Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circolo vizioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCOLO VIZIOSO EN ITALIANO

circolo vizioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCOLO VIZIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circolo vizioso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCOLO VIZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCOLO VIZIOSO

circolamento
circolante
circolare
circolarità
circolarmente
circolatorio
circolazione
circolo
circolo ippico
circolo nautico
circolo velico
circompadano
circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCOLO VIZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de circolo vizioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCOLO VIZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «circolo vizioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de circolo vizioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCOLO VIZIOSO»

circolo vizioso spirale circolo vizioso cartesio della farfalla significato gruppo quelle volte bologna nosadella associazione culturale pepita arci torino piemonte nasce nostri pensieri sotto ulivo corsica mangiando bruschette pomodoro basilico sorseggiando rosso isula pensando fiorentine chianti foto nostro blog visita blogspot sito provvisorio dacci occhiata nietzsche pierre klossowski adelphi edizioni cura giuliano campioni traduzione enzo turolla saggi nuova serie isbn letteratura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum settore circoli milano nato dalla volontà creare luogo aggregazione sociale solidarietà formazione promozione possa accogliere offrire gratuito controlla altre traduzioni inglesi povertà nuovi dizionari simone espressione utilizzata indicare difficoltà incontrano alcuni paesi sottosviluppati depressione dott mauro

Traductor en línea con la traducción de circolo vizioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCOLO VIZIOSO

Conoce la traducción de circolo vizioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circolo vizioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恶性循环
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Círculo vicioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vicious circle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुष्चक्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلقة مفرغة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

порочный круг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ciclo vicioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুষ্ট চক্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cercle vicieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kitaran ganas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Teufelskreis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪循環
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악순환
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siklus ganas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòng luẩn quẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீய சுழற்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लबाडीचा चक्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısır döngü
70 millones de hablantes

italiano

circolo vizioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

błędne koło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

порочне коло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cerc vicios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαύλο κύκλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bose kringloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ond cirkel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ond sirkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circolo vizioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCOLO VIZIOSO»

El término «circolo vizioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circolo vizioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circolo vizioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circolo vizioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCOLO VIZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circolo vizioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circolo vizioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circolo vizioso

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «CIRCOLO VIZIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra circolo vizioso.
1
Enrico Maria Secci
Ciò che porta alla soluzione di un problema psicologico non è la ricerca delle cause né l'interpretazione delle conseguenze, ma l'interruzione del legame che unisce le cause e le conseguenze in un circolo vizioso che rende sempre attuale il passato, nel presente e nel futuro.
2
Henry Ernest Sigerist
La malattia crea povertà e la povertà malattia. Il circolo vizioso è così chiuso.
3
Jurij Nikolaevič Tynjanov
Scrivere di poesia oggi è difficile quasi quanto scrivere poesie. E scrivere poesie è difficile quasi quanto leggerle. Ecco un circolo vizioso del nostro tempo.
4
Eugène Ionesco
Prendi un cerchio perfetto, se lo accarezzi avrai un circolo vizioso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCOLO VIZIOSO»

