venduto francia tedeschi germania cycling clothing skin care offer fine range discerning road cyclists view jerseys shorts more pescara discoteca piace persone parlano sono state locale accogliente cuore citta sensation discobar photo gallery

Traductor en línea con la traducción de chapeau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPEAU

Conoce la traducción de chapeau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chapeau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帽子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encabezamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chapeau
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chapeau
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقدمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вводная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chapeau
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Chapeau
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chapeau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chapeau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chapeau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャポー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

chapeau
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chapeau
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Chapeau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Chapeau
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chapeau
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chapeau
70 millones de hablantes

italiano

chapeau
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chapeau
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вступна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chapeau
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chapeau
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Chapeau
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chapeau
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chapeau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chapeau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPEAU»

El término «chapeau» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chapeau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapeau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapeau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAPEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chapeau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chapeau» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chapeau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHAPEAU»

Descubre el uso de chapeau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapeau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
chercheur de Chape - chûte , écornifieut, parqsito, si'roccone. Chape, f. (terme d' Orfévre, 8c d'autres gens, qui sont des boucles) partie de la boucle, où est le bouton , & qui est un peu plus plate, 8c large, picaglía defla fibbía. Chapeau , m.
‎1749
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
CHAPEAU DE LA GRANDE VOILE. CAMICIA DELLA MAESTRA. -- V. Chapeau d'une voile, e Cartahu. CHAPEAU DE LA MISAINE. CAMICIA DEL 'rnttvcnn'r'ro. -- V. Chapeau d'une voilc, e Carlahu. CHAPÉAU DU GRANDIIUNIER. CAMICIA ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Le petit écu supérieur au lieu d`être dans un cartouche est tout simplement un écu italien ou ovale. Entre ce petit écu et le chapeau apparait une croix trêilée: tout le reste est semblable: intérieur des écus, chapeau et houppes. Légende.
‎1883
4
Alpi Graie meridionali
POINTE DU CHAPEAU 3419 m IGN. - Altra modesta elevazione essenzialmente detritica. Salita nel percorso della cresta SE della Punta Róncia e qualche volta da chi attraversa il vicino Pas du Chapeau. « Pointe du Chapeau Rouge, nome ...
‎1980
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Mettre chapeau bas , cavarsi il capello, -f Meltre bai , figliare , partorire, parlando d'alcuni animali.. a Bai , avv. Abbasso ; giù. en Bas , avv. Abbasso ; giù. la-Bai , ici-bas , avv. Laggiù ; quaggiù. ( Lei choscs d'ici-bas , le cos» ai quaggiù , di ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chapelle. + Petite église; oratoire. + La chapelle , la musique , les musiciens d' une église, d'une chapelle. □+- Canto a capella, canto fi gurato , plaiu-chant. + Chapellenie ; chapelle. Cappellaccio , s. m. ( -là-tcho ) Grand et mauvais chapeau, ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Tv, cappello a tre tese , o ale, Hutrand , s. m, le punte del i un chapeau atroìs eornes, den ' cappello, le boni de clia-peau, llut aufsct7.cn, mettere tura- die Kanie des Hutraades , arpa, coprirsi, se couvrir, met- liccio, orlo, margine , l'arrc- tre ie ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Capitouj matrimouniaj ; Les conventions matrimoniales. Capitoumbolo s.; La culbute. Caplà s. ; Plein un chapeau. Coup de chapeau. . . Caplada s. ; Salut, révérence. Caplada, crouata; Réprimande, semonce* Caplan s. ; Aumônier , chapelain ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(~lat'4cho) Grand et mauvais chapeau , feutre. Í Fare un cappellaccio ad alcuno, faire une sortie à quelqu'un, lui laver la tête, t Arbre couvert de vigne en forme de berceau. CAPPELLAIO, em. LAIA, f. (-/a'-fo) Chapelier ; chapelière.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Habillement , 'ou couverture de teste .dont se servent les hommes par route l' Europe Occidentale. Il est fait de poil foulé ou feutre, selon la figure de la teste, 6c il a de grands bords pour gareutit lc haut du corps de la pluye. Un chapeau de ...
‎1690

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapeau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il caso Galileo si trasforma in farsa - Quotidiano online della …
E allora chapeau alle capacità di mediazione dello staff del Galileo, in particolare dell'assessore (a Occhieppo) dj Alessandro Tropeano, che ... «newsbiella.it, Jul 15»
2
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
Chapeau! U come unastoria. Unastoria è il libro di un'altra super star dell'illustrazione passata per Civita, Gipi. Questo volume è stato il primo ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Per capire la prima guerra mondiale serve un libro del 1929 di …
Per capire la prima guerra mondiale serve un libro del 1929 di Paolo Monelli e Giuseppe Novello rieditato adesso (chapeau!) dal Mulino. «Italia Oggi, Jul 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
(chapeau, 92 minuti di applausi). Io sono APPARENTEMENTE sicura di me, è un'arma che uso per combattere la mia timidezza, che è quasi ... «LoudVision, Jul 15»
5
www.ladigetto.it - Lo scoop della Talpa sul vitalizio del consigliere …
Chapeau! Tanto di cappello. Ma cosa era accaduto? Cos'è che aveva fatto scattare l'augusta decisione? La Talpa, il nostro satiro introdotto in ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Una valanga di soldi per rilanciare il Lazio | Viterbo Post
La logica non è proprio quella del chilometro zero, ma dinanzi a tali numeri, chapeau. Nulla si può dire. E magari succedessero più volte ... «Viterbo Post, Jul 15»
7
Sicilia, la patacca dell'autosospensione. Crocetta prende tempo per …
... il Csm, chapeau, è altresì vero che il Presidente dell'isola non è tenuto ad ascoltare clinici sermoni su questo o quell'amministratore locale. «Stretto web, Jul 15»
8
Serie A 2004-05: sei ancora esperto?
Trascinatore Gilardino che chiude lo stagione con 38 presenze e 23 reti.. autore di 4 reti nella partita vinta con il Livorno 6-4... chapeau! «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Lettera del Presidente della FSP, Damiano Battistini
Chapeau per tutti voi! Non dimentico nemmeno il nostro preparatore atletico, Carlo Marani, grande esperienza e grandissima dedizione al ... «SMTV San Marino, Jul 15»
10
Siamo orgogliosi di voi!
Chapeau. «Un riconoscimento che diamo a nome della città, con amicizia e semplicità, alla scuola ed a voi che avete rappresentato ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapeau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chapeau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z