Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circonvicino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCONVICINO EN ITALIANO

cir · con · vi · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCONVICINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circonvicino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CIRCONVICINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «circonvicino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de circonvicino en el diccionario italiano

La definición de Circonvicino en el diccionario es que está cerca, en los alrededores: Roma y las ciudades circundantes.

La definizione di circonvicino nel dizionario è che è vicino, nei dintorni: Roma e i paesi circonvicini.


Pulsa para ver la definición original de «circonvicino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCONVICINO


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
anicino
a·ni·ci·no
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCONVICINO

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvoluto
circonvoluzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCONVICINO

bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Sinónimos y antónimos de circonvicino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCONVICINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «circonvicino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de circonvicino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCONVICINO»

circonvicino intorno vicino circonvicino dizionari corriere della sera trova prossimità circostante limitrofo significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito circum attorno vicinus dice luoghi vicini circunvicino lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze clttcojvvici tengono temono alcun signore nazioni circonvicine medesimo sparso stretti passi spaglinoli grandi sirkonvi tsino circunvecino circundante

Traductor en línea con la traducción de circonvicino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCONVICINO

Conoce la traducción de circonvicino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circonvicino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

田周围
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

campos alrededor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fields around
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आसपास के खेतों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحقول المحيطة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поля вокруг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

campos ao redor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রায় ক্ষেত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

champs autour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bidang di sekitar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Felder um
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

周りのフィールド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주변 필드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kothak watara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lĩnh vực xung quanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றி துறைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुमारे फील्ड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etrafında alanlar
70 millones de hablantes

italiano

circonvicino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pola wokół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поля навколо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

câmpuri din jurul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πεδία γύρω από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

velde rondom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fält runt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

feltene rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circonvicino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCONVICINO»

El término «circonvicino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circonvicino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circonvicino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circonvicino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCONVICINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circonvicino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circonvicino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circonvicino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCONVICINO»

Descubre el uso de circonvicino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circonvicino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. circumfftUio . S. cautela, prudenza avvertenza . riguardo . confiderà- ; zione . riguardamelo . avvedutezza . v. accorgimento : cautela . _ rircoftante . quegli che fta intorno, v. circonvicino. ^ircolfanza. qualità accompagnante. JL- eircumflantia .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
2
Dizionario della lingua italiana
Leti. (C) Le nazioni circonvicine in un medesimo errore co' cittadini sono. Varch. Stor. 10. Gli Spa- gnuoli avevano occupato la badia di Fiesole, e tutti quei luoghi circonvicini. Stor. Eur. 1. H. Uno esercito copioso per lo paese circonvicino. Fir.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
I.' infiltrazione del tessuto cellulare circonvicino è quella che costituisce principalmente la malattia, come si può giudicarne dalla descrizione che liayle medesimo diede dello stato delle parti. 44 Sempre , dice egli. nei casa daveri dei morti ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Circostante, Circonvicino. — Confinano i campi , le possessioni , gli Stali; son vicini gli uomini, le case, i paesi. Una terra che confina alla mia, m' è vicina; ma non ogni terra vicina alla mia, è confinante. La vicinanza immediala, la vicinanza in ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
Le condizioni fisiche che d' ordinario coincidono colla broncofonia, sono da una parte un diametro maggiore dei bronchi nei quali si forma, dall' altra una maggiore densità del tessuto polmonale circonvicino. Infatti 'facilmente si concepisce la ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
6
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
travenazione delle pluviali nel terreno circonvicino proposero di far riempire di consimile bitume tutte le fenditure manifestatesi intorno alla conchetta da levarsi, e di incominciare al di sotto di essa un cavo raccoglitore delle acque provenienti  ...
Giuseppe Bruschetti, 1842
7
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
Se la ferita è stata fatta negli ultimi momenti della vita , ha i'margini più o meno retratti c gonf' , è ricoperta d' un grumo di sangue denso e, aderente ai margini stessi, e nel tessuto-cellulare circonvicino- e'vyi del sangue infiltrato.
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1833
8
Rovine di antiche città con racconti generali e politici per ...
di non scolpireimagini,fece'siche l'arte non si levasse a quel grado di perfezione cui giunse nel paese circonvicino di Siria ; e sembra anzi consolidata quella credenza che nella terra di Giudea non si sceperse statua che rechi impronta di ...
Charles Bucke, Marianna De_Marinis, 1843
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
cuvsioni dei Normanni restòdistacrato il di lei territorio circonvicino; fu allora che vennedistinto col titolo.dì filare-a di Fermo. Sul cadere del secolo XI restava questa soggetta con Ancona al Marchese Guarnivri,che d ominò sopra tutta la cosi ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... il sangue sparso dai vasi lacerati s' infiltra nel tessuto cellulare circonvicino, e forma parecchie ecchimosi larghe, profonde, le quali si appalesano all' esterno con tanta maggiore prontezza, quanto più vicini agli integumeuti sono i tessuti lesi ...
‎1830

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCONVICINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circonvicino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma Al Quaeda o l'Isis sono solo quel che sembrano?
... l'organizzazione non è stata debellata, nonostante il suo gruppo dirigente e quello circonvicino sia stato decimato: Al Zarquawi è stato ucciso ... «AgoraVox Italia, Ago 14»
2
Padre Michele Petruzzelli abate per opera di Papa Francesco
... l'abazia della SS Trinità di Cava dei Tirreni conserva tutta la sua autonomia da ogni vescovado circonvicino ed è annoverata, a pieno titolo, ... «NOCI24.it, Dic 13»
3
Badia di Cava, un sublacense alla guida: chi è il nuovo abate …
... delle sue dirette pertinenze, conserva tutta la sua autonomia da ogni vescovo circonvicino ed è annoverata, a pieno titolo, tra le venticinque diocesi campane. «EOLO PRESS, Dic 13»
4
Giornata della Memoria, un convegno a Nereto
Al pari di tanti loro coetanei, italiani ed europei, gli studenti neretesi, e del territorio circonvicino, (Torano Nuovo e Sant'Omero) saranno nella ... «Riviera Oggi, Ene 13»
5
Tolentino: nuova caserma dei vigili del fuoco, accordo raggiunto
Come si ricorderà, nell'ambito di una politica di prevenzione dei rischi di tutto il territorio comunale e di quello circonvicino, resa ancor più ... «Vivere Macerata, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circonvicino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circonvicino>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z