Descubre el uso de circolo vizioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circolo vizioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...
All'inizio di un processo di guarigione è spesso necessario abbattere diversi circoli viziosi11 nell'alimentazione, poiché questi potrebbero complicare la guarigione: a) Circolo vizioso del sale b) Circolo vizioso dello zucchero e) Circolo vizioso ...
‎2007
2
Riscoprire la tenerezza. Con se stessi e con gli altri
Uscire dal circolo vizioso Uscire dal circolo vizioso della violenza implica che troviamo vie e mezzi, che consentano a tutti gli attori, durante tutte le fasi di un conflitto o di un abuso, di modificare la dinamica che si è insediata tra di loro, al di là ...
Pierre-Yves Boily, 2004
3
Ruminazione depressiva. Teoria e trattamento
Un circolo vizioso Gli studi esaminati in precedenza dipingono una situazione piuttosto grave relativa ai molti effetti negativi a cui è esposto un soggetto con la tendenza a ruminare in risposta a sintomi depressivi. Sebbene le evidenze ...
Costas Papageorgiou, Adrian Wells, 2008
4
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
Tali casi di sviluppo lop-sided raramente persistono, ma portano al circolo vizioso, se il lato debole fa da freno a quello forte, oppure a quello virtuoso, se un cambiamento delle politiche determina un rafforzamento dei legami tra le variabili.
Simona Di Ciaccio, 2004
5
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Chiunque pertanto, conchiude l'Autore prende a dimostrare il principio della ragion sufficiente suppone, già la verità di questo principio , e per conseguente non può evitare il circolo viz;oso. Il circolo vizioso consiste nel supporre una cosa , ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
6
Quale psicoanalisi per la coppia?
Circolo vizioso, circolo virtuoso di Diana Norsa 1. Premessa Le coppie che chiedono una consultazione sono imprigionate in un circolo vizioso di un malessere che si produce nella relazione e che cerca nella relazione la sua cura.
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
7
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
3.2.1) «è la caratteristica delle totalità illegittime, come le abbiamo definite nello stabilire il principio del circolo vizioso. Quindi» [così vi si conclude, senz'altro] « tutte le nostre contraddizioni sono illustrazioni di fallacie del circolo vizioso. Sicché ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986
8
Zero paranoie
Invece nel mio modello di psicoterapia breve, per spiegare i disturbi psicologici, si fa sempre riferimento a un circolo vizioso. Ciò signiflca che nel presente della persona vi sono dei fattori che formano un circolo vizioso, dove ognuno di questi  ...
Fabio Gherardelli, 2012
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
«Chiunque pertanto, conchiude L'Au. tore prende a dimostrare il principio della ragion sufficiente suppone, già la verità di questo principio , e per conseguente non può evitare il circolo viz:oso. Il circolo vizioso consiste nel supporre una cosa , ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
10
Il Bambino Obeso E Le Complicanze
Tutti i bambini ed adolescenti presto o tardi rientreranno in questo circolo vizioso. E importante cercare di capire quanto i pazienti siano preoccupati della loro obesità. Secondo la nostra esperienza, lo stesso colloquio e il sapere che la loro  ...
a cura di Maffeis

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCOLO VIZIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circolo vizioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borussia Dortmund, Hummels choc: 'Ero entrato in un circolo vizioso'
Sotto stress mangio, e proprio perchè le cose non andavano mangiavo sempre di più e sono entrato in un circolo vizioso. Ho risolto il problema con una buona ... «Calciomercatonews.com, Jul 15»
2
Il circolo vizioso tra riscaldamento climatico e aerei
È questo il circolo vizioso scoperto dai ricercatori del Woods Hole Oceanographic Institution, che ha sede nel Massachusetts e dell'Università del Wisconsin a ... «Le Scienze, Jul 15»
3
Fair play finanziario, Infantino: "passaggio da circolo vizioso a …
Il comitato esecutivo della UEFA, riunitosi nel pomeriggio di oggi a Praga, nella Repubblica Ceca, ha ufficialmente registrato diversi cambiamenti al fair play ... «CalcioWeb, Jun 15»
4
Ue: sottosegretario Della Vedova, uscire da "circolo vizioso" nel …
Roma, 25 giu 09:34 - (Agenzia Nova) - In Europa esiste il rischio di un "circolo vizioso molto pericoloso" innescato da una discussione che avviene sempre ... «Agenzia Nova, Jun 15»
5
Quel circolo vizioso di 765 manovre senza esito
Quanto è dato conoscere sugli esiti e gli effetti delle 765 misure di maggiori o minori entrate introdotte dai provvedimenti di finanza pubblica varati fra il 2008 e il ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Antidepressivi e ansia, un circolo vizioso
Antidepressivi e ansia, un circolo vizioso. antidepressivi ansia alprazolam angoscia · Tosse: di che tipo? cosa fare? 03.06.2015. Utente 364XXX. Buongiorno, «Medicitalia.it, Jun 15»
7
Disoccupazione, il circolo vizioso dei laureati
Una ricerca dell'università di Southampton, la prima del suo genere nel nostro Paese, indaga le conseguenze psicologiche di chi rimane senza lavoro dopo la ... «Adnkronos, Jun 15»
8
Quotazioni del petrolio e tassi zero, il circolo vizioso che fa tremare il …
La politica dei tassi zero e negativi delle banche centrali ha alimentato un immenso debito nel settore energetico, che ha a sua volta provocato una crisi di ... «Investire Oggi, Abr 15»
9
Stadio Roma, Bellinazzo: “E' un circolo vizioso: se non si parte con il …
"Con l'operazione stadio doveva partire un nuovo prestito di 300 milioni proprio per attivare il cantiere, le costruzioni vere e proprie... potrebbero esserci delle ... «ForzaRoma.info, Abr 15»
10
Sul «giornale della famiglia» il circolo vizioso dei conti pubblici
Una delle eredità più pesanti della grande crisi riguarda i conti pubblici. I vincoli sempre più rigidi imposti dall'Unione europea per contenere il deficit e il debito ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circolo vizioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circolo-vizioso>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z