Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiusino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIUSINO EN ITALIANO

chiu · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIUSINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiusino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIUSINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiusino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chiusino

pozo de visita

Chiusino

El cierre es la cubierta, comúnmente circular o rectangular, de pozos en acueductos o alcantarillas, así como de pozos que sirven líneas eléctricas y telefónicas. Están hechos de diferentes materiales como acero, hierro fundido laminar y hierro fundido esferoidal; antiguos tiempos de piedra también se utilizó. Il chiusino è il coperchio, comunemente di forma circolare o rettangolare, dei pozzetti di acquedotti o fognature nonché dei pozzetti a servizio delle linee elettriche e telefoniche. Sono realizzati in diversi materiali come acciaio, ghisa lamellare e ghisa sferoidale; anticamente veniva utilizzata anche la pietra.

definición de chiusino en el diccionario italiano

La primera definición de tapa de alcantarilla en el diccionario es un metal, piedra u otro material para cerrar un agujero, espec. el de las alcantarillas. Otra definición de tapa de alcantarilla es un lugar oculto y cerrado. Chiusino es también una partición, una partición.

La prima definizione di chiusino nel dizionario è lastra metallica, di pietra o di altro materiale per chiudere una buca, spec. quella delle fogne. Altra definizione di chiusino è luogo nascosto e chiuso. Chiusino è anche tramezzo, divisorio.

Pulsa para ver la definición original de «chiusino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIUSINO


asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
ciliegio-susino
ciliegio-susino
eleusino
e·leu·ʃi·no
frassino
fras·si·no
materassino
ma·te·ras·si·no
musino
mu·ʃi·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
tarabusino
ta·ra·bu·ʃi·no
tunisino
tu·ni·ʃi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIUSINO

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiuso
chiusura
chiusura forzata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIUSINO

altoatesino
ambrosino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
cosino
fare casino
grissino
insino
limosino
missino
mocassino
prasino
pressino
riposino
rossino
traversino
varesino

Sinónimos y antónimos de chiusino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIUSINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiusino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chiusino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIUSINO»

chiusino botola tombino ghisa carrabile tenuta stagna cemento peso prezzo sferoidale coperchio comunemente forma circolare rettangolare pozzetti acquedotti fognature nonché servizio delle linee chiusini classe chiusino ispezione parcheggi costruito secondo norme carico rottura materiale composito polieco group recentemente brevettato innovativo processo produzione industriale impiego speciale dizionari corriere della sera lastra metallo chiude significato termine giappone così foto huffington post ogni riporta simboli tradizione oppure flora fauna caratterizzano paese levante morita più avidi treccani chiudere attrav part pass chiuso griglia serve coprire pozzetto spec quello fogne wikizionario open book sostantivo modifica sing copertura occlude ingresso fogna

Traductor en línea con la traducción de chiusino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIUSINO

Conoce la traducción de chiusino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiusino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沙井
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pozo de visita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

manhole
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मैनहोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فتحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лаз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bueiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ম্যানহোল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

regard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

manhole
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マンホール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맨홀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manhole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa cống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாக்கடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rögar
70 millones de hablantes

italiano

chiusino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

właz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лаз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trapă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανθρωποθυρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mangat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

manhål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiusino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIUSINO»

El término «chiusino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiusino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiusino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiusino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIUSINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiusino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiusino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiusino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIUSINO»

