Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cinghiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CINGHIATURA EN ITALIANO

cin · ghia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINGHIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cinghiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CINGHIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cinghiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cinghiatura en el diccionario italiano

La definición de correa en el diccionario es acción y resultado de la correa.

La definizione di cinghiatura nel dizionario è azione e risultato del cinghiare.


Pulsa para ver la definición original de «cinghiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CINGHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CINGHIATURA

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CINGHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de cinghiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CINGHIATURA»

cinghiatura cinghiatura grandi dizionari ghia tosc cignatura azione risultato cinghiare forum agricoltura agronotizie seguendo corso potatura innesti durante lezione parlato anche della benefici può dare lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni enfriamiento miglior gratuito repubblica raro operazione comparsa strato sugheroso alcuni frutti pronuncia psts parco scientifico tecnologico sicilia alterazione interessa delle pomacee formazione nuclei interni necrosati rugginosità fasce corrispondenti alla zona vena atto quella parte corpo cavallo dove dall altra presso scemi sangue cinghiala sapere toscano xiii effetto treccani invia articolo pubblica blog sito federici creative sedute vengono

Traductor en línea con la traducción de cinghiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CINGHIATURA

Conoce la traducción de cinghiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cinghiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高歌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

belting
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Belting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ड्राइव का पट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бельтинг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

belting
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কটিবন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

belting
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

belting
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベルティング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

벨트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Belting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm đai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரை கச்சைகளின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Belting
70 millones de hablantes

italiano

cinghiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

belting
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бельтинг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

belting
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετάδοσης της κίνησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bande
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

belting
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

remmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cinghiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CINGHIATURA»

El término «cinghiatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cinghiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cinghiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cinghiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CINGHIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cinghiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cinghiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cinghiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CINGHIATURA»

Descubre el uso de cinghiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cinghiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
... alcuno enfiamento , e gì t tasi in terra sovente e giace , e le vene , più che. non sogliono, enfiano: incontanente gli sv scemi sangue dalla vena cinghiaja , che & dall'una banda e dall'altra presso alla cinghiatura, iufino alla debilità del corpo.
Pietro de' Crescenzi, 1805
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
CINGHIAIA, 9, 18, 2. Incontanente gli si'seemi sangue dalla vena cinghiaia, che è 'dall' una banda e dall'altra, presso alla cinghiatura. . ' . ' CINGHIATURA. 9,' 18, 2. Incontanente 'gli si scemi sangue dalla vena cinghiaja, che è dall' una banda ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
2. lncontanente gli si scemi sangue dalla vena cinghiuia, che e dall' una banda . e dall' altra, resso alla cinghiatura . CING lALE. Porro ralva!ico. Lat. nper. Gr. aci' rge;. Bocv. nov. 39. 7. Prenderai quel cuor di cinghiale , e fa. che tu ne facci una ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Incontanente gli si scemi snn- gue dalla vena cinghiaia, che è dall' una banda, e dal' Г all ra . presso alla cinghiatura . CINGHIALE . Po reo salvatico. Lat. aper. Gr. xaí- »fsí . Bocc. nov. 3g. 7. Prenderai quel cuor di cinghia- le , e f a , che tu ne ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Incontanentc gli Íi lcemi fanвис dalla vena cinghiaia. cli'e dall`una banda, с dall' altra, prellb alla cinghiatura. CINGHIALE. Parco /Ãilvatirû . Lal. при . anac'ra . E_are. {1011.39. 7. Prendeiai quel cuor di cinghiale, e fa, che tu ne facci una ...
‎1741
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Vena de' eavalli, cosi detta per esser vicina al luogo dove si cinghiano. Lat. vena cingularia. Creso. Cr. g. 18. a. Incontanente gli si scemi sangue dalla vena cin- ghiaja, che è dall'una banda e dall'altra, pressa alla cinghiatura. CINGHÌALU.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
So, praccinghia. Cinghia che stringe la soma o il basto sopra altra cinghia. Zingia dil stafi. Staffile. Striscia di cuojo che regge le staffe ed è fermata alla scila. Zingiàda. s. f Cinghiata. Colpo di cigna. Cinghiatura, l'atto del cinghiare. Zingiadùra.
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionariu sardu-italianu
Ро sa parti де so corpus de so cuaddu aondi si ponit sa cingra, cinghiatura. станем, пт. ассг. cingra manna, cignone, sopraccinghia. Cìuico, nm. omini mordaci, cinico. Ciuicoca, agg. (T. Didasc.) mordaci, sfacclo, cinico, snordace. Clisìsmu, nm ...
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di cigna, Cinghiatura, l'alto del cinghiarc. Zingiadüra. i. f. T. di Vcl. Cinghiatura. Quelle parle del torso del cavallo asi- no o sim. sitúala subito dopo il cubilo in cui si suole applicare il so- praccinghia. Zingial. Cignale. V. Porch zingiàl.
Carlo Malaspina, 1859
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cintura è quel giro di roba con cui la persona si cinge intorno: cinghiatura, quella parte del corpo del cavallo e d'altra bestia, dove si pone la cinghia (l). . * - La cintura si suppone più stretta e più forte della fascia: la cintura stringe in un punto  ...
‎1851

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINGHIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cinghiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maghettone: tutti assolti per la morte di Roger Marcu
Stamattina, secondo la ricostruzione fatta dall'avvocato di parte civile, sarebbe stato schiacciato da un pesante tubo, dopo che la cinghiatura ... «newsbiella.it, Ene 15»
2
Swan divani: la nuova linea Host, design by Francesco Lucchese, le …
Lo schienale di Host dispone di una particolare cinghiatura in grado di flettersi per momenti di puro relax. Swan divani: la nuova linea Host, ... «Blogosfere, Ene 13»
3
Nei frutteti in Valle cala del 40% la raccolta di mele
... produttore di Cologna, frazione di Tirano e vice presidente di Coldiretti Sondrio - ci sono frutti più piccoli o segnati dalla "cinghiatura a freddo" ... «Il Giorno, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cinghiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cinghiatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z