Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chierere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIERERE EN ITALIANO

chierere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CHIERERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chierere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chierere en el diccionario italiano

La primera definición de chiere en el diccionario es expresar el deseo de obtener, la necesidad de tener algo: c. un libro, el proyecto de ley, un favor, un permiso, una gracia; c. una niña es una esposa; c. para salir Otra definición de preguntar es preguntar, preguntar para saber: c. la hora exacta, el precio de un objeto. El cierre también es deseado: no pido un poco de tranquilidad, de silencio.

La prima definizione di chierere nel dizionario è esprimere il desiderio di ottenere, l'esigenza di avere qualcosa: c. un libro, il conto, un favore, un permesso, una grazia; c. in moglie una ragazza; c. di uscire. Altra definizione di chierere è domandare, interrogare per sapere: c. l'ora esatta, il prezzo di un oggetto. Chierere è anche desiderare: non chiedo che un po' di tranquillità, di silenzio.


Pulsa para ver la definición original de «chierere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIERERE


cherere
cherere
concorrere
con·cor·re·re
conterere
con·te·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sofferere
sofferere
trascorrere
tra·scor·re·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIERERE

chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIERERE

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

Sinónimos y antónimos de chierere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIERERE»

chierere chierere significato dizionari repubblica chiedere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi chierere† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica cherere termine coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere della questa pagina stata visualizzata persone anom dant quel prima perdonato coloro ringrazia petr cani dice roma ognora chier merce sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana domandare parole simili altrettanto importanti portale italiani trova coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de chierere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIERERE

Conoce la traducción de chierere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chierere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

chierere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chierere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chierere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chierere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

chierere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

chierere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chierere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chierere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chierere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chierere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chierere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

chierere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

chierere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chierere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chierere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chierere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chierere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chierere
70 millones de hablantes

italiano

chierere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chierere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

chierere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chierere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chierere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chierere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chierere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chierere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chierere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIERERE»

El término «chierere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chierere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chierere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chierere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chierere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIERERE»

Descubre el uso de chierere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chierere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CHIERADADDA. V. CHIARENNA. (*) CHIERCA. V. CHERCA. ' -i- "* CHIERERE . V. A. Chiedere.Gr. S. Gir. 3. Non chicrc ciò ch' è suo. E 2.]. Quelli nò sicuramente chierere perdono de' suoi peccati, c e in prima ha xcrdonato a coloro , che in lui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... CONQUIDEBE, CONQUISO, CONQUISTARE, INCHEBERE, BECHEBEBE. l. CHERERE e CHIERERE, cercare, dimandare, chiedere, originato dal lai. querere. l Provenzali querere quìerer, e il nostri chercree chierere, mutato il qùe in che.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Inaero. chierere*); verbi obsoleti, che tanto valgono, quanto: far domanda ad alcuno di checchessia. I.l.Querela,querimonia, doglianza, cbe altri fa per male avvenutogli o torto ricevuto; querelare, suaf.verb.; que- rnlo, queruloso, sue f. agg . 2.
Giambattista Bolza, 1852
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ChERERE e Chierere, cercare, dimandare, chiedere, originato dal lat. quvsrere. I Provenzali querer e quierer, e i nostri che- rere e chierere, mutato il que in cAe. Nella Cronica degli Albigesh Primeirament a Dieu e a vos cosselh quier, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CHIERÄDADDA. V. CHIARENNA. (*) CHIERCA. V. CHERCA. f ** CH1ÉRERE . V. A. Chiedere.Gr. S. Gir. 8. Non chiere ció ch' è suo. E a.j. Quelli nuó sicuramen- te chierere perdono de' suoi peccati , che in prima ha perdónate a coloro , che in  ...
‎1820
6
Introduzione
Aggiungo le forme del perfetto attestate nel Lucidario Pd1: chierse \27r 16, 130r 16, richierse 41f 2. Chierere e inchierere, richierere, rin- sono attestati anche in senese antico (per esempio, nel Cost. Siena: «dimandare overo chierere» vol. I p .
Arrigo Ettore Castellani, 2000
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non l' ubbidi se non quando ella, chiedente perdono, inginocchiala gli disse: ecc. CHIEDERE, Chiè-de-re. [Att. anom.] Ricercare altrui conparole dialcuna cosa, Domandare. - Cherere, Chierere, sin. (V. Cercare.) Lal. potere, postulare.
‎1847
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Noi avemo sanza fallo ciò che noi gli chierrerao. .E 49- Se tu non dai al bisognoso ciò eh' egli ti chiere, Iddio non ti darà ciò che gli chien. Guitt. leti. 1.6. Grandezze che tanto povere sono ed affannose, si forte a chierere, e chieste molto, tutte le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Chcrere, Chierere, sin.(V.Cercare.) La1.petere, postularc.Gr.:ìnirî)ar.Bocc.g1,]. MMa di spezia! grazia vi chieggmundono. E uov. 23.30. Mi chiese merce per Dio e per voi.Dant.lq/i1ìfao. Nel quale io vivo ancora, e}più non chieggio. [i 23-79.
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quel= li può sicuramente chierere perdono de' suor pecca“, che in prima ha perdonato a coloro, che in lui hanno peccato. E 23. Noi avemo sanza fallo ciò che noi gli clu'erremo. E 4'). Se tu non dai al bisognoso ciò ch'egli ti chiere, lddio non ti ...
‎1806

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chierere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chierere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z