Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiacchierino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIACCHIERINO EN ITALIANO

chiac · chie · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIACCHIERINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiacchierino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHIACCHIERINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiacchierino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chiacchierino

encaje

Chiacchierino

Chatter es un tipo de encaje hecho con una serie de anillos, nudos y cadenas. Cordón de la decoración conveniente para el ajuste, se utiliza para terminar el centro, las cortinas y los collares. Característica de esta técnica son los ojales roscados de lana, y los pequeños piercings, pequeños protrusions que forman elementos decorativos. En algunos países toma el nombre del granero: east mekouk, en Alemania schiffchenarbeit o más comúnmente ojos, mientras que en tatting en Inglaterra significa, al igual que al italiano, hablar sutilmente. Del origen poco claro, tal vez francés, con el término frivolité, se ve la primera pieza que se remonta a 1750, era un encaje muy en boga en la era victoriana, con un retorno de la moda en el siglo XX, entre las dos guerras. Il chiacchierino è un tipo di merletto costruito con una serie di anelli, nodi e catene. Pizzo da decorazione adatto a bordure, serve a rifinire centrini, tende e colletti. Caratteristici di questa tecnica sono occhielli di filo ricoperti a punto festone e i pippiolini, piccole sporgenze che formano elementi decorativi. In alcuni paesi prende il nome della navettina: in oriente mekouk, in Germania schiffchenarbeit o più comunemente occhi, mentre in Inghilterra è tatting che significa, similmente all'italiano, parlare sottovoce fittamente. Di non chiara origine, forse francese, col termine frivolitè, vede il primo pezzo giuntoci risalire al 1750, fu un pizzo molto in voga nell'epoca vittoriana, con un ritorno di moda nel XX secolo, nel periodo tra le due guerre.

definición de chiacchierino en el diccionario italiano

La primera definición de chatter en el diccionario es que habla mucho y de buena gana: es un niño pequeño c. Otra definición de encaje es juegos de cartas en los que se permite hablar con el compañero: la trompeta de chat. Tatting es también una persona que habla.

La prima definizione di chiacchierino nel dizionario è che chiacchiera molto e volentieri: è un bimbetto c. Altra definizione di chiacchierino è di giochi di carte in cui è consentito parlare con il compagno: briscola chiacchierina. Chiacchierino è anche persona chiacchierina.

Pulsa para ver la definición original de «chiacchierino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIACCHIERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIACCHIERINO

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIACCHIERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Sinónimos y antónimos de chiacchierino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIACCHIERINO»

chiacchierino lezioni istruzioni schemi orecchini pinterest tutorial uncinetto tipo merletto costruito serie anelli nodi catene pizzo decorazione adatto bordure serve rifinire centrini chiacchierino piace persone parlano daniela come fare youtube needle base cambiare split ring anello spezzato contrario pippiolino doppio triplo cluny leaf trucchetti chain parlando amica nostri lavori detto stavo studiando alcune spiegazioni evitare tagliare isla dalla soffitta nonna riemerge tutto speciale quasi ricamo frivolité nella geometria altro impariamo eseguire trina toscana lunga lezch byte attiva questi tempi neanche navigazione lasciare miei commenti vostri aghi accessori spazio nasce dall esperienza lavora molti anni campo croce tessuti filati mouliné video pins about hand picked pinner roberta carini more patterns bead crochet home arte tramanda generazione ogni corredo rispetti

Traductor en línea con la traducción de chiacchierino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIACCHIERINO

Conoce la traducción de chiacchierino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiacchierino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

梭织
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tatting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुना हुआ लैस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخريم ذو عقد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плетеное кружево
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espiguilha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লেইস্
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frivolité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perendaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tatting
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タティング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

태팅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tatting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự lam lủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழகூட்டும் குஞ்ச
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोरा विणून केलेली लेस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düğümlü dantel
70 millones de hablantes

italiano

chiacchierino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

frywolitki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плетене мереживо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tatting
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλέξιμο δαντέλας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tatting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frivoliteter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nupereller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiacchierino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIACCHIERINO»

El término «chiacchierino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiacchierino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiacchierino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiacchierino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIACCHIERINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiacchierino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiacchierino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiacchierino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIACCHIERINO»

