Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiamare alle armi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIAMARE ALLE ARMI EN ITALIANO

chiamare alle armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAMARE ALLE ARMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiamare alle armi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIAMARE ALLE ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIAMARE ALLE ARMI

chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIAMARE ALLE ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Sinónimos y antónimos de chiamare alle armi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIAMARE ALLE ARMI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiamare alle armi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chiamare alle armi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIAMARE ALLE ARMI»

chiamare alle armi arruolare mobilitare reclutare richiamare chiamare alle armi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche iraq ulema sunniti

Traductor en línea con la traducción de chiamare alle armi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIAMARE ALLE ARMI

Conoce la traducción de chiamare alle armi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiamare alle armi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

檄文
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llamar a las armas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Call on arms
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हथियारों के लिए कॉल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دعا لحمل السلاح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

призыв к оружию
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser convocado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্ত্র কল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appeler aux armes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

panggilan untuk senjata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruf zu den Waffen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

腕に呼び出します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전장으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nelpon kanggo tangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gọi đến vũ khí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆயுத அழைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हात कॉल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

silahlara çağrı
70 millones de hablantes

italiano

chiamare alle armi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wezwanie do broni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заклик до зброї
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chemare la arme
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλήση στα όπλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Call to Arms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppmaning till vapen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Call to Arms
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiamare alle armi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIAMARE ALLE ARMI»

El término «chiamare alle armi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiamare alle armi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiamare alle armi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiamare alle armi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIAMARE ALLE ARMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiamare alle armi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiamare alle armi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiamare alle armi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIAMARE ALLE ARMI»

