QUÉ SIGNIFICA CHICANE EN ITALIANO
chicane
La chicane o variante identifica una curva o una serie de giros de secuencia, de direccionalidad opuesta y radio de contenido, que en los circuitos deportivos suele situarse en la mitad de una recta larga o cerca de un rasgo peligroso, con la función de ralentizar la velocidad de los vehículos y por lo tanto aumentar las condiciones de seguridad durante las carreras.
definición de chicane en el diccionario italiano
La primera definición de chicane en el diccionario es cavil, pignoleria; piqué. Otra definición de chicane es en el juego de bridge, la ausencia de un palo entre las 13 cartas recibidas por cada jugador al comienzo del juego. Chicane también está en el automovilismo, la desviación, la serie de curvas introducidas específicamente en una sección recta de un circuito para obligar a los competidores a reducir la velocidad de los autos.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHICANE»
Descubre el uso de
chicane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
chicane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Linee guida per la sicurezza stradale
Le variabili geometriche che determinano le prestazioni di una chicane sono tre:
- l'inclinazione dell'allargamento del marciapiede; - la sporgenza dell'
allargamento del marciapiede; - la lunghezza della chicane (misurata tra l'
allargamento ...
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Chicane, 8. f. ( sci-ian ) Cavillo ; rigiro. -t- Gen$ de chicane , Curiali. Chicaner ,
v. n. ( se i-ka-ni ) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a
proposito, ingiustamente. <T Biasimare ; criticare. £ Cela me chicane , questo mi
dà ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur),
1802
3
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
22. Le. chicane. 22.1. Descrizione della misura Una chicane è costituita da una
deflessione orizzontale dell'asse stradale a forma di S, senza riduzione della
larghezza e del numero delle corsie. Può essere ottenuta tramite allargamenti ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco,
2005
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
CwiIlazion_i, rigiri , refiitichorig. Ç. Chicane , se dit aussi d'une manière de Jouer
au m..il & ,au ullard . Clile NE. E, part. V. le verbe. ClilCANER , v. n. User de
chicane en procès . Cari/[ure , Iitigar son rigifl'. Ç. Se serv1r de détours, de
subtilités ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
5
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
f On appelle , Gens de chicane , les petites gens de Pratique , comme Sergens ,
Procureurs , Juges de Villages. Curiali ; uo- mini pieni di cavillafioni. 11 fig.
Subtilités captieuses dont on se sert dans les disputes de récole ; Contestations ...
Francesco Alberti di Villanova,
1785
6
La guida in pista: Strategia, tecnica e consigli pratici per ...
Le chicane rappresentano un caso a parte poiché, sebbene si tratti formalmente
di due curve in successione, vanno affrontate con delle traiettorie diverse. Per
prima cosa, diversamente dal caso analizzato in precedenza, le due curve che ...
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Chicane, s. f. ( sci-kan ) Cavillo; rigiro. + Gens de chicane , Curiali. Chicaner ,
v. n. ( sci~ka-né) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a
proposito, ingiustamente. (C Biasimare ; criticare. C Cela me chicane , questo mi
dà ...
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chicane , s. f. ( sci-kan ) Cavillo ; rigiro, -f* Gens de chicane , Curiali. Chicaner ,
v. n. ( sci-ka-nJ.) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a
proposito, ingiustamente. £ Biasimare ; criticare. C Cela me chicane , questo mi
dà ...
J. L. Barthelemi Cormon,
1802
9
Letterature afroamericana, chicana e degli indiani d'America
Nella poesia di Gina Valdes diviene simbolo della donna messicana martoriata
nel corso dei secoli ed ora non più disposta a subire; in quella di Ines Hernàndez
(di ascendenze chicane e Nez Percé) esorta i suoi figli a non soccombere, ...
Luciano Federighi, Franco Meli,
1993
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
CHICANE, st. I set-кап) Cavillo; rigiro. f Cens de chicane , curial!. CHICANER , vn.
(sei-ka-né) СатШаге ; liügar con rigiri , sofisticare, j va. Far litigare mal a
proposito . fngiustamente. £ Biasimare ; criticare, (f cela mr. chicane , questo mi
da noia ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni,
1872
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICANE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
chicane en el contexto de las siguientes noticias.
F1: da Ascari a Senna, le morti in pista - Sport - ANSA.it
7 maggio 1967: Lorenzo Bandini (Ita, 31 anni), nel Gp di Monaco la sua Ferrari sbanda alla chicane del porto e si incendia; tirato fuori dopo tre ... «ANSA.it, Jul 15»
Quegli ex soldati Usa modelli di vita per tutti - IlGiornale.it
A differenza delle top model e dei bellissimi, che sfilano sulle passerelle di tutto il mondo e che poi nella vita privata fanno la chicane tra una ... «il Giornale, Jul 15»
Morto bianchi: tutti i piloti f1 che ci hanno lasciato | Derapate
Purtroppo prende rischi eccessivi e affronta troppo velocemente la chicane dopo il tunnel. La monoposto tocca una bitta di ormeggio delle navi, ... «Derapate, Jul 15»
Caronno Pertusella: via Trieste e via Toti, viabilità più sicura …
... anni, non varieranno ma si procederà alla realizzazione di elementi atti a ridurre la velocità del flusso veicolare (chicane, paletti, dissuasori). «ilSaronno, Jul 15»
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo …
... ovvero la parte di circuito compresa tra le curve 8 e 8° e composta da una chicane situata in cima alla collina che si snoda su un dosso ripido ... «MotoGrandPrix.it, Jul 15»
Formula Challenge “Città di Osimo” 2015, bilancio positivo
E' chiaro che manca il brivido del curvone da marcia alta piena, ma l'adrenalina che danno le chicane e l'incognita delle prestazioni che ... «picenotime, Jul 15»
Coronel multato di 1000€ per le offese a Ma Qing Hua
... dovresti farti da parte e lasciar passare chi va più veloce, ma subito prima della chicane mi sono trovato davanti Ma che andava pianissimo. «OmniCorse.it, Jul 15»
La Superbike di scena a Laguna Seca: anteprima e orari tv
Il suo settore più famoso è sicuramente il Cavatappi, alla curva 8, ovvero una chicane spettacolare in cima alla collina da affrontare a circa 80 ... «VAVEL.com, Jul 15»
SBK Laguna Seca: soluzioni... morbide
... ovvero la parte di circuito compresa tra le curve 8 e 8° e composta da una chicane situata in cima alla collina che si snoda su un dosso ripido ... «dueruote, Jul 15»
Michelisz: "Il podio assoluto è sempre il mio obiettivo"
“Nelle curve lente in accelerazione le gomme pattinavano molto e la chicane è molto difficile da fare. Anche la sezione fra le curve 8-9-10 era ... «OmniCorse.it, Jul 15»