Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chionzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIONZO EN ITALIANO

chion · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIONZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chionzo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHIONZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chionzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chionzo en el diccionario italiano

La definición de chionzo en el diccionario es squat, robusto.

La definizione di chionzo nel dizionario è tozzo, tarchiato.


Pulsa para ver la definición original de «chionzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIONZO


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
ronzo
ron·ʒo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIONZO

chiodo fisso
chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIONZO

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

Sinónimos y antónimos de chionzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIONZO»

chionzo napoletano significato chionzo volgarmente urbano inviato anonimo rapporto orale napolina campaniait tweet login registrati inviare commenti caricamento dizionari repubblica chión tosc tozzo tarchiato copyright hoepli homepage etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto audio ghiòzzo voci zambaldi treccani chiónzo germ klunz pesante goffo signora matilde grassa viscida come pentola sugna fucini grandi film segnala errori editore test home blog stringe denti fossi dittatore tiranno papa masto festa alle nazioni unite presidente indiscusso anche solo ministro buon gusto istituirei lascerà bocca aperta secondo durata poco ricominciare accapo però

Traductor en línea con la traducción de chionzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIONZO

Conoce la traducción de chionzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chionzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

chionzo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chionzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chionzo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chionzo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

chionzo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

chionzo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chionzo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chionzo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chionzo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chionzo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chionzo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

chionzo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

chionzo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chionzo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chionzo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chionzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chionzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chionzo
70 millones de hablantes

italiano

chionzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chionzo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

chionzo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chionzo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chionzo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chionzo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chionzo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chionzo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chionzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIONZO»

El término «chionzo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chionzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chionzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chionzo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chionzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIONZO»

Descubre el uso de chionzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chionzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Non ho già mai osservati , nè veduti di quegli altri vermi , che V. S. chiama Bacherozzolo Chionzo d foggia di una borsetta quando sta in se raccolto , e che si allunga , e' si torce in mezzo cerchio. Che vuol dire quella voce Chionzo ? me  ...
Francesco Redi, 1811
2
Opere di Francesco Redi ...
... BAcherozzolo Chionzo , raccolto in /e a foggia tP une bor/etta . " 6$ Badi, Sebastiano , /uo Libro intitolato Anaftafis Corti cis Peruviae . 6z Bali Venzoni nominato. 64 Baimiftero , nè orgoglio , fobrlo nell'abondanza de' comodi, e della I *N DICE ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
3
Opere Di Francesco Redi
... mi farebbe sommo favore il maudarmelo. Non ho già mai osservati, nè veduti di que* gli altri vermi, che V. Sig. chiama Barba-rozzo/o Chionzo a foggia di una borsetta quando sta in se raccolta , e che si allunga , e si torce in mezzo cerchio.
‎1760
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Non ho già mai osservati . nè veduti di quegli altri vermi, che V. S. chiama 'Bdvke' nozzolo Chionzo a foggia di una bar.eeuw quando sta in se raccolto, e**chzst si= allùn€'a, e“ si torce in mezza cerchiru: Ehie'îvnolvdire quella voce' Chionzo?
‎1811
5
Opere di Francesco Redi ...: Lettere
Se V. S. trovasse qualcheduno di questi , mi sarebbe sommo favore il mandarmelo. ^ Non ho già mai osservati , nè veduti di quegli altri vermi , che V, S . chiama Bacherozzolo Chionzo a foggia di una borsetta quando sta in se raccolto, e che si ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811
6
L'Italia dialettale
24. chiunzo: a cchiunzo (nap.) « a pié giunti, a pié pari ». V. Г articolo chiunzo presso il D' Ambra (421). Va coll' it. chionzo « rattrappito; chiatto, tozzo, contr. di svelto » (nel D' Ambra anche a piede chiunze), chiomo « di cosa о persona tozza » ...
‎1936
7
Archivio glottologico italiano
... chiantare, chionzo, Chiazzarla, Chianciano, Chianti), sostenendo la tesi che « a un dato momento anche nella Toscana (o tutta o parte) la sorda labiale davanti a L incontrasse la medesima sorte di quella dentale (ci, così da PL come da TL) ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
8
L'opera buffa napoletana: La fioritura
Tu, chesto che mme cunte, contalo a Chionzo. No' nne saccio niente. Tes. E mbe' : parlammo d'auto. Saie ca sòreta sta 'ncoppa e bò parlane? SCIAR. Chi? Menella? 20 (Mo chesta mme scommoglia e nce so' acciso! Vide ch'auta castagna!) ...
Maria Teresa Colotti, 2002
9
L'analisi della bellezza scritta col disegno di fissar ...
ghe”: delle braccia, ci accorgiamo che sarebbero ciondoloni, e goffe, se con un' aggiunta di lunghezza 0 di larghezza al corpo, si vede che apparirebbe pesante , e chionzo , resta dunque a parlar solamente del collo, delle gambo, e delle ...
William Hogarth, Francesco Violanti, 1761
10
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
CHIONZO, villaggio degli Stati Ve. neti, provincia del Friuli, distretto"di Sanvîto, in ubertosa pianura tra itinmi Bagogna e Meduna, intersecato dalla via, che da Oderzo conduce a Sanvito e ad Udine. Conta circa goo abitanti, attivi coltivatori di ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIONZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chionzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Noi guaglioni, che se non acchiappiamo scassiamo a Chiaja»
Era un chionzo, come dire un pesce preso con la botta, un babbà... Non so se mi spiego... Tutto firmato dalla testa ai piedi. Io di firmato tengo le ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chionzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chionzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z