Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIGLIA EN ITALIANO

chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

quilla

Chiglia

La quilla es una viga longitudinal cuadrada o rectangular que funciona el barco popa de popa en su parte sumergible para flotar. Tiene en los lados laterales de los surcos llamados los listones, sobre los cuales, con un simple acoplamiento llamado la paleta, se unen por las tablas de la viga exterior. La chiglia è una trave longitudinale a sezione quadrata o rettangolare che percorre l'imbarcazione da poppa a prua nella sua parte sommersa destinata al galleggiamento. Ha sulle facce laterali delle scanalature chiamate batture, sulle quali, con un incastro semplice detto a palella, si incastrano le tavole del fasciame esterno.

definición de chiglia en el diccionario italiano

La definición de quilla en el diccionario es una armadura larga de madera o acero a la que todas las líneas costeras que forman la espina dorsal de un casco están interconectadas.

La definizione di chiglia nel dizionario è lunga travatura di legno o di acciaio a cui sono incastrate tutte le coste che formano l'ossatura di uno scafo.

Pulsa para ver la definición original de «chiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIGLIA

chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino
chifel
chiffero
chiffon
chiffonnier
chiffonnière
chignon
chihuahua
chili
chiliarca
chiliasmo
chiliasta
chilifero
chilificare
chilificazione
chill out

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de chiglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chiglia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIGLIA»

chiglia fasciame guscio scafo significato della nave basculante dell imbarcazione difetto gommone trave longitudinale sezione quadrata rettangolare percorre poppa prua nella parte sommersa destinata galleggiamento sulle facce laterali delle scanalature chiglia nell enciclopedia treccani costruzione navale legno elemento continuo fondamentale dello grossa corre longitudinalmente sostiene dizionari corriere sera sviluppo quale innestano strutture trasversali termine wikizionario sing chiglie marina legnosa metallica collegata linearmente costituisce scheletro porto venere recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi chì glia glie lunga travatura acciaio sono incastrate tutte coste formano ossatura traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi

Traductor en línea con la traducción de chiglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIGLIA

Conoce la traducción de chiglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

龙骨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

keel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उलटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عارضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

киль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quilha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাহাজের তলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lunas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kiel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용골
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xà lan chở than
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சம
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाजूला न झुकता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

omurga
70 millones de hablantes

italiano

chiglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kil
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кіль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carenă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

köl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIGLIA»

El término «chiglia» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiglia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CHIGLIA»

Citas y frases célebres con la palabra chiglia.
1
Walt Whitman
Subito è sorta e si è diffusa intorno a me la pace e la gioia e la consapevolezza che superano ogni arte e argomento terreno. E so che la mano di Dio è la promessa della mia, E so che lo spirito di Dio è fratello del mio, E che ogni uomo nato su questa terra è anche mio fratello, e che ogni donna mi è sorella e amante, E che la chiglia della creazione è amore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIGLIA»

