Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciclopo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CICLOPO EN ITALIANO

ciclopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CICLOPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ciclopo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ciclopo en el diccionario italiano

La definición de ciclopo en el diccionario está en la mitología griega, cada uno de los hombres monstruosos gigantescos con un solo ojo en el centro de la frente: c. Polifemo fue cegado por Ulises. Ciclopo es también una persona grande, incómoda y violenta.

La definizione di ciclopo nel dizionario è nella mitologia greca, ciascuno dei mostruosi uomini giganteschi con un solo occhio nel centro della fronte: il c. Polifemo fu accecato da Ulisse. Ciclopo è anche persona grossa, goffa e violenta.


Pulsa para ver la definición original de «ciclopo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CICLOPO


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
emeralopo
e·me·ra·lo·po
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
misantropo
mi·ʃan·tro·po
nictalopo
nic·ta·lo·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
scalopo
sca·lo·po
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
tropo
tro·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CICLOPO

ciclone
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopista
cicloraduno
ciclostilare
ciclostilato
ciclostile
Ciclostomi
ciclotimia
ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone
cicloturismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CICLOPO

a che scopo
a quale scopo
atropo
canopo
coda di topo
episcopo
fare all´uopo
isopo
isotopo
issopo
licantropo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
triceratopo
uopo
venire dopo
vopo

Sinónimos y antónimos de ciclopo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CICLOPO»

ciclopo ciclope hoepli parola significato clò mitol nella mitologia greca ciascuno mostruosi uomini giganteschi solo occhio centro della fronte ciclopo dizionari repubblica cicloolefina cicloparaffina ciclopia ciclopico ciclopismo ciclopista cicloraduno ciclostilare ciclostilato ciclostile ciclostomi ciclotimia cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana chiabr idem salviti alain avanh bocc anagrammi giacobbe elenco degli come piccolo tratti dalla raccolta tappa maps visualizza mappe trova attività commerciali locali vero senso favola romano damiano nabu libro sconto spedizione corriere euro acquistalo sopra vestigi crostacei

Traductor en línea con la traducción de ciclopo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CICLOPO

Conoce la traducción de ciclopo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciclopo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ciclopo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ciclopo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ciclopo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ciclopo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ciclopo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ciclopo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ciclopo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ciclopo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ciclopo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ciclopo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ciclopo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ciclopo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ciclopo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ciclopo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ciclopo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ciclopo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ciclopo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ciclopo
70 millones de hablantes

italiano

ciclopo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciclopo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ciclopo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciclopo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ciclopo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ciclopo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ciclopo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ciclopo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciclopo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CICLOPO»

El término «ciclopo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciclopo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciclopo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciclopo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CICLOPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciclopo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciclopo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ciclopo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CICLOPO»

Descubre el uso de ciclopo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciclopo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il vero senso della favola del ciclopo, dissertazione ...
Se mai fosse vero, che la favola, 'del—Ciclopo fù ordita , come io la penso , per simbolegiare il vizio dell' usura, non avrebbero certamente i Savi dell' antica et'a indotto quel Greco a persuadere alla Comitiva di Enèa la fuga da quell'lsola , la ...
Romano (Damiano), 1749
2
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
mostrarsi inquieto ed aliannoso, allorché un veneziano chiamato per soprannome Ciclopo perché non aveva che un occhio, suggerì un espediente, e stimolato nello stesso tempo dal premio offertogli c dall' idea del proprio pericolo, passò a ...
‎1829
3
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ciclopo. Il Corsini Torracch. desol. C. VIII. 79. Com' il Ciclopo stesso ei non adopra Altr' armi che un haston noeehiuto e grosso. E l' Alamanni Gir. Cort. C. I. 72. Ne sa il Ciclopo aver modo ne vin. Etiope. Nel Dittam. Lib. V. Cap. XVII. Ma sopra ...
Vincenzo Nannucci, 1858
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
Pag. 130. v. il. a Ciclopo. id. Avarch. С XVI. Ne batte в» si forte in Mongibello Ciclopo incude. Pag. 133. v. 23. Grazzin. Eglog. rim. 213. Ceda lo Strozzo. ? Sassctto, с '1 Salriato ec. Meltasi a monte Monte del Pancialico- Pag. 138. v. 13. a Tibro.
Vincenzio Nannucci, 1858
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
1. A questo letto lnospital sbarcati, e alla ciclopia Divoratrice d'uomini mascella Oimè infelicemente pervenuti. (N) CICLOPO. (Mit.) Ci-clò-po. Sm. Ciclope. Lo stesso che Ciclope. V. Chiabr. Vendem. sa. Lagrime di piropo, Onde lo scaltro Ulisse ...
‎1847
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Aggctt. Dio Da Ciclopo. Lat. Cyclopeus, vel Cyclopius.- La pratica d'alcuni è tanto cirimoniosa (ccrimoniosa) e adulatoria e stucchevole, eh' i: uno svenimcnto e una servitù. La natura d' alcuni altri è tanto gorgonea e ciclopica e disumana, ch'è ...
‎1853
7
Esempi di bello scrivere in poesia
Qui capitai Con esso Ulisse; e qui, mentre ei fuggia Con gli altri suoi questo crudele ospizio, Per tema abbandonommi e per oblìo, Ne 1' antro del Ciclopo. È questo un antro Opaco, immenso, che macello è sempre D' umana carne, onde ...
A. L. Fornaciari, 1850
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
10, 82. Per terra abbandonommi e per oblio Nell'antro del Ciclopo. Car. Eneid. l. 3, v. 972.-ld. ili. poco appresso. CICOGNA. Sust. f. (Uccello di ripa.) Ve n' ha due specie, cioè S. i. Cmomu manca. Ciconia alba Briss. - Sinon. Ardea Cicom'a Lin.
‎1853
9
Il Torrachione desolato: con alcuno spiegazione de ...
Come il ciclopo ftelfo ei non adopra Altr'armi, che un bafton nocchiuto, e grolfo, Piaftra, o maglia non hà che lo ricopra, Ma di cHojo un gabban duro com' otTo , Ricamato di fangue ; e ciò per opra Segui di gelofia ch'egli ebbe addolfo D' un ...
Bartolommeo Corsini, 1768
10
Della diceosina, o sia della filosofia del giusto e dell'onesto
Archimede sarebbe stato un Ciclopo, se nasceva in Sicilia a tempo di Ulisse; e quel Ciclopo poteva essere un Archimede, se vi nascea ne' tempi luminosi. Finalmente ogni uomo sente la signoria di sè; ed ogni animale che qui fra noi sente la ...
Antonio Genovesi, 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciclopo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ciclopo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z