Descubre el uso de chiacchierino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiacchierino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
CHIACCHIERINO (aggiungi) Le doune chiamano familiarmente chiacchierino una Trina a mano che si può far chiacchierando. § Dicesi per amorevolezza anche di un infante che cominci già a parlare: È un chiacchierino che bisogna sentirlo.
Pietro Fanfani, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
Lab. ioa. v. cicalare; gracchiare. CJARLATORE. v. chiacchierino. CIAR.LUR.1A. il ciarlare. L. garrulitas. S. Ioquaciti. verbosici. cicalamento. CIASCHEDUNO. L. quisque. S. ciasciino, oguuno. cadauno .. qualsivoglia . qualunque ; e qualunque  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
secondo s' intese poi, era amico ancor esso della donna, un fiorentinello chiacchierino (1), prosuntuosetto e tristanzuolo (2), e trovandosi dentro con essa, la imbur_iassava(3) di quel che dovesse rispondere. Questa fe' si bella parte (4) che il ...
Luigi SFORZOSI, 1846
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Antonio Tiraboschi. ClÀCOLA Ciacerada o Sèiacerada - Sci- loma, Ragionamento lungo e talvolta inutile. Ciaceri Chiacchierino, Che molto cinguetta e non rifina di dir cose inette e scipite. Ciacerù Chiacchierone, Ciarlone , Berlingatore. Ved.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Dizionario della lingua italiana
CHIACCHIERINO. Agg. e S. m. Dicesi di chi molto cinguetta cose inette. Varch. Ercol. 52. (C) Coloro che mai non rifinano di cinguettare, e dir cose di liaje,... onde si dicono ancora chiacchieroni e chiacchierini. Car. Lett. 1. 20. Un Fiorentinello ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
con qualche altra cosa di lingua. Per uso del Seminario di Padova.. Francesco Redi, Jacobo Facciolati. Chiacchierino , che chiacchiera. ... Circuiré Chi*. 84 'С H С H Chiacchierino , che chiacchiera.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
'CIANCIATOR E. ciancionc. uomo che cxancra assai, e poco a proposito. L. παρον”. bitte/a. V. chiacchierino. ClAllLAlìlfi. parlare assai. e "οι” mente. L. inum'a [τυπώνω "ή”. Ψ. εἱωΙιτει μτιιατιἰειτο. ΟΙΑΒ[ΑΤΟΗΕ. ν. chiacchierino.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
8
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
1. e chiac- chiarino , colui che chiacchiera fenza fondamento. chiacchierino, coll' accento fu la primafoggiuntivo □ plur. del verbo. chiacchierìo p. 1. ò chiac- chiarìo , quantità di chiàcchiere. chiaccone p. 1. ò chiaccòn( cogn.di fam.Spagn. ma fi ...
Placido Spadafora, 1709
9
Dizionario della lingua italiana
87. Sappiendo certo, ch'egli non l'avrà per male, si perch'eli' è chiacchiera, si eziandio perchè ec. * jj. Vale anche Chiacchierone. Varch. Ercoh 52. V. CHIACCHIERINO. (B) CHIACCHIERAMENTO. // chiacchierare. Lat. hi alerai io. Gr. pkuapia.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
87. Sappiendo certo, ch'egli non l'avrà per male, sì perch'eli' è chiacchiera, sì eziandio perché ec. * ji- Pale anche Chiacchierone. Varch. Ercòl. 5a. V. CHIACCHIERINO. (B) CHIACCHIERAMENTO. // chiacchierare. Lat. blateratio. Gr. ^X'jopta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIACCHIERINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiacchierino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Disinvoltura all'italiana
Com'è possibile che massimi poteri del Paese chiacchierino e tramino incuranti di poter essere intercettati con imbranataggine da ispettore ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Principato di Monaco in festa con Robbie Williams: auguri Alberto (e …
Elegante come sempre (in tubino rosa e scarpe in tinta), la principessa ha però mostrato un suo nuovo lato piuttosto “chiacchierino” e, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
3
Mostra mercato di artigianato campano alla Chiesa di San Biagio …
Tra le opere in mostra vi saranno ceramiche, gioielli in pizzo chiacchierino, lavori in creta, mini-presepi, decorazioni, dipinti in tessuto, mosaici ... «Napolike, Jul 15»
4
Fad-Factory, la riscoperta dell'handmade nel cuore di Napoli
... Amodio: riciclo creativo, Grazia Casillo: gioielli in pizzo chiacchierino, Pecoramello Architetti: design, Studio9 Ceramica: ceramica artistica, ... «Blasting News, Jun 15»
5
"C'era una volta...", al via la settima edizione della rassegna al …
... che Sandro percepisce da una rivista femminile, spacciandosi per Loretta e scrivendo articoli su lavori a maglia, uncinetto e chiacchierino. «PalermoToday, Jun 15»
6
Mostra mercato dell'Artigianato d'Eccellenza Campana
... ceramica artistica, riciclo creativo, gioielli in pizzo chiacchierino e in argento, oggetti di design, quadri in tessuto, borse e presepi in miniatura. «Napoli da Vivere, Jun 15»
7
Villa Malfitano apre le porte e accoglie la creatività
Ceramiche artistiche, orecchini realizzati con la tecnica del “chiacchierino”, tradizionalmente usata per realizzare paramenti sacri, borse e ... «Extra Quotidiano, Jun 15»
8
C'è Nani per un Inter gigante. Mancini vuole anche Cuadrado
Preso poi atto – ieri era un giorno chiacchierino – delle dichiarazioni di Marco Tronchetti Provera, numero uno Pirelli, sul rapporto tra il brand ... «Quotidiano.net, Jun 15»
9
Nasce eSicily, la piattaforma di e-commerce di prodotti tipici siciliani
Oltre ai generi alimentari sono disponibili anche prodotti artigianali di artisti locali che portano avanti antiche tradizioni, come il chiacchierino ... «Monreale Press, May 15»
10
Assegnati i premi per la mostra “Arte e Artigianato” 2015 organizzata …
... la prima per le creazioni a chiacchierino, la seconda per creazioni con pietre e macramè, l'espositrice Patrizia La Bua, di Palermo, alla quale ... «Esperonews, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiacchierino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiacchierino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z