Significado de "ciondolo" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE CIONDOLO EN ITALIANO

cion · do · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIONDOLO

Ciondolo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIONDOLO EN ITALIANO

collar

Collana

Un collar es una clase de joya o un ornamento llevado alrededor de su cuello. Los collares se hacen generalmente de una cadena del metal precioso, que puede o no puede servir como soporte para los elementos decorativos. Durante miles de años, la serie se ha convertido poco a poco cada vez más refinadas formas, a partir del archivo de cáscara áspera o guijarros de los tiempos primitivos, hasta llegar a las variaciones técnicas de oro en función del gusto de la época. Ya en los antiguos egipcios, los artesanos utilizaban diversos materiales de cuerno a hueso, marfil a piedras duras. Además de un notable nivel de imaginación, las nuevas técnicas de procesamiento de materiales preciosos, además de filigranas y esmaltes, se propagan. Otros centros antiguos donde proliferaron la producción refinada de collares fueron Creta y Micenas, donde abrazaron collares de amatista. Incluso abbonarono collares etruscas de oro y procesamiento de encaje, mientras que en helenísticos griegos desarrollaron sus modelos más creativos, desde los círculos retorcidos a los collares de la placa de bronce.

Una collana è un tipo di gioiello o un ornamento portato attorno al collo. Le collane sono fatte di norma da una catenina di metallo prezioso, che può servire o meno da supporto per degli elementi decorativi. Nel corso dei millenni la collana ha assunto via via forme sempre più raffinate, partendo dalle rozze file di conchiglie o di pietruzze di epoche primitive, fino ad arrivare a tecniche di oreficeria varianti a seconda del gusto dell'epoca. Già presso gli antichi Egizi gli artigiani utilizzarono per le collane vari materiali, dal corno all'osso, dall'avorio alle pietre dure. Oltre ad un notevole livello di fantasia, si diffusero nuove tecniche di lavorazione di materiali preziosi oltre alla filigrana e agli smalti. Altri centri antichi nei quali proliferarono le produzioni raffinate di collane furono Creta e Micene, dove imperarono collane di ametiste. Anche le collane etrusche abbonarono di oro e di lavorazione a trina, mentre nell'era ellenistica i Greci svilupparono i loro modelli più creativi, dai cerchi attorcigliati ai collari di lamina di bronzo.

definición de ciondolo en el diccionario italiano

La definición de colgante en el diccionario es un pequeño objeto de ornamentación que cuelga de un collar, una cadena, un brazalete: una c. de oro, de coral.

SINÓNIMOS DE «CIONDOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ciondolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de ciondolo

bagattella · bazzeccola · carabattola · ninnolo · pendaglio · pendente · ricordino · sciocchezzuola

TRADUCCIÓN DE CIONDOLO

Conoce la traducción de ciondolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciondolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 垂饰
• Traductor italiano - español: colgante
• Traductor italiano - inglés: pendant
• Traductor italiano - hindi: लटकन
• Traductor italiano - árabe: قلادة
• Traductor italiano - ruso: кулон
• Traductor italiano - portugués: pingente
• Traductor italiano - bengalí: দুল
• Traductor italiano - francés: pendentif
• Traductor italiano - malayo: loket
• Traductor italiano - alemán: Anhänger
• Traductor italiano - japonés: ペンダント
• Traductor italiano - coreano: 펜던트
• Traductor italiano - javanés: kalung
• Traductor italiano - vietnamita: mặt dây chuyền
• Traductor italiano - tamil: பதக்கத்தில்
• Traductor italiano - maratí: टांगता
• Traductor italiano - turco: kolye
• italiano: ciondolo
• Traductor italiano - polaco: wisiorek
• Traductor italiano - ucraniano: кулон
• Traductor italiano - rumano: pandantiv
• Traductor italiano - griego: κρεμαστό κόσμημα
• Traductor italiano - afrikáans: pendant
• Traductor italiano - sueco: hänge
• Traductor italiano - noruego: anheng

CITAS EN ITALIANO CON «CIONDOLO»

Citas y frases célebres con la palabra ciondolo.

1

Alfonso Gatto

Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIONDOLO»

Descubre el uso de ciondolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciondolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alicia e il cuore smarrito

Alicia, sedicenne, figlia di un’indiana e di un italiano, è nata e cresciuta a Bologna.

Shari H. Grilli, 2014

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Ciondolo un corpo sospeso. Chi va girandolando in qua e in là dinoccolatamente , dicono ch'e' ciondola , ch' e' se la ciondolo. Ciondolo chi mal si regge sulle gambe. Pencolare, voce dell'uso comune, è pendere barcollando. Nel traslato , di ...

‎1852

Gustavo Rol: una vita di prodigi

Un ciondolo a forma di cuore Sera dell'8 gennaio 1977, in casa dei coniugi Visca , presenti Nuccia Visca, Remo ed Else Lugli, Alfredo e Severina Gaito, Bruna e Giorgio Peyrano. Rol fa piegare in otto parti dei fogli di carta che vengono presi ...

