Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chicchirichì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHICCHIRICHÌ EN ITALIANO

chic · chi · ri · chì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICCHIRICHÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chicchirichì puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHICCHIRICHÌ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chicchirichì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chicchirichì en el diccionario italiano

La primera definición de chicchirichì en el diccionario se usa para imitar el canto del gallo: hacer, cantar c. Otra definición de chicchirichì es el canto del gallo: una c prolongada. Chicchirichì es también un adorno de lona blanca que las doncellas usan en sus cabezas; cresta.

La prima definizione di chicchirichì nel dizionario è si usa per imitare il canto del gallo: fare, cantare c. Altra definizione di chicchirichì è canto del gallo: un prolungato c. Chicchirichì è anche ornamento di tela bianca che le cameriere portano sul capo; crestina.


Pulsa para ver la definición original de «chicchirichì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHICCHIRICHÌ

chiazzatura
chic
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicco
chiccolare
chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere informazioni
chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie

Sinónimos y antónimos de chicchirichì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHICCHIRICHÌ»

chicchirichì marina cereali flor brembate castelmola gallo chicchirichì faenza benvenuti sito ristorante abbiamo piacere accogliervi piatti della tradizione romagnola nostri carni scelte pizza giropizza pizzeria osteria specialità carne visitate anche nostro osteriachicchirichi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum editoriale scienza libri attivi pulcini svegli collana nata dall esperienza diretta bambini osservati nelle loro attività quotidiane asilo scuola dicios traduzioni cock doddle doos miglior agriturismo tortoreto teramo abruzzo visita scheda dell situato mare offre solo pernottamento appartamento dizionari corriere sera verso significato termine galletto zoppo filastrocche azzoppato formiche dove bagno venezia night locali roma semplice armoniosa delle

Traductor en línea con la traducción de chicchirichì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHICCHIRICHÌ

Conoce la traducción de chicchirichì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chicchirichì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鸡鸣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cockadoodledo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोग खुश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صياح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cantar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

crowing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkokok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

krähen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鳴き声
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

울고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kluruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng gáy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெருமை அடித்துக் கொள்வதற்கான சம்பவம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

crowing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ötme
70 millones de hablantes

italiano

chicchirichì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crowing
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιστέγασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chicchirichì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHICCHIRICHÌ»

El término «chicchirichì» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chicchirichì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chicchirichì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chicchirichì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHICCHIRICHÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chicchirichì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chicchirichì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chicchirichì

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHICCHIRICHÌ»

