Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiavaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIAVAIO EN ITALIANO

chia · va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAVAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiavaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIAVAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiavaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiavaio en el diccionario italiano

La definición de chiavaio en el diccionario es quién fabrica o vende llaves, cerraduras y sim.

La definizione di chiavaio nel dizionario è chi fabbrica o vende chiavi, serrature e sim.


Pulsa para ver la definición original de «chiavaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIAVAIO


canovaio
ca·no·va·io
contravaio
con·tra·va·io
favaio
fa·va·io
nevaio
ne·va·io
olivaio
o·li·va·io
ovaio
va·io
rovaio
ro·va·io
vaio
va·io
vivaio
vi·va·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIAVAIO

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIAVAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio

Sinónimos y antónimos de chiavaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIAVAIO»

chiavaio chiavaio grandi dizionari chia chiavaro vài fabbrica vende chiavi serrature significato repubblica treccani chiavàio region chiave stesso chiavaiolo custodia bottega magazzino anticam lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere antiq compito aprire chiudere unabottega traduzione dicios traduzioni locksmith miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de chiavaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIAVAIO

Conoce la traducción de chiavaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiavaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

闲聊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

masticar la grasa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chew the fat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वसा चबाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مضغ الدهون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потрепаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conversar fiado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চর্বি চর্বণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mâcher la graisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengunyah lemak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kauen das Fett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

脂肪をかみます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지방을 씹어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyakot lemak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhai mỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொழுப்பு மெல்லும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चरबी चर्वण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laklak etmek
70 millones de hablantes

italiano

chiavaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żuć tłuszczu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

погомоніти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mesteca grăsime
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μασάτε το λίπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kou die vet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

SKVALLRA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tygge fettet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiavaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIAVAIO»

El término «chiavaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiavaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiavaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiavaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIAVAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiavaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiavaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiavaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIAVAIO»

Descubre el uso de chiavaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiavaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia dei comuni italiani
terrà nel libro della detta compagnia o bottega , per la sua compagnia overo per fatto della sua compagnia o bottega sia tenuto e debbia infra 'l quarto die , poi che sarà tornato in Firenze , scriverla o fare scmere al chiavaio o scrittore nel libro ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
terrà nel libro della detta compagnia o bottega , per la sua compagnia overo per fatto della sua compagnia o bottega sia tenuto e debbia infra 'l quarto die , poi che sarà tornato in Firenze, scriverla o fare scrhere al chiavaio o scrittore nel libro  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
E cosi sia punito lo scrittore overo chiavaio se non la scriverà quando gli sarà dinunziato da cotale compagno. E li scrivani delle compagnie di Calimala debbiano scrivere ne' loro libri le ragioni di tutti i crediti e debiti , secondo li di e l' entrate ...
‎1852
4
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
E cosi sia punito lo scrittore overo chiavaio se non la scriverà quando gli sarà dinunziato da cotale compagno. E li scrivani delle compagnie di Calimala debbiauo scrivere ne' loro libri le ragioni di tutti i crediti e debiti , secondo li di e l' entrate ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
5
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
E così sia punito lo scrittore overo chiavaio se non la scriverà quando gli sarà dinunziato da cotale compagno. E li scrivani delle compagnie di Calimala debbiano scrivere ne' loro libri le ragioni di tutti i crediti e debiti , secondo li dì e l' entrate ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
6
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
gio di Giovanni Ruvinegli, chiavaio, terzo ; che Andreia di Sano sopradetto dia ( debba) rendare a l' uopera de la quantità che monta e' lavorìo che à fatto , diciotto fiorini. Posti e deti dicioto fiorini a sua ragione a libro Nero a fo : 133, cioè a ...
Gaetano Milanesi, 1854
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I lavori socces- per raffinare il metallo e farne eoe gegoi, spettano al magnano ed ? chiavaio, per quella parte, cioè, a concerne la fabbricatone delle chi vi e delle serrature. Agli articoli Magona, Ferriera, t Ferro ci riserbiamo discorrere i tutte ...
‎1858
8
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
terrà nel libro della detta compagnia o bottega, per la sua compagnia overo per fatto della sua compagnia o bottega sia tenuto e debbia infra 'l quarto die , poi che sarà tornato in Firenze, scriverla o fare scrhei'e al chiavaio o scrittore nel libro ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866
9
Documenti per la storia dell'arte senese raccolti ed ...
Balzto di Casette, Chiavaio. Stima una graticola fatta da Andrea di Sano pel Duomo. I, 592. Hanno di Brnscolo, Maestro di pietra. Dà il suo parere sopra la stabilità delle» Tomo III. 2.'i nuove volte del Duomo. I, 141. Testimone averi contratti.
Gaetano Milanesi, Attilio Rossi, 1856
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(a CHIAVAIO tutte le ragioni adunque simili chiatte sono preferibili alle altre ogni qualvolta si possa scegliere fra l'una o l'altra disposizione. Quand'ancbe non si trattasse che d'una chiatta da stabilirsi provvisoriamente, come quelle che ...
‎1837

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIAVAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiavaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Il Chiavaio è chi fabbrica chiavi, ma anche chi le ha in custodia. Per il Tommaseo, Schiavare è “togliere la chiavarda o il perno d'una ... «il Giornale, Jun 14»
2
Le decorazioni di un chiavaio a New York City
Della serie 'come ti reinvento la facciata del negozio'. Un chiavaio newyorchese, di Greenwich, nel West Village, come poteva decorare ... «Artsblog.it, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiavaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiavaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z