Descubre el uso de chiusino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiusino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza italiana
( 338 ) chiusino per un fatto spoglialivo del Comune di Roma , essere perciò incivile ed irragionevole il supporre ch'egli , prescindendo da ogni idea di una previa reintegrazione , intendesse di essere mantenuto in un possesso perduto , e che ...
‎1863
2
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Una medesima cronologia, pur se non espressa in termini espliciti, si deduce anche dalla tradizione vulgata su Arunte Chiusino, che per vendicarsi di una offesa privata avrebbe attirato i Galli in Italia. L'elemento datante della vicenda è il fatto ...
Marta Sordi, 1994
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Museo Etrusco Chiusino. — Firenze, i83o, dalla tipografia Granducale. Lir. 6 italiane per ogni fascicolo. x ino ad ora furono di questo lavoro pubblicati quattro fascicoli con quarantotto tavole contenenti figure tratte da vasi, specchi mistici, bassi ...
‎1831
4
Giornale Ligustico
(3) ue-uaal, stele perugina, C. i. i., 1982. (4) $an • uelnei • uar nis, tegolo chiusino , ibid., 927. (5) lr*i (f)austine II lati caunei, id., Gamurr. Append., 181. (6) rau : vetanei, coperchio di sarcofago chiusino, id., ib., 128. . (7) ar • sert vr u [| velcaci as, ...
‎1834
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
E una prova dell'importanza di questa città all' epoca romana quel Q. Gavio Chiusino della Tribù Arni ense da Augusto impiegato in ufìzio giuridico in Chiusi, dove risiedere doveva pur anche un tribunale collegiale di seconda istanza, ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lists of members, separately paged, included in vols. for 1830,1832,1859-83, 1885.
Deutsches Archäologisches Institut, 1858
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
dell'. instituto. DI. CORRISPONDENZA. ARCHEOLOGICA. N. llb. di febbrajo i83o. Altro foglio. Seal mutco borbonic». - Muse» etrusco chiusino. - Fatture d'argilla in Sivilia- yitruvio dei M. Marini. - Avvisi dell' Instituto. - Iscrizioni greche.
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di quefta razza ap- punto fon coloro , i quali , ее. avrebbon voluto , che egli aveile anche facto un chiusino , come da ayello , 0 da fogna , nell'alta fommi t a del capo , alle beitie tutee. Serd. Scor. 8. Jltf. Cavando piu adentro la terra, trovarono ...
‎1691
9
Notizie degli scavi di antichità
Il chiusino faceva parte di un sistema di cunicoli evidentemente molto esteso e destinato alla raccolta e allo smaltimento delle acque, ma che purtroppo non fu nè è possibile seguire che in piccola parte. Infatti dal fondo del chiusino in parola si ...
‎1950
10
Lo schiaramazzo: cronache giudiziarie di Roma papalina dal ...
rio dell'uso e godimento sia del chiusino che della rispettiva chiave per poter tutelare i proprj edificj». Ne soffrirono una sentenza contraria, ma ebbero giustizia in grado d'appello al Consiglio di Stato. I consiglieri criticarono severamente i ...
Emanuele Coglitore, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIUSINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiusino en el contexto de las siguientes noticias.
1
EMMA VILLAS, ARRIVA ANCHE IL CENTRALE BARTOLOZZO …
Il centrale ingaggiato dal team chiusino che giocherà a Siena è Matteo Bortolozzo, 26 anni, due metri di altezza, scuola Treviso (una garanzia) ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»
2
Acque Veronesi interviene in viale Piave, cede un chiusino: riaperta …
A causa del cedimento improvviso di un chiusino, da questa mattina, in viale Piave, in direzione di via Santa Teresa, è stato chiuso il traffico ... «Verona Sera, Jul 15»
3
CHIUSI: A SCUOLA DI PESCA CON LA LENZA ETRUSCA
... circa una trentina, hanno imparato tutti i trucchi ed i segreti del mestiere di pescatore, ancora molto in voga nel territorio chiusino - e non solo ... «oksiena.it, Jul 15»
4
Volley: Chiusi si assicura il polacco Kaczynski
... proveniente dall'Azs Czestochowa, team della Plus Liga, classe '93 è in forza al volley chiusino. Opposto, due metri di altezza, giocherà per ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
5
Pistolesi e Raffaelli primi Nazionali nella storia di Chiusi
CHIUSI. Matteo Pistolesi e Giacomo Raffaelli sono i primi giocatori nella storia dello sport volleistico chiusino a essere convocati per una ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
6
Oltre 5000 persone al Lars Rock Fest
Tra le band più importanti che si sono alternate sul palco chiusino i Unknown Mortal Orchestra, nell'unica data unica italiana, appena tornati ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
7
Ravenna 80enne rimane incastrato per tutta la notte con la testa nel …
L'anziano infatti suo malgrado è finito in un tombino che stava svuotando in campagna rimanendo incastrato a testa in giù nel chiusino. «Fanpage, Jul 15»
8
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via Ricasoli: per un intervento su un chiusino della rete di telefonia lunedì 1003 e martedì 14 luglio sarà istituito un restringimento di ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
9
Successo per il triathlon al lago di Chiusi
... hanno reso bianca di schiuma l'acqua del chiaro chiusino. A vincere, e guadagnare il titolo di campione regionale, è stato Marco Spadaccia, ... «SienaFree.it, Jul 15»
10
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Via Ricasoli: per un intervento su un chiusino della rete di telefonia lunedì 1003 e martedì 14 luglio sarà istituito un restringimento di ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiusino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiusino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z