Descubre el uso de chicchirichì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chicchirichì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bartleby, lo scrivano - Chicchirichì! - Billy Budd, marinaio
In questo straordinario racconto (fra i più belli dell’intera letteratura americana) Melville dimostra da grande maestro di saper trattare con sottile humour e felice leggerezza anche temi angosciosi e ossessionanti come la follia, la ...
Herman Melville, 2011
2
Lengua Italiana Ii
CHICCHIRICHÌ' Chicchirichì le tre galline Chicchirichì dove son ite Chicchirichì son ite al ballo Chicchirichì ritorneranno? Chicchirichì domani sera Chicchirichì che abbiamo a cena? Chicchirichì c'è l'insalata Chicchirichì non è salata ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
3
Coccole e filastrocche. Rime, giochi e tenerezze insieme ai ...
Lombardia (Mari, Savona, Straniero) CHICCHIRICHÌ GALLETTO ZOPPO Chicchirichì galletto zoppo chicchirichì chi l'ha zoppato? Chicchirichì le tre formiche chicchirichì dove so ite? Chicchirichì so ite al bagno Chicchirichì che c'è per cena?
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani, 2005
4
Tutte le Fiabe
Chicchirichì! Maestà, vo' una gallina. E diamogli una gallina! Il giorno appresso, avanti l'alba: Chicchirichì! Maestà, vo' un'altra gallina. E diamogli un'altra gallina! Insomma, nevolle duedozzine. Un'altra mattina,avanti l'alba: Chicchirichì!
Luigi Capuana, 2011
5
Insciallah
Una cannonata e un chicchirichì. Una mitragliata e un chicchirichì. Una fucilata e un chicchirichì. Disperato, terrorizzato, umano. Un doppio singhiozzo nel quale ti pareva di riconoscere la parola aiuto. «Aiuto! Aiuto!» Migliaia di galli. Avresti ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Avea terminato appena di mangiare, che dal fondo del suo stomaco sente scoppiare: Chicchirichì! Fu una costernazione generale. Chiamarono tostoi medici di corte. Bisognerebbe spaccar la pancia del Re; ma chi ci si mette? E il galletto ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
7
Le filastorpie
Melodrammatica gallinella La gallinella canta alla luna, canta al mare, canta alla spuma. Canta all'onda che per dispetto chicchirichì le bagna il becco. Canta al sole, arriva poi il vento chicchirichì che brutto spavento! Canta alla terra, canta al  ...
Dino Lacanfora, 2009
8
Fiabe:
Il giorno appresso, avanti l'alba: Chicchirichì! Maestà, vo' un'altra gallina. E diamogli un'altragallina! Insomma, nevolledue dozzine. Un'altra mattina, avanti l' alba: Chicchirichì! Maestà, vo'gli spronid'oro. E spronid'orosiano! Il galletto,ch'era  ...
Luigi Capuana, 2014
9
Di favola in favola
Fu proprio in quell'istante che il suo bel gallo cominciò a cantare: "Chicchirichì, chicchirichì. . ." e a agitare le piume come a pavoneggiare la sua bellezza. ln quell'istante Birillo capì ciò che gli aveva detto il dottore: il gallo si sentiva solo e triste ...
Cervini L. Cintini C. Davanzo L. Derentis P. Di Mauro M., 2007
10
Il Nulla quotidiano
«Chicchirichì, chicchirichì, chicchirichì», è il canto del gallo che sveglia tutto il vicinato. Il gallo nel soppalco con il suo chicchirichì sgangherato. Il gallo non si abitua agli orari dell'edificio, alle esigenze della riunione condominiale... Gli animali ...
Zoé Valdés, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICCHIRICHÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chicchirichì en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tortoreto, ecomuseo del mare e della pesca: conclusa la …
... con l'ottenimento del finanziamento, il lavoro è continuato grazie al sostegno dell'Assessorato ai lavori pubblici di Renato Chicchirichì. «CityRumors.it, Jul 15»
2
Il canto del gallo disturba i vicini: condannato
E questo, secondo la denuncia, non si limitava a cantare all'all'alba, ma il suo chicchirichì si sentiva spesso, un po' a I tutte le ore del giorno, ... «Romagna Noi, Jul 15»
3
Tortoreto, mare "rosso", Cicchirichì: fenomeno naturale, analisi Arta ok
Mare “rosso”, arrivano le rassicurazioni di Renato Chicchirichì. Come già sottolineato nei giorni scorsi, l'amministratori pubblico entra nella ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Formaggio senza latte, agricoltori abruzzesi protestano a Montecitorio
L'Assessore all'Ambiente del comune di Tortoreto, Renato Chicchirichì interviene per rassicurare i cittadini e i turisti in merito al colore ... «CityRumors.it, Jul 15»
5
Bruxelles sotto i calcinacci caduti dall'Acropoli
... ai sonori quanto inutili chicchirichì del galletto François Hollande dal trespolo nell'Eliseo. Dove la Mekel sta recandosi per farsi consolare da ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Tortoreto, asilo San Giuseppe, tutto quello che non è stato detto: l …
L'amministrazione Monti,di cui facevano parte l'attuale sindaco Richi e l'assessore Chicchirichì,decise nel 2010 di chiudere la scuola pubblica ... «CityRumors.it, Jun 15»
7
Paese che vai, usanza che trovi: da Verzuolo a Saluzzo
C'era anche il dottor Gallo, avevo pensato di salutarlo con un festoso chicchirichì, ma dallo sguardo severo di mio padre tradussi: non farmi ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
8
Tortoreto, partiti i lavori di adeguamento sismico per due scuole
... rappresentano la priorità”,sottolinea l'assessore ai lavori pubblici, Renato Chicchirichì, “indispensabili per una valida riqualificazione di tutte ... «CityRumors.it, Jun 15»
9
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
... all'oscuro oggetto dei suoi desideri – accetta di travestirsi da pollastro e lanciare risibili chicchirichì da dietro le quinte di sordidi cabaret. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Sbarca a Padova Familydea, e-commerce sociale
... We Care (servizi alle famiglie, supporto scolastico pomeridiano, attività ludico-ricreative), La Fattoria Chicchirichì (ludoteca, baby sitting, baby ... «Venetoeconomia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chicchirichì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chicchirichi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z