Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciclone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CICLONE EN ITALIANO

ci · clo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ciclone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CICLONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ciclone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ciclone

ciclón

Ciclone

En meteorología el término ciclón indica una región atmosférica donde la presión atmosférica es menor que la de las regiones que rodean a la misma altitud, típicamente asociados con mal tiempo. Los ciclones, junto con sus frentes meteorológicos, se conocen comúnmente como las perturbaciones atmosféricas. En general, se identifica y se representa en un mapa de tiempo un área de baja presión: ▪ a nivel del mar por la disminución de isobaras hacia bajo punto, dijo el centro; ▪ en una superficie de presión constante, líneas de contorno por decreciente hacia el centro. En ella hay una convergencia de aire en las capas inferiores, lo que resulta en aumento y la divergencia en las superiores. Opuesto a ciclones o baja presión o anticiclones son zonas de alta presión y tiempo estable. En el hemisferio norte, en el ciclón el aire está sujeto a un sistema de veinte que circula en sentido antihorario, mientras que en el hemisferio sur en una dirección hacia la derecha debido a la rotación de la Tierra y la fuerza de Coriolis, en cualquier lugar con un componente de movimiento convergente hacia el centro. In meteorologia il termine ciclone indica una regione atmosferica in cui la pressione atmosferica è minore di quella delle regioni circostanti alla stessa altitudine, tipicamente associata a cattivo tempo atmosferico. I cicloni, assieme ai loro fronti meteorologici, sono comunemente detti perturbazioni atmosferiche. In generale un'area di bassa pressione è individuabile e rappresentabile su una carta meteorologica: ▪ a livello del mare da isobare decrescenti verso il punto minimo, detto Centro del ciclone; ▪ su una superficie a pressione costante, da isoipse decrescenti verso il centro. In esso si ha convergenza d'aria nei bassi strati, conseguente ascesa e divergenza in quelli superiori. Contrapposti ai cicloni o basse pressioni sono gli anticicloni o zone di alte pressioni e tempo atmosferico stabile. Nell'emisfero boreale, nel ciclone l'aria è soggetta ad un sistema di venti circolanti in senso antiorario, mentre nell'emisfero australe in senso orario a causa del moto di rotazione terrestre e della forza di Coriolis, ovunque con una componente di moto convergente verso il centro.

definición de ciclone en el diccionario italiano

La primera definición de ciclón en el diccionario es el área de baja presión atmosférica. Otra definición de ciclón es un evento repentino, abrumador e incontrolable. El ciclón es también una persona impulsiva, excesivamente animada; personalidad abrumadora: una chica que es una c.

La prima definizione di ciclone nel dizionario è zona di bassa pressione atmosferica. Altra definizione di ciclone è evento improvviso, travolgente e incontrollabile. Ciclone è anche persona impulsiva, eccessivamente vivace; personalità travolgente: una ragazza che è un c.

Pulsa para ver la definición original de «ciclone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CICLONE


alone
lo·ne
anticiclone
an·ti·ci·clo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
clone
clo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
mellone
mellone
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CICLONE

cicloesano
ciclofilo
ciclofurgone
cicloidale
cicloide
cicloloma comune
ciclomanzia
ciclometria
ciclomotore
ciclomotorista
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopista
ciclopo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CICLONE

aquilone
bellone
bombolone
burlone
canalone
catalone
cipollone
coccolone
confalone
filone
gallone
giocherellone
maggiolone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone
violone

Sinónimos y antónimos de ciclone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CICLONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ciclone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ciclone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CICLONE»

ciclone buriana burrasca fortunale furia nubifragio tempesta temporale tifone tormenta tornado tromba aria turbine turbinio turbolenza uragano vortice tropicale bici video giostra mediterraneo film occhio meteorologia termine indica regione atmosferica ciclone youreporter aprile rapidamente intensificato potente quanto preso mira nord dell australia modera viaggi cerca sito link utili lista nozze entra anche giro gira mondo dettagli sfoglia catalogo mymovies arrivo quintetto saettanti ballerine spagnole flamenco scortate assistenti fumano erba sciamannato impresario turba quieto cyclone imdb original title comedy romance december italy your rating ratings from usersrai premium convento serie televisiva tedesca titolo originale himmels willen amor

Traductor en línea con la traducción de ciclone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CICLONE

Conoce la traducción de ciclone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciclone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

气旋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ciclón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cyclone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चक्रवात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإعصار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

циклон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ciclone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘূর্ণিঝড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cyclone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

taufan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zyklon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

低気圧
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

집진 장치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siklon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lốc xoáy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூறாவளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चक्रीवादळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

siklon
70 millones de hablantes

italiano

ciclone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cyklon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

циклон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciclon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυκλώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sikloon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cyklon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

syklon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciclone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CICLONE»

El término «ciclone» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciclone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciclone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciclone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CICLONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciclone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciclone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ciclone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CICLONE»

Citas y frases célebres con la palabra ciclone.
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CICLONE»

