Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiacchierio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIACCHIERIO EN ITALIANO

chiac · chie · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIACCHIERIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiacchierio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIACCHIERIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiacchierio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiacchierio en el diccionario italiano

La definición de chatter en el diccionario es el parloteo confuso y prolongado de varias personas juntas; charla. Chattering también es parloteo de calumnia.

La definizione di chiacchierio nel dizionario è il chiacchierare confuso e prolungato di più persone insieme; chiacchiericcio. Chiacchierio è anche chiacchiera maldicente.


Pulsa para ver la definición original de «chiacchierio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIACCHIERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pierio
pie·rio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIACCHIERIO

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIACCHIERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
galvanocauterio
improperio
megaterio
mesenterio
poco serio
polverio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
spolverio
vituperio

Sinónimos y antónimos de chiacchierio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIACCHIERIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiacchierio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chiacchierio

ANTÓNIMOS DE «CHIACCHIERIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «chiacchierio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de chiacchierio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIACCHIERIO»

chiacchierio brusio chiacchiericcio cicaleccio cicalio parlottio silenzio chiacchierio dizionari corriere della sera suono più voci distinguibili parlano fitto allegramente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola chiac chie rìi chiacchierare confuso prolungato persone insieme chiacchiera cosa scopri dizionarioitaliano repubblica maldi traduzione dicios traduzioni babbling chatter miglior gratuito lingua italiana bruscello fanno anco adunate luogo piccolo romore solo treccani chiacchierìo rumore chiacchierino cessato tutto

Traductor en línea con la traducción de chiacchierio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIACCHIERIO

Conoce la traducción de chiacchierio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiacchierio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喋喋不休
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

charla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chatter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बकवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثرثرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

болтовня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tagarelice
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনর্থক কথা বলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bavarder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perbualan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klappern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おしゃべり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잡담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chatter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiến răng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உரையாடலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किलबिल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gevezelik
70 millones de hablantes

italiano

chiacchierio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paplanina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

балаканина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pălăvrăgeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φλυαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chatter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skravling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiacchierio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIACCHIERIO»

El término «chiacchierio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiacchierio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiacchierio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiacchierio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIACCHIERIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiacchierio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiacchierio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiacchierio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIACCHIERIO»

