Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiudere in cella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIUDERE IN CELLA EN ITALIANO

chiudere in cella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIUDERE IN CELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiudere in cella es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIUDERE IN CELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIUDERE IN CELLA

chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIUDERE IN CELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

Sinónimos y antónimos de chiudere in cella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIUDERE IN CELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiudere in cella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chiudere in cella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIUDERE IN CELLA»

chiudere in cella arrestare fermare gettare carcere imprigionare incarcerare mandare vedere sole scacchi gattabuia mettere fresco galera sbatter dentro chiudere cella pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti transitivo carcerare visualizza alternativi lemma lingua italiana rapinatore degli anziani cittadino lodi legare dietro camion delle nettezza urbana quelli volta operatore pedana lasciarlo corriere prigione sbattere orationi volgari latine luigi grotto cieco graui grano nella мы виза mortalitd perche germogli nell altro fecola vcßita съев colla barbaга шпага frutti ella behßìmi щиты carica opre virtuofe umanità inutile quot questione follia italia fine opponendosi novità forte puzzo romantico domandava retoricamente

Traductor en línea con la traducción de chiudere in cella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIUDERE IN CELLA

Conoce la traducción de chiudere in cella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiudere in cella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

接近细胞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cerca de la celda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Close in the cell
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेल में बंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قريبا في الخلية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рядом в клетке
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perto na célula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেল বন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

près dans la cellule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rapat dalam sel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schließen in Zelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

細胞内のクローズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

셀에 가까운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cedhak ing sel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gần trong phòng giam
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செல் நெருக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेल बंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hücredeki yakın
70 millones de hablantes

italiano

chiudere in cella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

blisko w komórce
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поруч в клітці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aproape în celula
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοντά στο κελί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naby in sel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nära i cell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tett i cellen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiudere in cella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIUDERE IN CELLA»

El término «chiudere in cella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiudere in cella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiudere in cella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiudere in cella».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiudere in cella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIUDERE IN CELLA»

Descubre el uso de chiudere in cella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiudere in cella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le orationi volgari, et latine di Luigi Grotto cieco di ...
... e graui di grano : e tu nella cella u' мы: in (виза tua mortalitd , perche poi germogli nell' altro fecola vcßita Perche lì chiudere. in cella. съев. la Colla. F. Barbaга. Au. 8511151”:Шпага. Frutti del la С ella behßìmi» щиты carica d'opre ' virtuofe .
Luigi Groto, Gino Doria, 1609
2
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
... opponendosi a «novità di forte puzzo romantico»216. Si domandava retoricamente: «A che si riducono i progressi della terapia da quando nei pazzi si riconobbero dei malati? Legare e chiudere in cella prima; poi trattare con regime umano ...
Andrea Scartabellati, 2001
3
L'ultimo assalto
«Non mi presento volontario a niente, a costo di farmi chiudere in cella d' isolamento per tutti i dieci anni.» «Non sai cosa dici», ride beffardo Porta. « Mangeresti merda pur di uscire dalla cella.» «Non è così terribile», dice Carl. «La guerra ...
Sven Hassel, 2012
4
Tutti contenti
Li fece chiudere in cella, mentre il maresciallo Quattrocchi tornava in montagna perché gli era venuta l'idea di ispezionare la cisterna della casa dei fratelli Piccione. Salì al buio accompagnato da un carabiniere con la torcia, non trovò niente ...
Paolo Di Stefano, 2003
5
Mafiopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
6
Malagiustiziopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
7
Giustiziopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
8
Mors omnia solvit
«Ecco, così va bene!» disse Dario, «ora mi detti luogo esatto, indirizzo e nome completo dell'amico che l'ha ospitata... E, se non risponde, la faccio chiudere in cella per reticenza su un caso di presunto omicidio e domani la porto dal pubblico ...
Gaston J. Algard, 2011
9
Governopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
10
Impunitopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIUDERE IN CELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiudere in cella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monza, sequestrata e picchiata per sei mesi. L'atroce storia di una …
... attesa di giudizio. Le accuse sono pesantissime: sequestro di persona, maltrattamenti, violenza sessuale. Da chiudere in cella e buttare via la chiave. Twitter. «La Pausa Info, Mar 15»
2
Carcere: una lavatrice rotta
Che non è, come piacerebbe a molti digiuni di diritto, chiudere in cella e “gettare la chiave”. Al contrario, vuole dire concreta attuazione e applicazione della ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiudere in cella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiudere-in-cella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z