Remo Lugli, 2008

I monili dall'area vesuviana

77-80; un ciondolo a forma di gambero databile alla fine del I- inizio del II secolo d.C. è pubblicato in Via dell'Ambra 1996, p. 94, tav. II, n. 7). Di grande interesse è infine la presenza di un sigillo di forma conica in agata con inciso un leone ...

Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997

Un regalo perfetto

Karen Swan ha iniziato la carriera di giornalista di moda (collaborando, tra gli altri, anche con «Vogue»), prima di rinunciare a tutto per prendersi cura dei suoi tre figli e realizzare il sogno di diventare una scrittrice.

Karen Swan, 2012

Il mistero della dama

Sul ripiano della tavola, vicino alla candela, stava appoggiato un sottile nastro di seta dorata con il ciondolo appeso nel mezzo, grande quasi quanto il palmo della sua mano; la montatura del ciondolo era impreziosita da una tempesta di ...

Maria Loretta Giraldo, 2011

Epoca

Uno splendido regalo per manifestare un amore troppo spesso inespresso il ciondolo :l giorno della mamma // ciondolo del Giorno della Mamma. In oro su argento con una catena della stessa lega. Esclusivamente in edizione limitata. Si può ...

‎1977

Oreficeria popolare italiana

Con ciondolo stellare in filigrana, oro e smalti. Abruzzo. 94/30830 v. n° 91. Con ciondolo in oro, filigrana e smalti. Molise. 95/31068 Collana formata da vaghi aurei, vuoti e lisci, alternati con vaghi ovali con motivi decorativi impressi a forma di ...

Annabella Rossi, 1963

Sogni di sangue

Persino la loro casa nasconde un mistero, mentre tanti altri brulicano e strisciano lungo le fogne della città... Lorenza Ghinelli Nata a Cesena nel 1981, vive a Santarcangelo.

Lorenza Ghinelli, 2013

Museo Poldi Pezzoli: Orologi-oreficerie

zione di primo piano alla fine del XVlll secolo e che nulla ha a che vedere con la più antica botte- ga del celebre Julien Le Roy. 87. Orologio a ciondolo in sfera di cristallo. Solo ore; 0 50 mm (n. inv. 715). Tav. 126. Proviene dalla collezione del ...

‎1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIONDOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciondolo en el contexto de las siguientes noticias.

Vicenza, Morellato inventa il gioiello-social | Vvox

«Talk to your heart», il «gioiello intelligente» di Morellato è il nuovo ciondolo in acciaio e cristalli capace di connettersi in wireless al proprio ... «Vvox, Jul 15»

Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza" - Tutto News - Radio …

Un ciondolo formato da tre chiavi antiche è un ottimo portafortuna: tre chiavi legate insieme rappresentano la ricchezza, la salute e l'amore. «105.net, Jul 15»

Ritrovata mummia di 900 anni fa: "È un bimbo-guerriero di 6 anni"

... ragazzo è stato sepolto con un'ascia di bronzo, uno strumento tagliente e un ciondolo. Questo fa pensare che fosse maschio e provenisse da ... «Leggo.it, Jul 15»

Uomini e Donne gossip: Valentina Rapisarda e Andrea Cerioli in …

Inoltre, i più attenti hanno notato che tra gli anelli indossati dalla giovane, ce n'è uno che sembra avere un ciucciotto per neonati come ciondolo ... «Blasting News, Jul 15»

Alla Foire d'Eté l'artigianato abbraccia la tecnologia con un'App e …

Il ciondolo scelto per questa edizione della Foire d'été è in argilla cotta e legno di frassino, raffigurante un tatà, realizzato dall'Azienda Derby ... «AostaSera, Jul 15»

"Whiteparty": in 150 alla festa delle castellane

... ha omaggiato la castellana vincente Michela Sala con un ciondolo: «Un dono - spiega Mellini - voluto da tutte le castellane dell'oratorio». «Legnanonews, Jul 15»

Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …

Bill e Katie si godranno il loro viaggio di nozze: la donna regalerà un nuovo ciondolo al marito per sostituire il vecchio spadino, come simbolo ... «Televisionando, Jul 15»

Tobagi e quei 10 milioni del Vaticano. L'inchiesta è da riaprire

... in codice Ciondolo. Ti ricordi quando avvenne? "All'epoca dei fatti non lo sapevamo ma avvenne nei mesi precedenti alla morte di Tobagi. «Affaritaliani.it, Jul 15»

Il Segreto anticipazioni: Cipriano spara Olmo? - Gossip e TV

Prima di proseguire, vi sveliamo il ritrovamento del ciondolo di Pepa nelle mani di Donna Francisca. il-segreto-anticipazioni-fernando-e- ... «Gossip e Tv, Jul 15»

Rihanna indossa il suo meme più famoso!

... foto di Rihanna i nostri occhi hanno notato immediatamente un dettaglio non da poco: la nostra RiRi indossava un suo meme come ciondolo. «MTV.IT, Jul 15»