Descubre el uso de chiglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il modellista navale
Non appena terminato l'intaglio della chiglia e di tutte le ordinate, si provvede alla pulitura dei pezzi. In questa operazione ci tornerà particolarmente utile l' essersi mantenuti non sulla linea del disegno ma leggermente all'esterno. Adoperando ...
Luciano Santoro, 1978
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
È legno lungo e dritto, che forma la base ed il fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave ; i fianchi le coste o i membri della nave si adattano alla chiglia , come le coste di uno scheletro alla spina dorsale. Nella maggior parte dei ...
‎1847
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
CHIGLIA, s. f. Qzu'lle. È légno lungo e dritto, che forma la base edil fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave; i fianchi le coste o i membri della nave si adattano alla chiglia , come le coste di uno scheletro alla spina dorsale.
‎1836
4
Vocabolario di marina in tre lingue
217 ). . v CHIGLIA , a. f. Ven. Colomba. QUILLB. KsrL. È un lungo legno e diritto che forma. la base e il fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave; i fianchi; le coste 0 membri della. nave si adattano alla. cbiglia come le coste di uno' ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CHI _ r 'La chiglià. è un poro più alta che larga : cpo averla posta sul cantiere 0 sul fondo del bacino ., dove si vuole costruire la nave , dopo di avervi unita la ruota di prora al (lavanti , la ruota di poppa all' indietro e' l'arcaccia , si sovrappone ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Motori marini
7.5 Raffreddamento in chiglia Su talune imbarcazioni viene installato il raffreddamento in chiglia. ... di calore dell'acqua dolce, sono collocati dei tubi esternamente allo scafo, vicini alla chiglia e quindi immersi nell'acqua circostante .
Antonio Neumann, 1991
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La chiglia è fatta , nelle piccole navi, ne daremo solo una più minuta descrizione, di un sol pezzo di quercia perfettamente drit- Essa consiste in un armadietto di legname di to, squadrato e più alto che largo; ma doven- noce o di mogano, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E un legno interiore per rinforzare la chiglia. _ Fausse quille. FALSA CHIGLIA. FALsI: AEL'L. E una grossa asse con la quale si ricuopre la faccia inferiore della chiglia per diminuire la deriva. Écarts de la quille. DENTI, IMMORSATURE DELLA ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Giovanni Pozzi. La chiglia è un oco più alla che larga, Dopo averla posta sul cantiere o sul fondo el bacino dove si vuole costruire la nave, dopo avervi unita la ruota di prora al davanti, la ruota di poppa all' indietro , e rarcaccia, si sovrappone ...
Giovanni Pozzi, 1827
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il labbro inferiore delle lastre di ferro, o dell' involucro del bastimento, si ripiega ad angolo retto, o presso a poco, per giungere a ribadirle alle faccie laterali della chiglia. — Le chiglie incavate sono in generale costituite di pezzi di lastra di ferro  ...
‎1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
La denuncia di D'Arienzo - L'Arena.it - Territori - Garda Baldo
D'Arienzo conclude: «Al Presidio è stato assegnato un battello pneumatico a chiglia rigida assolutamente inadatto per l'esigenza di contrastare ... «L'Arena, Jul 15»
2
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
... "Le chitarre dell'accademia Chigiana di Siena" sul palco i migliori allievi del corso di perfezionamento di chitarra del maestro Oscar Chiglia. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
Elan Yachts: Il nuovo Elan E6 - SoloVela
Le novità più evidenti sono la chiglia a T, decisamente più performante della chiglia a scarpone che si usava nel 2008. La barca, sempre ... «SoloVela.net, Jul 15»
4
Elba assediata dai diportisti, l'allarme dalle spiagge
... Cavo - Si fa fatica a dare quattro bracciate senza picchiare la testa contro una chiglia. Il Comune nel 2014 aveva fatto posizionare delle boe. «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
3a edizione della Traversata per una Stella, la partenza si avvicina
L'emozione è comunque forte, scivola prepotente la chiglia sulle onde. Il sole brucia, l'acqua del mare scorre veloce. Ma la scelta di andar per ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
6
Solaris 58, che successo! Cinque esemplari in meno di un anno
... tender garage longitudinale (l'unico che garantisce la movimentazione del tender con chiglia rigida), ampia flessibilità nell'adattare il layout ... «Giornale della Vela, Jul 15»
7
La lettera: "A Frugoso si fa il bagno fra eliche e tender"
Protesta da una spiaggia di Cavo. Davoli: "Si fa fatica a dare quattro bracciate senza picchiare la testa contro una chiglia. Il Comune nel 2014 ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
8
Parte della chiglia della Elettra di Guglielmo Marconi, al Museo …
Trasferimento provvisorio a La Spezia per la parte di chiglia della nave Elettra di Santa Margherita Ligure. Il panfilo, teatro di molti esperimenti ... «Tigullio News, Jul 15»
9
Drakkar 24, la barca-scuola secondo Dufour
Tipo….la pinna chiamarla “pinna”, la chiglia chiamarla “chiglia” e la deriva chiamarla “deriva” ! Eh ? che ne dite ? se po ffa' ? La Redazione ... «Giornale della Vela, Jul 15»
10
Concluso il Mondiale SB20
La barca ha una chiglia retrattile, e può facilmente essere varata su un carrello agganciato ad un'auto da uno scivolo. Credit: Rachele Vitello ... «VelaNet, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z