Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiavardare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIAVARDARE EN ITALIANO

chia · var · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAVARDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiavardare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CHIAVARDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiavardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiavardare en el diccionario italiano

La definición de incrustación en el diccionario debe ser inoculada.

La definizione di chiavardare nel dizionario è inchiavardare.


Pulsa para ver la definición original de «chiavardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIAVARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIAVARDARE

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIAVARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinónimos y antónimos de chiavardare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIAVARDARE»

chiavardare chiavardare grandi dizionari chia chiavàrdo inchiavardare treccani chiavarda stesso invia articolo pubblica blog sito segnala alla chuvakdare fermare chiavarde vasar bruiteli giunte ferro nella angelo significato repubblica sapere enciclopedia cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come chiavardera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italien loro presente chiavardo chiavardi chiavardiamo chiavardate chiavardano imperfetto chiavardavo chiavardavi tedesco woxikon qualiparole parola parole iniziano

Traductor en línea con la traducción de chiavardare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIAVARDARE

Conoce la traducción de chiavardare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiavardare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

chiavardare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chiavardare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chiavardare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chiavardare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

chiavardare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

chiavardare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chiavardare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chiavardare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chiavardare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chiavardare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chiavardare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

chiavardare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

chiavardare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chiavardare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiavardare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chiavardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chiavardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chiavardare
70 millones de hablantes

italiano

chiavardare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chiavardare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

chiavardare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chiavardare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chiavardare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chiavardare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chiavardare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chiavardare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiavardare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIAVARDARE»

El término «chiavardare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiavardare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiavardare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiavardare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiavardare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIAVARDARE»

Descubre el uso de chiavardare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiavardare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CHiAVARDARE, v. a. Ar. If«. Ferma re checehè ^¡a con chia*arde. CHIAVAHOÀTO, edd. и. da Chiavardare. CHHVARDU.V. Gi»vABtio. CHIWARE, v. a. Voe« вен" aotíca inno- eeote. Serrare m cbíave o enlla chiave. 2. In- ebiodare, cuntiera e, ...
‎1835
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V- Chiavardare. In/initi picconi , e eatene , e caí av arde per le stoje. Buou. Fier. E chi metteva la chiavarda schiavava anro il ferro , che tcneva l' Angelo . Vasar. Ciiavabde Helle bitte, dicono i Costruttori di navi. Chiavarda deíla cenlina da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Srrrurier . CHIAVARDA s. f. Chlovo grande col cappello bislungo . liaulon, rhevilh mwriìre. Chiavarde delle bitte . Fai/lv: dc bitte: . CHIAVARDARE, v. a. V. lnchiavardare . CHIAVARDA'I'O, add. da Chiavardare. V. CHIAVARE, v. a. Conficcare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Chiavardare. Infiniti picconi , * catene, e chiavarde per le floje . Buon Fier. £ chi metteva la cbiavarda fchiavava anco il ferro, cbe teneva I' Angelo . Vasar. Chiavarde delle bitte, dicono i Coftrvttori di navj. Cbiavarda della centina da ( entinar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CHIAVARDARE. Lo stesso che InchiavnrCHIAVARDATO. dare, ec. CHIAVAHE. Come derivante da Chiavo,detto anticamente per Chiodo, è lo stesso che Inchiodare, Con/iccare. Per similitudine Bucare, Forare, come chiavare un pezzo di ...
‎1837
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cnuvmm chiamano gli stampatori un pezzo di ferro con ispacco, per aprire o serrare i galletti; e chiavardare vale ritener checchè sia unendolo con chiavarde. ' D. T. lV, p. 241. CHIAVE. Strumento di ferro col quale, voltando dentro alla ...
‎1858
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Chiavarda , Pezzo di ferro con ispago per aprire o «errare i galletti. Chiave, in T. de' Muratori, Chiavardo, Grosso perno di ferro invitato e con anello da capo, per varii usi — Meteb dna chiave, Inchiavardare o Chiavardare. Chiave de l'albero, ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
frate cominciò a desiderare e cercare (t Firentini). — Manca quest'uso del verbo suddetto nei Vocabolarii del Manuzzi e del Tramater. (G. Citt.) CHIAVARDARE, verb. att. Nel Dizionario c'è questo verbo, e se ne allega l' autorità del Vasari ; ma  ...
‎1850
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
2. flarth. Chiavarde a copigtia: Esse hanno una fama" nell'estremità, per fermaile con chiavetta o “piglia. ClllAVARDÀNE, v. a. Ar. M6'. Fermare checvliè sia con chiavarde. ClllAVÀBDJ-l'l'”. add. m. da Chiavardare. (ÌHIAVAPLDCLV. Gt\VABDO.
‎1838
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Indiavate: fig. impedito, ritenuto, trattenuto, chiuso, rinchiuso, compreso. » Dicesi anche in m. b. per Anciarmà. V. Ancia vardè. Inchiavardare, chiavardare. Serrare con chiavarda. Anciòa. V. Anciòva. Ancioà. V. Anciodà. Anciochè, Anciochesse.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIAVARDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiavardare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Chiavarda è un grosso perno di ferro avvitato, da cui il verbo chiavardare, mentre la mastiettatura è l'atto del mastiettare, ovvero “accomodare ... «il Giornale, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiavardare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiavardare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z