Descubre el uso de chiamare alle armi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiamare alle armi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ordinamento militare
Inoltre è in facoltà del Ministro della difesa di chiamare alle armi le classi per contingenti o scaglioni. In contingenze straordinarie, i giovani arruolati possono essere chiamati alle armi anche prima dei termini suddetti. Su tale quadro normativo ...
Vito Poli, 2006
2
Codici penali militari e norme complementari
Inoltre è in facoltà del Ministro per la difesa di chiamare alle armi le classi per contingenti o scaglioni. In contingenze straordinarie, i giovani arruolatipossono essere chiamati alle armi anche prima dei termini suddetti. L'età. 568 III. LEVA E  ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
3
Antologia
nomini in Turchia , fa ti uopo chiamare alle armi tutta la popolazione militare di provincie in ampiezza assai maggiora di quella del Belgio o della Sicilia. Il fertile Egitto , il di cui destino par che sia quello di quasi emanciparsi in ogni ventesimo  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... -a m adj aristocratic E] mf aristocrat aristocra'zia faristocracy arit'metica f arithmetic arit'metica adj arithmetical arlec'chino m Harlequin; fig buffoon 'arma f weapon; (forze armate) [armed] forces; armi pl arms; chiamare alle armi call up; sotto ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Oxford Essential Italian Dictionary
... [armed] forces; chiamare alle armi call up; sotto le armi in the army; alle prime armi fig inexperiVenced. d da fuoco firearm. armi mpl di distruzione di massa weapons of mass destruction. armadi"etto m locker, cupboard ar"madio m cupboard; ...
‎2010
6
Il principe del Drago
Compito dei signori degli avamposti era mantenere attiva una discreta forza militare da chiamare alle armi in caso di bisogno. Non appena una spedizione rientrava, l'intera truppa doveva essere pronta a ripartire in qualunque momento.
Chiara Piunno, 2013
7
Epistolario di guerra: Un giovane cattolico alla guerra
Forse è la vecchia parola padovana e trevisana “naje” (infatti i veneti dicono più spesso “la naje”), da cui il friulano “nae”, che voleva dire “gentaglia”, “mala genìa ”; le autorità, evidentemente, che avevano il potere di chiamare alle armi e che, ...
Giuseppe Cattaneo, 2005
8
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
eVasione del nemico tirar cercò a lungo il tempo nel chiamare alle armi i soldati, e nel convocare i Comandanti. Ma i Corinti impazienti vi andaron subito appresso, e facendo gran forza di remi raggiunsero le ultime navi , e a colpi di rostri le ...
Francesco Ferrara, 1830
9
Diccionario jurídico
Llamamiento: citazione, convocazione; l. de autos (a sentencia): elevazione della causa a sentenza, spedizione della causa a sentenza. Llamar: chiamare; l. a concurso: bandire un concorso; l. a filas: chiamare alle armi; l. a juicio a un tercero: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
10
Giudaismo romano II
Ora l'attesa di un regno è in Giovanni non solo un invito alla penitenza, ma un chiamare alle armi i giovani, a seguire Dio che vuole la realizzazione del Regno: la sua predicazione della vicinanza del tempo del regno è un atto di ribellione alla ...
Angelo Filipponi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIAMARE ALLE ARMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiamare alle armi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usa 2016: Trump vuole Sarah Palin nella sua amministrazione
... a non farsi chiamare alle armi, l'ultima e' quella di voler resuscitare Sarah Palin, dal limbo in cui era precipitata, dopo la sconfitta alle elezioni presidenziali del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Isis: ecco il documento per reclutare gli jihadisti
... di "fare chiarezza" su natura e obiettivi dell'Isis e chiamare alle armi in vista della ... Vengono illustrate le campagne anti-alcol e anti-fumo, ci sono interviste al "capo ... Nel testo vi è una chiara chiamata alle armi e si evoca la "conquista di ... «Panorama, Mar 15»
3
ISIS/ Video, lo jihadista parla italiano: una bufala o la prova dei …
ISIS, LO JIHADISTA PARLA ITALIANO (VIDEO) - Dopo aver diffuso il primo documento interamente in italiano per chiamare alle armi in vista dell'annunciata ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
4
L'Is parla italiano per reclutare combattenti
Una vera e propria chiamata alle armi ... su natura e obiettivi del sedicente Stato islamico e chiamare alle armi in vista della futura «conquista» di Roma. «Il Tirreno, Feb 15»
5
Isis, Terrorizza & Arruola: come sta vincendo sui social media
La retorica sanguinaria dell'Isis ha dirottato l'informazione sui social media per rendere vulnerabili 9 utenti su 10, sì, ma soprattutto per chiamare alle armi il 10°. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
6
Ucraina: l'ex Juve Zavarov chiamato alle armi
Oggi, però, l'attuale vice ct della nazionale ucraina si è visto chiamare alle armi. La scorsa settimana la Federcalcio di Kiev ha ricevuto 89 notifiche di ... «CalcioWeb, Feb 15»
7
Così Putin vuole congelare il conflitto nell'Est Ucraina
Le «Repubbliche popolari» dei separatisti hanno lanciato da giorni una mobilitazione per chiamare alle armi 100 mila uomini, più dell'intero esercito ucraino, ... «La Stampa, Feb 15»
8
A Donetsk granate anche sull'ospedale Ma la Merkel frena sulle …
Ma intanto aumenta la mobilitazione militare, da entrambe le parti. Il capo ribelle Zakharchenko da lunedì intende chiamare alle armi 100mila residenti, e Kiev ... «La Stampa, Feb 15»
9
Ucraina, i filorussi chiamano centomila uomini alle armi
Cento mila uomini da richiamare sotto le armi: i separatisti filo-russi di ... dal presidente Petro Poroshenko finora è riuscita a chiamare alle armi solo il 20% dei ... «La Stampa, Feb 15»
10
Casalinghe, è il momento di mettersi in gioco: a Termoli approda il …
... anche a Termoli e, attraverso la referente regionale Rita Colaci, ha inteso “chiamare alle armi” le donne del territorio per spiegare il senso dell'attività svolta. «Termoli Online, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiamare alle armi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiamare-alle-armi>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z