Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciangottare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIANGOTTARE EN ITALIANO

cian · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIANGOTTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ciangottare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CIANGOTTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ciangottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ciangottare en el diccionario italiano

La definición de ciangottare en el diccionario es pronunciar con dificultad, confusamente, espec. de niños aprendiendo a hablar. El llanto también se trata de agua corriente, burbujeo y chiocci.

La definizione di ciangottare nel dizionario è pronunziare a fatica, confusamente, spec. di bambini che imparano a parlare. Ciangottare è anche di acqua corrente, gorgogliare, chioccolare.


Pulsa para ver la definición original de «ciangottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIANGOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIANGOTTARE

cianfrinatore
cianfrinatura
cianfrino
cianfrugliare
cianfruglio
cianfruglione
cianfrusaglia
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottio
ciangottone
cianico
cianidrico
cianidrina
cianina
cianite
ciano
cianocobalamina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIANGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de ciangottare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIANGOTTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ciangottare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ciangottare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIANGOTTARE»

ciangottare balbettare chiacchierare cinguettare garrire gorgheggiare risonare scampanellare squillare stridere tinnire tintinnare trillare ciangottare treccani cingottare intr voce onomatopeica ciangòtto avere parlare modo poco intelligibile pronunciare male senza riuscire wikizionario intransitivo modifica alla coniugazione pronunciando parole riescano distinguere suoni etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forma varia dicesi cantar grandi dizionari cian pronunziare fatica confusamente spec bambini imparano estens uccelli corriere della sera smozzicando significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de ciangottare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIANGOTTARE

Conoce la traducción de ciangottare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciangottare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ciangottare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ciangottare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ciangottare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ciangottare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ciangottare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ciangottare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ciangottare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ciangottare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ciangottare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ciangottare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ciangottare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ciangottare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ciangottare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ciangottare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ciangottare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ciangottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ciangottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ciangottare
70 millones de hablantes

italiano

ciangottare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciangottare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ciangottare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciangottare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ciangottare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ciangottare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ciangottare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ciangottare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciangottare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIANGOTTARE»

El término «ciangottare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciangottare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciangottare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciangottare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIANGOTTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciangottare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciangottare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ciangottare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIANGOTTARE»

Descubre el uso de ciangottare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciangottare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. - à. Ciarrare. Gal. rlu'acchicrà. CuncicAre, v. п. V. Cinguettare, Tarlagliaro. Ciancikbe, sm. Log. badacèri. Gai. ciaramèdda. CianciugliAre, V. Ciangottare. CianfrcsIgi.ia, f. Miscugliu de cosas. CiANKOLARE, V. Garlare. Ciangottare, n. ass.
Giovanni Spano, 1852
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ciangottare, parlar male una lingua; ciangolare (è voce poco usala). ClANClÙME. V. Ci ARC — I A. Ciane, mitol. Ninfa di Siracusa, amante del fiume Anapo, che fu cangiata in fontana da Plutone, perche voleva impedirgli di rapire Pro- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Vocabulario milanese-italiano
Ciangottare. Ciangolare. Affollarsi. Parlare in fretta e frastagliatamente. Il Farfullar degli Spagnuoli. Farfojàda ( che anche dicesi Ciarfojàda). Affollata (Varchi Ere.). Cioè parlata fatta in fretta e frastagliatamente. Farfojón e Ciarfojón.
Francesco Cherubini, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CIANCIUGLIARE (cianciugliàre) intrans. Vage pochissimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolàre) intrans. Discorrere , c'inrlare. CIANGOTTARE (dangotlàre) intrans. voce ant., Parlnr male ...
‎1835
5
Frasologia italiana
CIANCIUGLIARE (ciancìogliàre) intrans: Voce poetassimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolare) intrans. Discorrere , ciarlare. CIANGOTTARE (ciangotlàre) intrans, voce ant., Parlar male ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Animali E Metafore Zoomorfe in Verga
CHIOCCIOLA: CIANGOTTARE: CICALA: CICALARE: CIGNO: CINCIALLEGRA: CINGUETTARE: "Andò [...] per [...] portargli di nascosto di quelle chiocciole stufate che son così buone": Fant. [154]. "Si mise a succhiare ad una ad una le ...
Gianni Oliva, 1999
7
Studi e problemi di critica testuale
Ma esiste un sostantivo che potrebbe fare di ciangottare un verbo denominale: si tratta di ciagno, attestato unicamente nel Sollazzo di Simone Prodenzani, poeta orvietano di tradizione giullaresca della prima metà del see. XV; dove il termine ...
‎2001
8
I racconti di CasaLuet
E ora, averla incontrata, e piangere, e ciangottare insieme a lei... leniva le mie ferite. Lasciammo l'aeroporto, non prima di avere fatto incetta di cioccolato al duty shop: era la nostra medicina... da sempre. La sera, fino alle prime ore della notte,  ...
Susanna Trippa, 2008
9
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
... e continua vivacità e allegria è chiamata gay e gayo, d'onde facilmente ha preso origine la parola di gaio, che fusa per lieto e festevole; dicesi latinamente pica glandarìa ovvero garrulas o gqrrus, dal continuo grarchiare e ciangottare che fa.
Luigi Carrer, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
Ciangottare. Ciangolare. A_lfl'oltarsi. Parlare in fretta e frastagliatamente. Il Farfalla!' degli Spagnuoli. Farfojàda (che anche dicesi Ciarfojà'cla). 4fl'oltata ( Varchi Erc.). Cioè parlata fatta in fretta e frastagliatamente. Farfojón e Ciarfojón.
Francesco Cherubini, 1840

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIANGOTTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciangottare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'abito del sabato, o di come riconoscere le occasioni importanti
... non facciamo altro che riportare fedelmente quello che è un ciangottare palesemente gregario, piuttosto che alzarsi e urlare il dissenso. «Bora.La, May 15»
2
Una lunga storia di disponibilità e convinzione
Questo lo capivo, ma quando il 29 aprile 1961 nacque Roberto e quando cominciò a “ciangottare”, per Flavia era una gioia vederlo e si creò un ... «Superando.it, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciangottare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ciangottare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z