Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cicciolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CICCIOLO EN ITALIANO

cic · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICCIOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cicciolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CICCIOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cicciolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cicciolo en el diccionario italiano

La definición de cicchia en el diccionario es un residuo carnoso de las partes grasas del cerdo derretido para hacer la manteca: polenta con el ciccioli. Cicciolo también es una excrecencia carnosa.

La definizione di cicciolo nel dizionario è residuo carnoso delle parti grasse del maiale fuse per ricavarne lo strutto: polenta con i ciccioli. Cicciolo è anche escrescenza carnosa.


Pulsa para ver la definición original de «cicciolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CICCIOLO

cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinónimos y antónimos de cicciolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CICCIOLO»

cicciolo carne grasso sulla pelle ciccioli cosa sono group seregno ristorante ristoratori passione gnocco fritto tigelle altro siamo benvenuti cicciolo garibaldi bassa letteratura concorso letterario indetto dall associazione collaborazione comune campagnola emilia dizionari corriere della sera residuo maiale dopo ricavato strutto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio edizione wine food festival romagna grande festa norcineria emiliana oltre dieci anni ripropone tradizione

Traductor en línea con la traducción de cicciolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CICCIOLO

Conoce la traducción de cicciolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cicciolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

油渣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chicharrones
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

greaves
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्रीव्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

درع الساق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шкварки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torresmos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোমবাতির গলিত অংশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jambières
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Greaves
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Griebe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

脛当て
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기름 찌끼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

greaves
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tóp mỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரீவ்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुडघ्याखालील पायंसाठी संरक्षण कवच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

donyağı tortusu
70 millones de hablantes

italiano

cicciolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skwarki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шкварки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jumări
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάλοιπα της τήξης λιπών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Greaves
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fettgrevar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Greaves
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cicciolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CICCIOLO»

El término «cicciolo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cicciolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cicciolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cicciolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CICCIOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cicciolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cicciolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cicciolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CICCIOLO»

