Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circonfondere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCONFONDERE EN ITALIANO

cir · con · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCONFONDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circonfondere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CIRCONFONDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «circonfondere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de circonfondere en el diccionario italiano

La definición de circumfonding en el diccionario es de aire, de luz, de agua y simulación, Enveloping, surrounding.

La definizione di circonfondere nel dizionario è d'aria, di luce, d'acqua e sim., avvolgere, circondare.


Pulsa para ver la definición original de «circonfondere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCONFONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCONFONDERE

circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCONFONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinónimos y antónimos de circonfondere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCONFONDERE»

circonfondere circonfondere grandi dizionari fón circonfóndo coniuga come fóndere lett aria luce acqua avvolgere circondare sapere coniugato fondere avere tutt intorno perestens illuminare irradiare numi alleati assise etimologia abbreviazioni contatti ricerca circonferenza circonflesso circonflettere circonfulgere circonfuso circonlocuzione significato repubblica coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato circonfondendo circonfondente corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni difundir envolver

Traductor en línea con la traducción de circonfondere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCONFONDERE

Conoce la traducción de circonfondere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circonfondere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

circonfondere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

circonfondere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circonfondere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

circonfondere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

circonfondere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

circonfondere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

circonfondere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

circonfondere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

circonfondere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

circonfondere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

circonfondere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

circonfondere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

circonfondere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

circonfondere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

circonfondere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

circonfondere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

circonfondere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

circonfondere
70 millones de hablantes

italiano

circonfondere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

circonfondere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

circonfondere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

circonfondere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

circonfondere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

circonfondere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

circonfondere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

circonfondere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circonfondere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCONFONDERE»

El término «circonfondere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circonfondere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circonfondere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circonfondere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCONFONDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circonfondere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circonfondere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circonfondere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCONFONDERE»

Descubre el uso de circonfondere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circonfondere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Fluire d'ogni intorno. CIBCONFONDERE. Spargere intorno. Circonfondere l' acqtm ad una cosa significa versarvi acqua finché ne rimanga tutta circondata. Esser circonfuso di luce vale esser coperto di luce d'ogn'intorno. CIRCONFU LG ERE.
‎1837
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
CIRCONFONDERE [ tchir-eon-fon- de-re] v. a. inlondere, répandre autour; verser ; épancher. Prêt, ciicunfust. use , uecro , je répandis, il répandit, ils répandirent autour. — Part. Circonfuso. (F*. — .) CIRCONFUI.CERE [ tchlr-con-foiil- dge-re] ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
Fondere, pr. fondei e fnsi, fuso e fonduto cosi circonfondere, circonfusi, circonfuso , cosi confondere . diffondere , infondere , rifondere ; così perf. analog. affondere , profondere ,soprainfondere, trasfondere ec. V. a p. 217. Frangere e fragnere ...
G. Roster, 1827
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da circumfundo) Circonfondere, spargere intorno; circonfuso, suo part. pass. 2. ( Da confando , per eum fundo) Confondere (fondere insieme), mescolare senza ordine o distinzione; confondimento, confusione, suoi astr ; confondibile, che può  ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Latino. L'impero di un segno (XVI-XX secolo)
... notevolmente a circonfondere. 16 Nicolas Le Maire, Le sanctuaire fermé aux profanes ou la Bible défendue au vulgaire..., Sébastien et Gabriel Cramoisy, Paris 1651, p. non numerata. 17 "Questo latino, che regna dal principio alla fine della ...
Françoise Waquet, 2004
6
Il messaggio di don Milani
Nel regno della immaginazione è possibile vivere le proprie utopie, circonfondere la realtà di un'atmosfera surreale e dissimulare in un'aura metafisica, nell'assolutezza del mito, l'aspirazione a una società più giusta, meno soffocata ...
Giulia D'Amico, 1998
7
Cronache letterarie anglosassoni
... servirsi d'una guida e d'un sostegno: essere soltanto un cervello. La canizie fa veneranda pur la stoltezza di re Lear, e non poteva non circonfondere d'un' aureola di santità l'impotente sapienza di Coleridge. Ultimo di una lunga serie di figli ...
Mario Praz, 1950
8
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
Ma ora che egli riposa dalla sua dura giornata, possa un'aureola di pace circonfondere la sua memoria ! Così è giusto che sia. Se anche, disconosciuto per lunghi anni, fatto egli stesso segno ad attacchi violenti ed ingiusti, non sempre nel ...
De Sanctis Gaetano
9
Il capitalismo: Verso l'ideale cinese
Mosca sorprende con queste case modeste e basse, improvvise tra i grattacieli del centro o i casermoni. Aria insalubre che sa di piombo, elettrica cattiveria a circonfondere di quiete proprio mentre scrivo, caro lettore, la fine di questo libro.
Geminello Alvi, 2011
10
La classe non è acqua
... per fortuna del mondo equino, la passione ippica di Elisabetta ii provvede da sessant'anni a circonfondere di un'aura regale tutti gli sport del cavallo. comprese corse e scommesse. non a caso sua Maestà spende ogni anno più di un quarto ...
Antonio Caprarica, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCONFONDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circonfondere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frances Ha. Una bambocciona a Manhattan
... volto a circonfondere la protagonista (interpretata da Greta Gerwig, che con Baumbach è anche co-sceneggiatrice) di un'atmosfera altra, che ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, Ene 14»
2
La bionda irlandese e la morte di un uomo di Hamas a Dubai
... tecnicamente perfetta, contribuisce a circonfondere nuovamente i servizi segreti israeliani di quell'alone di leggendaria efficienza che negli ... «Il Foglio, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circonfondere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circonfondere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z