Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciottolato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIOTTOLATO EN ITALIANO

ciot · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIOTTOLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ciottolato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIOTTOLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ciottolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ciottolato

guijarro

Ciottolato

El adoquín o adoquinada es un tipo de suelo para externo realizado con piedras redondeadas, también conocidos como guijarros, de ahí el nombre. El material disponible en diferentes zonas en el pasado ha influido en las técnicas de instalación y la capacidad de llevar a cabo decoraciones también, sobre la base de formas y colores de los elementos de piedra disponibles. Las llanuras aluviales son las piedras redondeadas preferidas tomadas de las orillas del río; cerca del mar prefieren los guijarros de la morfología lenticular, que se pueden tomar de las playas; en los picos montañosos alargados que vienen de arroyos. Los mismos materiales extraídos de las canteras no se aprecian para la colocación pues demuestran generalmente menos resistencia. Acerca del modo de instalación, las realizaciones más antiguos muestran la preparación de sustratos de arena y limo o arena y grava sobre el nivel del suelo, en algunos casos más de una capa de piedra triturada de la función de drenaje. Sólo más tarde en el sustrato se empezó a añadir aglutinantes, tales como cal o puzolana, para reforzar el artefacto, hasta llegar a la adición del hormigón desde finales del siglo XIX. Il ciottolato o acciottolato è un tipo di pavimentazione per esterni eseguita con sassi arrotondati, noti anche come ciottoli, da cui il nome. Il materiale reperibile nelle diverse zone ha influenzato in passato le tecniche di posa e la possibilità di realizzare anche decorazioni, sulla base di forme e colori degli elementi lapidei disponibili. Nelle pianure alluvionali sono preferiti i ciottoli arrotondati prelevati dagli alvei dei fiumi; in prossimità del mare si prediligono i ciottoli dalla morfologia lenticolare, prelevabili dalle spiagge; in montagna ciottoli allungati provenienti dai torrenti. Gli stessi materiali estratti da cave non sono apprezzati per la posa in quanto dimostrano generalmente minor resistenza. Circa le modalità di posa, le realizzazioni più antiche evidenziano la preparazione di sottofondi di sabbia e terriccio o di sabbia e ghiaia sul terreno livellato, in alcuni casi sopra uno strato di pietrisco dalla funzione drenante. Solo successivamente nei sottofondi si iniziò ad aggiungere leganti, quali calce o pozzolana, per rinforzare il manufatto, fino ad arrivare all'aggiunta di cemento dalla fine del XIX secolo.

definición de ciottolato en el diccionario italiano

La definición de adoquines en el diccionario está improvisada.

La definizione di ciottolato nel dizionario è acciottolato.

Pulsa para ver la definición original de «ciottolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIOTTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIOTTOLATO

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolata
ciottolo
ciottoloso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIOTTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinónimos y antónimos de ciottolato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIOTTOLATO»

ciottolato ciottoli acciottolato fiume bianco prezzi esterni romano texture tipo pavimentazione eseguita sassi arrotondati noti anche come nome materiale reperibile nelle diverse zone influenzato passato tecniche mania vialetto elegante strada accesso propria casa sogno molte persone può sembrare mustafa stone projects arredo ciottolato elemento pietra arrotondata formatosi grazie alla levigazione dell acqua stati storicamente usati russia uomo inchioda testicoli della piazza rossa treccani part pass sostantivato ciottolare selciata carri rotolanti città carducci invia articolo tecnica storia quella intarsiato vienne scomparsa nell oblio italia arte importata grecia sviluppata foto royalty immagini archivi fotografici stretto vicolo lanterne praga durante notte immagine dizionari corriere sera scopri traduzione termine

Traductor en línea con la traducción de ciottolato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIOTTOLATO

Conoce la traducción de ciottolato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciottolato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鹅卵石
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adoquinada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cobblestoned
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cobblestoned
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالحصاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мощеной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

empedrada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cobblestoned
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cobblestoned
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbatu yang indah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cobblestoned
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

石畳
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자갈이 깔린
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cobblestoned
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cobblestoned
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cobblestoned
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cobblestoned
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cobblestoned
70 millones de hablantes

italiano

ciottolato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brukowanej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брукованої
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pietruită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λιθόστρωτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cobblestoned
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cobblestoned
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

picturesque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciottolato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIOTTOLATO»

El término «ciottolato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciottolato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciottolato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciottolato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIOTTOLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciottolato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciottolato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ciottolato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIOTTOLATO»

