Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circoscrizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCOSCRIZIONE EN ITALIANO

cir · co · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCOSCRIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circoscrizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIRCOSCRIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «circoscrizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

distrito

Circoscrizione

Un distrito electoral es una parte definida del territorio de un estado, dentro de los límites de los cuales se limita la competencia de un órgano. El centro habitado donde se encuentra el asiento se conoce como la capital del distrito electoral. En casi todos los estados, el territorio está dividido en múltiples distritos y con frecuencia hay múltiples niveles de subdivisión. En particular, puede haber: ▪ un nivel básico, con circunscripciones territoriales muy pequeñas comúnmente denominadas municipalidades, municipios o municipios; ▪ uno o más niveles superiores, con diferentes denominaciones que agrupan más que las circunscripciones inmediatas de la capa inferior. Algunas de las circunscripciones antes mencionadas son de carácter general en el sentido de que se utilizan para delimitar la competencia de una pluralidad de órganos. Otros, sin embargo, son específicos de ciertos órganos. También puede haber subdivisiones separadas para los órganos administrativos y judiciales, por lo que se trata de limitaciones administrativas y judiciales. Puede haber un representante del gobierno central, como un prefecto o un gobernador, en distritos generales. Una circoscrizione è una parte definita del territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo. Il centro abitato dove l'organo ha sede è detto capoluogo della circoscrizione. In quasi tutti gli stati, il territorio è diviso in più circoscrizioni e spesso vi sono più livelli di suddivisione. In particolare, possono esserci: ▪ un livello di base, con circoscrizioni territorialmente molto piccole denominate perlopiù comuni, municipi o municipalità; ▪ uno o più livelli superiori, con circoscrizioni variamente denominate che raggruppano più circoscrizioni del livello immediatamente inferiore. Alcune delle predette circoscrizioni sono di carattere generale, nel senso che sono utilizzate per delimitare la competenza di una pluralità di organi. Altre, invece, sono specifiche di certi organi. Possono inoltre esserci suddivisioni distinte per gli organi amministrativi e per quelli giudiziari, sicché si parla di circoscrizioni amministrative e giudiziarie. Nelle circoscrizioni a carattere generale può esserci un rappresentante del governo centrale, ad esempio un prefetto o un governatore.

definición de circoscrizione en el diccionario italiano

La definición de circunscripción en el diccionario es acción y resultado del circunscrito. La circunscripción también es una subdivisión del territorio de un Estado, de naturaleza administrativa: c. territorial, judicial, electoral.

La definizione di circoscrizione nel dizionario è azione e risultato del circoscrivere. Circoscrizione è anche suddivisione del territorio di uno Stato, di natura amministrativa: c. territoriale, giudiziaria, elettorale.

Pulsa para ver la definición original de «circoscrizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCOSCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCOSCRIZIONE

circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione
circoscrittibile
circoscritto
circoscrivere
circoscrizionale
circospetto
circospezione
circostante
circostanza
circostanziale
circostanziare
circostanziatamente
circostanziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCOSCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de circoscrizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCOSCRIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «circoscrizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de circoscrizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCOSCRIZIONE»

circoscrizione ambito circolo circondario collegio compartimento dipartimento distretto divisione giurisdizione mandamento reparto ripartizione settore sfera territorio zona estero significato territoriale tribunale giudiziaria pene parte definita stato entro confini limitata competenza organo città torino home parchi collina valentino cuore salvario rassegne aperto organizzate circoscrizione giugno fino settembre news eventi decentramento modena legge soppresso comunali popolazione abitanti comune tale prato sedi orari apertura pubblico civico dello sportello anagrafe lavoro attività servizi organi governo argentario politici informazioni consiglio circoscrizionale sull nella contatto orario competenze nordest reggio emilia santa croce mancasale gavassa massenzatico pratofontana tondo prospero strinati sesso mirabello ospizio stranieri bazzarola ottava palermo viii fileti comprende quartieri politeama libertà montepellegrino malaspina palagonia limiti prolungamento ideale italia nord orientale repubblica elettori

Traductor en línea con la traducción de circoscrizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCOSCRIZIONE

Conoce la traducción de circoscrizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circoscrizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

界限
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

circunscripción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circumscription
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इलाक़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التقييد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очертание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

circunscrição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীমায়িতকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

circonspection
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembatasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Umschrift
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外接
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외접
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cronquist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một khu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுப்படுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मर्यादा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daire içine alma
70 millones de hablantes

italiano

circoscrizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

okręg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обрис
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

circumscriere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περίγραμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omskrywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

circumscription
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avgrensing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circoscrizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCOSCRIZIONE»

El término «circoscrizione» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circoscrizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circoscrizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circoscrizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCOSCRIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circoscrizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circoscrizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circoscrizione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CIRCOSCRIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra circoscrizione.
1
Giorgio Bocca
L’altro mese ho fatto un esperimento, ho fatto passare in questo ufficio i trentatré sindaci della circoscrizione e gli ho chiesto se sapevano che nel loro Comune c’era la mafia. Lo sapevano solo tre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCOSCRIZIONE»