Descubre el uso de ciclone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciclone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mauritius - Geoguide
Un ciclone trasporta inoltre masse d'acqua colossali che possono trasformarsi in piogge torrenziali. Solo l'incontro con la terraferma, e il venir meno dello sbalzo termico dovuto alla superficie del mare, ne smorza l'energia, fino a farlo morire.
Vincent Noyoux, 2005
2
Manuale degli impianti per l’industria
... mentre precipitano a pochi punti percentuali quando le dimensioni degli inquinanti diventano prossime al ^m: chiedere a un ciclone di trattenere anche le particelle di piccole dimensioni impone perciò un impegno di potenza di tale entità da ...
Vittorio Olivari
3
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
Nel 1886 ad esempio, Indianola Beach, una cittadina del Texas di 10.000 abitanti, venne del tutto cancellata a seguito della marea prodotta da un ciclone; nel 1938 nel Connecticut (Stati Uniti) perirono 494 persone e furono distrutte oltre ...
Bruno Martinis, 1990
4
Alla scoperta del pianeta terra
Che cos'è l'occhio di un ciclone? Un ciclone è un movimento vorticoso dell'aria intorno ad un asse verticale, che può raggiungere i 320 chilometri orari; tuttavia, esiste una zona interna, detta occhio del ciclone, generalmente calma e serena.
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Rivista universale: pubblicazione periodica
Cosi ogni naviglio che sia in un ciclone è avvertito che il centro si avvicina se il barometro si abbassa, e che il centro si allontana se il barometro si alza. Labrosse nel suo trattato di Navigazione dice che la regola più semplice la quale siasi ...
‎1818
6
La conduzione dei generatori di vapore
Con tecnica abbastanza nuova può essere utilizzato un avanforno cilindrico che funziona da ciclone. Il polverino, miscelato con l'aria primaria, viene introdotto nella camera cilindrica (il ciclone) nella quale viene pure introdotta l'aria ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
7.9.2 Calcolo della pressione ridotta in un ciclone depolveratore Si considera un ciclone di depolverazione. Qui, la serie di cicloni da realizzarsi è posta a monte di un silos di deposito di polvere di cellulosa (Kst I 229 bar-m-s", matr. N. 0004 ...
Marzio Marigo, 2013
8
Dizionario del cinema italiano
Ciclone,. Il. di Leonardo Pieraccioni pr. Vittorio e Rita Cecchi Gori per Cecchi Gori Group - Tiger Cinematografica, 1996; sup. pr. Lierka Ru- sic; re. Leonardo Pieraccioni; sogg. L. Pieraccioni; scen. L. Pieraccioni, Giovanni Veronesi; dir. fot.
‎2001
9
Catastrofi naturali
CICLONI // ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fredda che converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore si condensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è ...
Vittorio Rioda, 2000
10
na
Il ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fret ke converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore: mensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è quindi una  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CICLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciclone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani - La Stampa
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani. Il costruttore miliardario avanza a colpi di provocazioni e attacchi. Nei sondaggi sulle primarie ha ... «La Stampa, Jul 15»
2
Previsioni meteo, dopo il caldo infernale arrivano Circe e i tornado …
PREVISIONI METEO/ Record del 2003 frantumato, caldo intenso, afa ancora per una settimana, poi arriva il pericoloso ciclone Circe che ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Anni '80 Vs Anni '90: meglio “Sapore di Mare” o “Il Ciclone”?
I mitici anni '80 o gli indimenticabili anni '90? Una lunga "battaglia" tra i due decenni più amati dagli italiani. In un lungo e divertente incontro. «Giornalettismo, Jul 15»
4
Alluvione in Baronia, 46 indagati per i disastri del ciclone Cleopatra …
La Procura di Nuoro ha notificato 46 avvisi di garanzia a politici locali, direttori tecnici, direttori di cantiere, commissari collaudatori, ingegneri, ... «Tiscali, Jul 15»
5
Italia colpita dal ciclone baltico
In meno di 24 ore il ciclone del baltico ha dato 31 punti all'Italia guadagnandosi la qualificazione col Belgio, praticamente già qualificato, con ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Ciclone Haola nel Pacifico, potrebbe diventare di quinta categoria
Il ciclone Haola attualmente è del secondo grado della scala Saffir-Simpson, e stando al tracciato del sito Wunderground possiamo notare qui ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Assunzioni, Unione del Conselvano nell'occhio del ciclone
cons municipionew Non c'è pace per l'Unione del Conselvano, di nuovo nell'occhio del ciclone per la gestione del personale. Dopo i grattacapi dei mesi scorsi ... «La Piazza, Jul 15»
8
Teknoservice nel ciclone, lavoratori e sindacati attaccano: "Ha …
Albenga. Il cielo sopra la Teknoservice di Albenga è sempre più nero così come l'umore dei dipendenti dell'azienda che questa mattina hanno ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
“Il Ciclone” è il film più visto di sempre nelle sale reggiane
Partendo dagli anni Novanta, quindi, al vertice dei 100 titoli troviamo più visti nelle sale cinematografiche reggiane troviamo Il ciclone di ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Mina Markovic campionessa europea Lead, ciclone Garnbret
A Chamonix è andata in scena la prima prova di Coppa del mondo Lead. La gara era valida anche come Campionato europeo 2015 della ... «Dotsport.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciclone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ciclone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z