Descubre el uso de ciottolato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciottolato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista di studi pompeiani
23 del settore sud-ovest della necropoli: in questo caso al di sotto del calpestio del 79 d.C., sono stati individuati ben due piani stradali di ciottolato: sul primo sono stati addirittura individuati due coppie di solchi di carro, mentre il secondo ...
Mancante, 1993
2
Giornale del Genio militare
_ '5 '63 41 ci“ o Pifan '5 e E a; 2 g .= : _g g _ ' g E; se; E -sa 5 LOCALI PROVHSTE OCCORREN'II L; 2': g:à j-_« 3,= e 22 se e 22 A 1 '-z a b a l l Terr. 14 Scuderia . . . . . . Ciottolato m. q. 3,00 a ripararsi . . . . . . . . . + r » ” D Ciottolato 111. q. 10,00 a ...
‎1872
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J, Ciottolare , vale anco Lastricare una tirada con ciottoli , cht ti dice anche Acciottolare , Selciare . Lat. sílice viam sternere. Gr. Х1Э0К éionrciñ * . CIOTTOLATA . Colpa di ciottolo , Sassata . Lat. lapidit idus. Gr. \i$u /Зо\и. CIOTTOLATO. éutl.
Paulo Costa, 1820
4
Piccolo mondo antico
L'improvviso strepitar dei sedici zoccoli sopra un ciottolato gli fece battere il cuore . Ma non era ancorail ciottolato di Lodi; era il ciottolato di Melegnano. A Lodiarrivò circa alle nove. Scese all'Albergo delSole,ebbe una stanza dove non ...
Antonio Fogazzaro, 2014
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
CIOTTOLATO. ,. stoned. to. death,. lapidated. CIOTTOLO , s. m. ( cletto )flint-stonc . Lavare il capo co'ciottoli ( dir male d' uno quando non sente ) to detract to slander', to backbite , to speak ill 0 one in his absence. CIO'I'TOLONE , s. m. ( sasso ...
‎1816
6
Strade urbane e provinciali e loro pavimentzioni
Carreggiate in ciottolato per le strade urbane. - Scartato il sistema di pavimentazione in ghiaja perle strade cittadine, si presenta come il più economico il sistema del ciottolato, usato in molte città del1'Alta Italia. Il ciottolato e formato con un ...
Pompeo Bresadola (ing.), 1912
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ad eccezione di Roma, Napoli e Firenze, ove non si usano punto i pavimenti a ciottolato, in tutte le altre città Italiane, particolarmente nell'Alta Italia, la selciatura di ciottoli ottenne un gran favore in causa del suo costo limitato, oscillando esso ...
‎1891
8
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli: il presente volume ...
... attraversando Galata , ebbi un'altra prova dell' ignoranza ed ostinazione dei turchi, scorgendo uomini e donne' camminare a stento coi loro stivalini e pianelle di marocchino, nel fango e nell' acqua del pessimo ciottolato delle vie di Galata e  ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, 1842
9
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
... E) padiglione Shôka-ken; F) tempio Onrin-dô; G) cancello in bambù; H) Porta Imperiale; I) Porta Mediana; L) ingresso di servizio; M) siepe; N) sentiero di ghiaia chiara; O) sentiero di ciottolato e malta scuri; P) ripari per le soste. 132 133 15.
Marco Vannucchi, 2003
10
Trattato di infortunistica stradale
4) Selciato o ciottolato Costituzione: Pietre più o meno regolari affiancate. Note caratteristiche: Quadretti regolari di porfido (selciato) o pietre irregolari di natura prevalentemente fluviale (ciottolato). Si tratta di materiale pregiato e levigato ...
G. Cassano, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIOTTOLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciottolato en el contexto de las siguientes noticias.
1
RUOTE D'EPOCA IN FESTA A TRENTO DEBUTTO DA …
Le pendenze della salita di Camparta, in ciottolato, hanno costretto parecchi a mettere il piede a terra ma fortunatamente pochi metri più avanti ... «Secolo Trentino, Jul 15»
2
Agsm, cantieri in 15 chilometri - L'Arena.it
L'azienda provvede anche a ripristinare pavimentazioni in pietra, porfido e ciottolato, marciapiedi e canalizzazioni per la raccolta dell'acqua ... «L'Arena, Jul 15»
3
ZDENEK STYBAR/ Chi è il ciclista ceco vincitore della sesta tappa al …
... con un attacco a due chilometri dall'arrivo su un tratto caratterizzato da una leggera ascesa e dalla presenza del ciottolato. Il 2015, invece, si ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
La corsa dei tori di San Firmino a Pamplona
La festa è nota per il cosiddetto encierro, la liberazione dei tori che corrono per le strade in ciottolato della città inseguendo i partecipanti. «The Post Internazionale, Jul 15»
5
Ristorante Consorzio
... genere rustico-fighetto, ma molto accogliente: due sale dai colori caldi, pareti e sedie scrostati, pavimento in finto ciottolato, tovaglie a righe ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
6
Tour de France 2015: quarta tappa Seraing-Cambrai sul pavé …
La passata edizione fu proprio in una tappa su ciottolato che si decise la Grand Boucle, con l'attacco di Vincenzo Nibali che staccò Alberto ... «Blasting News, Jul 15»
7
Riqualificazione di piazza Mazzini a Lugo, spuntano le vecchie …
... riutilizzo totale degli elementi esistenti, assorbirà circa il 50% dell'investimento, perché sarà necessario sistemare ben 2800 mq di ciottolato. «Lugonotizie.it, Jul 15»
8
Tosatto è il “nonno” della Grande Boucle «Qui per vincere»
Come insegna il Tour 2014, la tappa di Cambrai con il ciottolato dell'Inferno del Nord può fare più danni di una frazione d'alta montagna? «Tribuna di Treviso, Jul 15»
9
Solo la pedonalizzazione di piazzale Arnaldo salverà corso Magenta
Pezzi di ciottolato che saltano in aria alla fermata dei pullman, pozzanghere, gente che cade in bicicletta: «Abbiamo messo l'asfalto in corso ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Prima festa privata sul Ponte Vecchio
... Canada e dalla Turchia, dalla Finlandia alla Russia: fino a Bassano, per gustare una cena servita fra il ciottolato e le travi del Ponte Vecchio. «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciottolato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ciottolato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z