Descubre el uso de cicciolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cicciolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il Cicciolo essendo poco conosciuto, non viene raccolto e man-7 giato che dai villici', nè vedasi mai esposto in vendita sui pubblici mercati. Specie colle quali può esser confuso. ' Fra tutti i funghi di questa Sezione, l'Ostreato è quello che più ...
Francesco Gera, 1834
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Esso mangiasi in Toscana, ove, al dir del lUichieli, chiamasi Cicciolo, probabilmente pel suo colore avvicinantesi a quello della carne, o ciccia lavata ; mangiasi pure in varii dipartimenti della Francia, ov' è conosciuto sotto i nomi àiRagoule, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Questo fungo chiamasi dai Toscani Cicciolo. Volg. dicesi Orgella, nome che si dà pure ad altri funghi. I Francesi gli danno il nome di Oreille de Chardon (Paul.). Il Cicciolo cresce unicamente sulla radice, 0 sia sul caule sotterraneo (rlzizoma) ...
Carlo Vittadini, 1835
4
I maiali fisici
pensa lo zio Cicciolo. 'Così potrò iniziare cinque giovani maiali avidi di sapereai segreti della fisica!' 'Bello schifo!' pensa Lele. 'Maè certo che faremoqualche bella sorpresa al caro zio Cicciolo.Cirimarrà di stucco...' Non appenadecisala ...
Robert Griesbeck, 2011
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_Il Cicciolo essendo poco conosciuto, non viene raccolto e mangiato che dai villici, nè vedesi mai esposto in vendita sui pubblici mercati. Specie colle quali può esser confuso. Fra tutti i funghi di questa Sezione, FOstreato è quello che più  ...
‎1834
6
Opere
duninutiva Cicciolo, o Sicciolo, la Crusca attribuì Quell' avanzo di pezzetti di carne, dopo che se n' è /rit«o lo strutto (1). Questa voce pedante di origine gergale è assai impropria per indicare, secondo la Crusca , Picciola postema che si ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
fi duninutiva Cicciolo, o Sicciolo, la Crusca attribuì Queir avanzo di pezzetti di carne, dopo che se n' è tratto lo strutto (1). Questa voce pertanto di origine gergale c assai impropria per indicare, secondo la Crusca, Picciola postema- clie si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cicciolo, ben definisce la Crusca; è l'avanzo dei pezzetti. di; carni, dopo che se n' è trattato strutto IJ'; Tommaseo. . . n.v: « la questo senso dicesi nnehe« siceiolo. Cicciolo poi è ancora quell'escrescenza di carne che nasce sulle ferite, oche si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Cicciolo, ben definisce la Crusca, è l'avanzo dei pezzetti di come dopo che se n'è tratto lo strutto ». Tommaso. « In questo senso dicesi anche cicciolo. Cicciolo poi è ancora quell'cscrescenza di carne che nasce sulle ferite, o che si forma per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Crccu, CICCIOLO. . l.°_Clccia e voce infantile, come pappa, e simili. il.” E voce di celia in luogo di carne. in questo senso si dice di persona molto" grassa o carnosa, ch'ha di 'molta ciccta'; o, con un vocabolo solo, Cicci'utt). 098. 0910.. ; Ciccia ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CICCIOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cicciolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La regina mortadella e il re gnocco fritto Ecco la vera Favola
Un cicciolo da Guinnes al Wine Food Festival · "La pasta è scotta" E arrivano i carabinieri · Parmigiano, lambrusco e passiti per un weekend del ... «il Giornale, Mar 15»
2
200 norcini per Ciccioli in Piàsa
... paioli in tutto il centro storico per la grande sfida a chi cuoce il cicciolo più buono. Venerdì raduno internazionale dei camper e sabato grande ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
3
Reggio Emilia. Eventi e manifestazioni, il calendario completo degli …
PRIMO MARZO San Martino in Rio XIII Ciccioli in Piasa - concorso di norcini per la produzione del miglior cicciolo, stands gastronomici con ... «Romagna Gazzette, Feb 15»
4
“Ciccioli in Piàsa” domenica 1 marzo nel Centro Storico di San …
Torna poi a grande richiesta il Cicciolo Buskers Festival, con “I Talento” e il loro spettacolo “Carillon”, gli Ottoni Matildici con la “Dixieland ... «Bologna 2000, Feb 15»
5
Mascherine e musica. Una folla a...
PIOMBINO. Si vede che quest'anno anche Cicciolo ha superato la crisi più nera e il fiasco di vino se l'è procurato di nuovo per brindare ... «Il Tirreno, Feb 15»
6
Il rogo di Cicciolo saluta Carnevale
Cicciolo sarà accompagnato dagli Apini di Riolab e dal Carro della Pro Loco, dal titolo “È tornato il Carnevale”. Un carro frutto di un lavoro di ... «Il Tirreno, Feb 15»
7
Centinaia di mascherine in centro a Piombino ea Suvereto
PIOMBINO. In attesa del rogo di Cicciolo, che farà la sua apparizione in città martedì 17, domenica 15 il carnevale a Piombino ha visto una ... «Il Tirreno, Feb 15»
8
Carnevale, conto alla rovescia per Cicciolo
Il lavoro dei maestri carristi Auser, guidati da Mirio Bientinesi, è stato dedicato alla realizzazione di Cicciolo, simbolo goliardico del nostro ... «Il Tirreno, Feb 15»
9
La sfida dei norcini
I mastri macellai delle province di Reggio Emilia, Modena e Mantova si sfideranno tra i loro fumanti paioli per preparare il cicciolo più buono e ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
10
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
... un giorno speciale per il Carnevale di Piombino: insieme alle curiose costruzioni in cartapesta sfilerà anche Cicciolo. Al termine del corteo, ... «Toscana Oggi, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cicciolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cicciolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z