Descubre el uso de chiacchierio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiacchierio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza
Capire la mente ti sarà utilissimo; in caso contrario, potresti continuare a fare qualcosa che aiuti la mente, permettendole di continuare a funzionare: continuerai a fornirle una collaborazione. La prima cosa: la mente è un continuo chiacchierio.
Osho, 1999
2
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
E quando questo chiacchierio si impone, ci impedisce di essere nel momento e di vivere totalmente la vita. Come possiamo vivere totalmente se la mente ci parla addosso perfino mentre siamo impegnati nelle nostre attività quotidiane?
Osho, 1990
3
Domande E Risposte
II. chiacchierio. della. mente. Domanda: "Perché la mia mente sta sempre chiacchierando ed è cosi irrequieta?" . Vi siete mai posti per conto vostro questa domanda? Perché la vostra mente è così irrequieta, impegnata in un vaniloquio ...
Jiddu Krishnamurti, G. Turchi, 1983
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Fu una ciarla messa in giro da' suoi avversarii; » nel qual caso sarebbe poco il dir una chiacchiera. 451. Cnmccmaaiccw , CHIACCHIERIO. Chiacchierata , Il chiacchierare a lungo, specialmente di due persone amiche o almeno in confidenza.
Pietro Fanfani, 1865
5
La verità che cura
Devisolo anestetizzare una persona, poi puoi cambiare tutto ciò che vuoinelsuo cervello–potresti sostituirlo interamente –, quella persona sisveglierà conun cervellonuovo, conun chiacchierio nuovo, senza sospettare nulladell'accaduto.
Osho,, 2008
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Far 'na gran cicciaràda. Vuotar il tacco. Cicciaradén'na. Bucinio, Fissi pissi. Chiacchierata sotto voce. Cicciaramènt. s. m. Chiacchierio, Favellio. Piccolo rumore che fanno chiacchierando piano più persone insieme. Pispilloria , Chiucchiurluja.
Carlo Malaspina, 1856
7
Essere se stessi
Lo guardai e dissi: «Non è affatto necessario rompere questo silenzio, infatti non è mai iniziato: posso sentire ancora il tuo chiacchierio». Potete chiederlo a Nirgun: sta sempre in silenzio... ma all'interno il chiacchierio persiste! Comunque  ...
Osho, 2011
8
L'alchimia della trasformazione
... in macchina, durante il lavoro, durante le faccende domestiche, quando fai la spesa... nelle lunghezze d'onda interiori, una sorta di chiacchierio personale continua incessantemente a trasmettere. È tipico di questa conversazione contenere ...
Waduda, 2004
9
L'azteco
Mentremi aggiravo in cerca di lui, zigzagando tra i quadrilateri degli invitati seduti percenare, il loro chiacchierio cessò, lasciandoil posto aun meravigliatosilenzio. Persino i musicanti abbassaronogli strumenti per osservarmi. Il silenzionella ...
Gary Jennings, 2012
10
Cuore selvaggio (Romanzi Passione)
Nellastanza echeggiava un costante chiacchierio, perché le quattrofile di pancheerano tutte occupate. Il Select Committee for Privileges, ovverola Commissione creata dalla Camera deiLord per valutare i casi come il suo, era composto da ...
Elizabeth Hoyt, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIACCHIERIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiacchierio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Palio di Legnano torna in TV
... l'occasione di rivedere il carosello con gli abiti medievali e le emozioni della corsa, con quel finale che ha suscitato tanto chiacchierio. «Legnanonews, Jul 15»
2
Rino Franchi candidato a Gran Maestro
Tra tante voci e il chiacchierio tipico del mondo contradaiolo, ecco la prima voce "ufficiale". Quella di Rino Franchi, gran priore non reggente di ... «Legnanonews, Jun 15»
3
Anticipazioni Uomini e donne: Andrea e Valentina ospiti, in estate a …
... entrato in studio assieme alla sua attuale fidanzata, non è mancato un certo chiacchierio tra il pubblico con qualche fisico rivolto alla coppia. «Blasting News, May 15»
4
Dammi carta e penna, voglio disegnare il tuo jazz
È una specie di densità mobile, quella che mi appare, nella luce tenue della sala, mi slitta piacevole addosso il vivo chiacchierio delle persone, ... «Listone Mag, Abr 15»
5
Arti marziali & benessere psicologico - II parte
Il chiacchierio interno si associa ad attivazioni involontarie e irregolari dei movimenti respiratori e dei muscoli connessi con la fonazione; ... «State of Mind, Feb 15»
6
A PROPOSITO DI GUERRA: TIZIANO TERZANI
Al contrario, gli si era sciolta, creando tutto attorno un assurdo e confondente chiacchierio. Tacere per Kraus significava riprendere fiato, ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
7
iPad Air 3 con processore Apple A9 e 2GB di RAM?!
Infatti abbiamo già sentito parlare di vari aggiornamenti che verranno aggiunti nella prossima puntata della serie di tablet Apple. Il chiacchierio ... «DaVinciTech, Ene 15»
8
Il morbegnese Ezio Abate in Nepal: da Kathmandu al Mustang in …
... qui sto bene, la mia vista sta amoreggiando con ogni fotogramma paesaggistico, ascolto curioso il chiacchierio di due anziane e i campanelli ... «Valtellina News, Ene 15»
9
Bologna-Perugia: mille tifosi del Grifo in trasferta, Camplone …
Se a ogni chiacchierio andassero in crisi sarebbe la fine. Del Prete giocherà come sempre e poi se dovesse essere squalificato valuteremo ... «PerugiaToday, Ene 15»
10
Superlicenza 2016: piloti divisi tra favorevoli e contrari
Dopo l'introduzione del sistema di punteggio da utilizzare nel rilascio della superlicenza, si è generato un convulso chiacchierio tra i piloti. «F1grandprix.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiacchierio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiacchierio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z