Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circonfuso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCONFUSO EN ITALIANO

cir · con · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCONFUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circonfuso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCONFUSO


confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
rinfuso
rin·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCONFUSO

circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCONFUSO

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

Sinónimos y antónimos de circonfuso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCONFUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «circonfuso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de circonfuso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCONFUSO»

circonfuso alonato avvolto circonfuso treccani circonfuṡo part pass circonfondere circumfusus letter sparso intorno aria luce nell atmosfera grandi dizionari circonfóndere anche nelle accezioni corriere della sera scopri traduzione termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca circonflettere circonfulgere circonlocuzione circonvallaredizionario sapere circondato pervaso cmconfondei

Traductor en línea con la traducción de circonfuso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCONFUSO

Conoce la traducción de circonfuso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circonfuso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沐浴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bañado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bathed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नहाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استحم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вымытый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

banhado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোসল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baignés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memandikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gebadet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

浴び
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목욕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bathed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tắm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குளித்தனர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्नान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yıkanırlardı
70 millones de hablantes

italiano

circonfuso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Skąpane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимитий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Scaldat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λουσμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

badade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circonfuso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCONFUSO»

El término «circonfuso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circonfuso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circonfuso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circonfuso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCONFUSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circonfuso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circonfuso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circonfuso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCONFUSO»

Descubre el uso de circonfuso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circonfuso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Circonfuso. Partic. Sparso intorno, all'intorno. Lat. Circutnfusus. - Quelli soldati che, per le vette delle Alpi mandati alla difesa, i nemici circonfusi e sedenti ingannati aveano, e le loro impressioni sostenute infino a quel giorno, si ritrassero nella ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
I. Circonfuso. Partic. Sparso intorno, all'intorno. Lat. Circumfusus. - Quelli soldati che, per le vette delle Alpi mandati alla difesa, i nemici circonfusi e sedenti ingannati aveano, e le loro impressioni sostenute infino a quel giorno, si ritrassero ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lat. Circumfu-sus. - Quelli soldati che, per le vette delle Alpi mandati alla difesa, i nemici eirconfusi e sedenti ingannati aveano, e le loro impressioni sostenate infine a quel giorno, si ritrasscro nella ròeea. B.iiiI.. la. v. i, I. I, p.40. Né circonfuso in ...
‎1853
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Condurre intorno, v. l, Circomducere . Intendesi il peso X pendente dalle due girelle AB, DE, circonducendo intorno ad esse la corda. Gal. Meccau. t. 4, ao6, ediz. mil. Circonfuso. Oltre al significato di Sparso d' intorno vale anche Circondato.
Vincenzo Monti, 1826
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
circonfuso in tante parti e tante Era il grand' acre che la terra abbraccia, Né movéa l'oceàno il piè spumante. Filic. Rim. 314. Tenéa la circonfusa Ostc i colli imminenti, e non ardiva Uomo apprcssarsi alla deserta riva. Mont. ma. c. 6, p. 99.
‎1853
6
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
di maniera che sembra che nel primo caso il semifluido circonfuso alla colonna di quello che sovrasta al foro , aumenti la pressione effettiva sul fondo, e che nel secondo , per essere meno inclinato il lato del vase conico, cioè per esservi ...
‎1788
7
Rodolfo poema in quattro canti di G. Prati
circonfuso. pelagb. infinito. Ma in quell'istante sulle argentee penne L'ombra di Tecla in fantasia gli venne. XLV. La salutò d'un lancio il pellegrino, Letifiéanda le pupille oppresso, Come in un bianco messaggier divino Che a dargli pace il ciel  ...
Giovanni Prati, 1853
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
cIRCoNFUso . V. L. -Add-. мил. лгите , Зри/Ь. Lat. cinumfufur . Gr. vrnl'ip'oaç, 555g. nur. e/jr. 58. Dalla proporzione dell altezza del fluido ec.cir confufo al cannella. CIRCONLOCUZIONEJCIRCUNL LOCUZIONE. l". L. Circuito dil/uralt.
‎1741
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
GDLI, che precisa: «voce dotta, dal lat. circonfluere», è usato da Carducci, JU, Maggio e Novembre, 63: «L'aer che dolce che voluttuoso I a persona gentil circonfluia». circonfuso M 558 quella storia che i Velaschi papà e mamma avrebbero ...
Paola Italia, 1998
10
Cristoforo Colombo: libri VIII
E parte vaporò nel circonfuso Etera tondo ; rivesti volatili Forme di nugoletti, o insieme accolta Da bennato piacer che giù l'adima Discese in nembo all' infeconda mole, Penetrò pe' meati, e fu conserva Di mille irrigué fonti e laghi e fiumi.
Lorenzo Costa, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCONFUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circonfuso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
Tutto ciò che era avvenuto nel Vecchio Mondo pare a Praz circonfuso di poesia; al di là dell'Atlantico, gli sembra piuttosto di trovarsi nel “clima ... «Barbadillo, Jul 15»
2
Torneo U14 Messina, è show di Tabacco e Fiorentini
Su un centrale (Caffè Barbera) stracolmo, in un clima circonfuso di affetto e di attese, stretto nell'abbraccio del suo pubblico nel Circolo del ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jun 15»
3
Calatrava: voglio riportare il sacro nella quotidianità
... un grattacielo di Malmö, è arrivato a Bose per il XXI Convegno Liturgico Internazionale circonfuso da una fama di gigantismo e di audacia. «La Stampa, Jun 15»
4
Sixto Rodriguez, la recensione del live di Roma
Dunque, l'occasione di vedere dal vivo Sixto Rodriguez, ormai ineluttabilmente circonfuso dall'aura della leggenda vivente, desta aspettative ... «La Repubblica, Jun 15»
5
"Orologio troppo nuovo", Franco Purini lo 'boccia' e promuove centro …
Poi c'era Jack Keroauc, circonfuso della gloria di 'On the road', manifesto della beat generation. Nel pomeriggio era però quasi inavvicinabile, ... «Cronache Maceratesi, May 15»
6
Arrivano quattordici i touchscreen per gli uffici di informazione e …
Mi sento sempre più circonfuso.... 28-04-2015 / tom. I turisti a Lucca vengono per vedere Chiese palazzi edicole ecc ecc. Non questi ageggi. «Lo Schermo, Abr 15»
7
Il Purgatorio nella visione di 13 mistiche
“Alla fine dei tre mesi, lo rividi in maniera ben diversa: al colmo della gioia e circonfuso di gloria, se ne andava a godere la eterna felicità; ... «Aleteia, Mar 15»
8
Il drone della porta accanto
... mentre ci sediamo al tavolo di Biscotti's, dentro a quel residuato della old economy che è il casinò Peppermill, circonfuso da neon fucsia e ... «La Repubblica, Feb 15»
9
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
Di solito – basti pensare alle immaginette sacre o ai santini – il santo viene rappresentato come aureolato, come circonfuso di luce. «Taxidrivers.it, Feb 15»
10
Quanto vale un simbolo
Vagamente distante, circonfuso dall'aura quasi ieratica conferitagli da capelli bianchi e occhi cerulei, sembra aborrire tutto ciò che è gridato; ... «Live Sicilia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circonfuso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circonfuso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z