Descubre el uso de circoscrizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circoscrizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoriale sulla necessità e convenienza di conservare nella ...
Una circoscrizione di poteri o giurisdizioni' non può essere il fatto puramente volontario od arbitrario d' una prescrizione legislativa qualunque; perché le condizioni che accompagnano' là' estensione' d'una: pote's'tà' determinate sono  ...
‎1865
2
Sul progetto di una nuova, radicale ed unica circoscrizione ...
RELAZIONE (l) della Commissione sul progetto di nuova circoscrizione della Sardegna Onomî Signori Ai rappresentanti di queste provincie, non andarono inosservati i vizii delfattuale circoscrizione territoriale della Sardegna se nella ...
Alberto Della Marmora, 1851
3
Gli uffizi finanziari e la circoscrizione delle provincie ...
Il progetto adunque che riunisce sotto la direzione immediata del Prefetto tutti gli uflìci, deve risolvere la quistione, se convenga cioè, allargare le provincie in guisa che coincidano con la circoscrizione compartimentale finanziaria; ovvero, ciò ...
Giovanni omonimi non identificati Leonardi (omonimi non identificati), 1868
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
3. L'elezione. di. domicilio. nella. circoscrizione. del. giudice. adito. Qualora il procuratore non abbia eletto domicilio nel luogo in cui si svolge il giudizio, le notificazioni vanno effettuate nel domicilio risultante ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
L'unica sala musica attualmente operativa della Circoscrizione 2 si trova presso il Centro di incontro di corso Siracusa 225. Attiva da più di dieci anni, è una struttura storica della musica a Torino ed intorno ad essa è nato un fertile ambiente ...
‎1992
6
Osservazioni sulla memoria intitolata Della nuova ...
... Monte S. Maria -Considerando i vantaggi incontrastabili che vi troverebbero questi nostri amministrati da una. tale circoscrizione per la. vicinanza aMonterchi --Ritenuto che i mandamenti tanto nell'attualitèr, quanto nelle nuove circoscrizioni ...
‎1865
7
Consiglio provinciale di Udine seduta del 22 aprile 1871 ...
... effettuazione si opporrebbero ragioni di coincidente ed unitaria circoscrizione territoriale amministrativa, e vi mancherebbe l'opportunità. Se si ha da venire a codesto, bisogna far ragione ad una volta a tutti i Comuni della Provincia, che ...
Ottavio Facini, 1871
8
Della nuova circoscrizione territoriale guidiciaria della ...
DELLA ' NUOVA CIRCOSCRIZIONE TERRITORIALE GIUDICIARIA I DELLA VALLE TIBERINA TUSBAIM. FIRENZE, TIPOGRAFIA DI G. BARBERA. H. " I DELLA ) NUOVA CIRCOSCRIZIONE TERRITORIALE GIUDICIARIA DELLA VALLE.
‎1865
9
L'amministrazione della giustizia nella circoscrizione ...
Massimiliano Porro. DELLA L'AMMINISTRAZIONE NELLA CIRCOSCRIZIONE TERRITORIALE DEL TRIBUNALE CIVILE E CORREZIONALE DI MILANO nell' anfuo giuridico 1872 RELAZIONE LETTA w ARSEHBLBA GENERALE NEL 2<1E \.\'.
Massimiliano Porro, 1873
10
Sulle condizioni dell'agricoltura nella circoscrizione della ...
La più gran parte adunque del fondo piano della nostra circoscrizione è formata di terreno diluviale alpino, il quale nelle regioni più elevate si presenta quasi scoperto e nudo al coltivatore e nelle più basse trovasi coperto dalle allu vioni ...
Giambattista Panizzardi, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCOSCRIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circoscrizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Circoscrizione - Convocazione del Consiglio per i giorni 17, 22 …
Circoscrizione - Convocazione del Consiglio per i giorni 17, 22, 29 luglio 2015 Ai sensi dell'art. 16 del Regolamento sul Decentramento ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Siracusa, Soppressione dei Consigli di circoscrizione? La Consulta …
... per amore del territorio che rappresentano ed in cui vivono, i consigli di circoscrizione hanno rappresentato un'indispensabile interfaccia tra i ... «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Valdastico con uscita a Trento sud? La Circoscrizione Oltrefersina …
Si tratta della circoscrizione dell'Oltrefersina: la presidente, Simonetta Dellantonio, ha inviato ai giornali un comunicato a nome di tutto il ... «Trento Today, Jul 15»
4
Conferenza presidenti Circoscrizione su emergenza rifiuti, Ialacqua …
Si è svolta nella giornata di ieri la Conferenza dei Presidenti di Circoscrizione, convocata alle ore 16 dal Commissario Liquidatore di ... «Messina Ora, Jul 15»
5
Messina, Ampliamento circoscrizione territoriale. I 5 stelle non …
Il Sindaco di Messina, Renato Accorinti ha invitato i PortaVoce del Movimento 5 Stelle a partecipare, questa mattina al Ministero delle ... «24live.it, Jul 15»
6
A EDERA CORDIALE GRANDE ATLETA DEGLI ANNI '50 UN …
Alla cerimonia hanno partecipato la nipote dell'atleta, Tiziana Cordiale, il presidente della circoscrizione 5, Rocco Florio, il vicepresidente della ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Circoscrizione: Convocazione del Consiglio gg. 15-16-20 luglio …
15-16-20 luglio 2015 Il Consiglio della 3ª Circoscrizione è convocato, ai sensi dell'art. 16 del Regolamento sul Decentramento Urbano e sul ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Siracusa, Alloggi sociali: incontro tra amministrazione e …
Martedì 7 luglio all'Assessorato alle Politiche Sociali si è tenuto un incontro tra il Presidente della Circoscrizione Akradina Paolo Bruno, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
Siracusa, Trenino elettrico di Ortigia: la circoscrizione chiede che …
"Che fine ha fatto il trenino elettrico per i turisti che percorre il periplo di Ortigia". Questa la domanda che la circoscrizione Ortigia rivolge ... «Siracusa News.it, Jul 15»
10
Fatti . PA Informa . Sport . IL 9 LUGLIO NELLA CIRCOSCRIZIONE 5 …
Il Comune di Torino, su proposta della commissione toponomastica presieduta da Giovanni Porcino, ha deciso di intitolare il giardino sito tra ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circoscrizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circoscrizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z