Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiavare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIAVARE EN ITALIANO

chia · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAVARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiavare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CHIAVARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiavare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiavare en el diccionario italiano

La definición de incrustación en el diccionario es bloquear: c. la puerta

La definizione di chiavare nel dizionario è chiudere a chiave: c. il portone.


Pulsa para ver la definición original de «chiavare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIAVARE

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Sinónimos y antónimos de chiavare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIAVARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiavare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chiavare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIAVARE»

chiavare accoppiare accoppiarsi andare letto ciulare copulare derubare amore fottere fregare grattare impadronirsi penetrare portar prendere scopare sgraffignare sottrarre trombare chiavare dizionari corriere della sera volg possedere sessualmente qlcu significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione raro obsoleto inchiodare trafiggere nonciclopedia maggiolini chiavano parola identifica abitudine medievale rapporto sessuale vuole soltanto farsi basta seguiti parlare delle braccia mica bisogno guardarle continuo henry miller grandi chia chiàvo sentii uscio sotto orribile torre dante carnalmente ingannare repubblica region chiudere chiave portone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum instagram photos iconosquare browse tagged with view likes pigia close door daje bastacantiere home laststeps darsidafare

Traductor en línea con la traducción de chiavare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIAVARE

Conoce la traducción de chiavare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiavare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

他妈的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

joder
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fuck
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बकवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللعنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ебать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

foder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যৌনসঙ্গম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baise
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fuck
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fick
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

씨발
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jancok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்தவொரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संभोग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sikme
70 millones de hablantes

italiano

chiavare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pieprzyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ебать
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fute
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γαμώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

faen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiavare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIAVARE»

El término «chiavare» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiavare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiavare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiavare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIAVARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiavare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiavare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiavare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CHIAVARE»

Citas y frases célebres con la palabra chiavare.
1
Ennio Flaiano
Siccome doveva chiavare la donna che gli piaceva, con l'altra fingeva una castità spirituale.

LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIAVARE»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del italiano en los que se emplea el término chiavare.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIAVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiavare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dov'è il confine tra violenza e humor nero?
... tranquillamente a prendere una birra e mi sono seduto sul divano cercando le ultime news sportive, avendo capito che non voleva chiavare. «L'Espresso, May 15»
2
Shaqiri non è da Inter
... fatto sbroccare in direzione del Cosplay, adesso la vuole chiavare ogni sera nella tavernetta, con lei vestita da Sailor Moon. Dopo il Calafuria ... «Indiscreto, May 15»
3
Rocco Siffredi ai fan: «Grazie a Playa Desnuda ho trovato quello …
Qui si lavora, non si viene a chiavare. Per il resto sarò tutto per mia moglie ed i miei due bellissimi figli». Un cambio netto con il passato, grazie ... «Giornalettismo, Abr 15»
4
La bellezza dopo la tempesta. L'arte di Bologna incanta tutti
Poi ci sono gli splendidi Guido Reni: l' Annunciazione del 1629 – «Vieni a vedere questo angelo, lo puoi leccare, lo puoi chiavare tanto è ... «il Giornale, Feb 15»
5
COPPA ITALIA: LANCIANO GENOA, SAMP-COMO, PERUGIA …
La Virtus Entella, dopo aver battuto il Benevento ai calci di rigore al Comunale di Chiavare, andrà allo storico Franco Ossola in cerca ... «Liguria Notizie, Ago 14»
6
Dal rigattiere di parole: Schiavare
La risposta può essere solo intuitiva: perché del verbo da cui trae origine, Chiavare, si è impossessata “la vil plebe”, per dirla col Cardinali ... «il Giornale, Jun 14»
7
Checco Zalone il suo Oscar da Grande Bellezza ad Amici (VIDEO)
... de La grande bellezza, gli stessi su twitter si chiedevano come si potesse tradurre in americano “chiavare”. E allora di cosa stiamo parlando? «Ultime Notizie Flash, Mar 14»
8
Il Dizionario della Seduzione
Soltanto il bruto fotte bene, e chiavare è il lirismo del popolo. Chiavare è aspirare ad entrare in un altro e l'artista non esce mai da se stesso ... «L'Opinione, Dic 13»
9
Le fonti miracolose del golfo della Spezia
... erroneamente con cento chiavi dimenticando che clavus nella lingua degli antichi padri significa chiodo e che da lì deriva il verbo chiavare. «Citta della Spezia, Dic 13»
10
Chiavare sulla moto (il nuovo video di Kanye West)
Mi piace Kanye perché è davvero un puro, uno che si espone in tutte le sue debolezze e non risparmia mai al pubblico anche i lati più torbidi e ... «GQ.com, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiavare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiavare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z